1樓：匿名使用者
這句話的意思是：從前，晉獻公派荀息去向虞國借路以便攻打虢國希望回答對你有幫助
附原文原文：昔者晉獻公使荀息假道於虞以伐虢，荀息曰：『請以垂棘之璧與屈產之乘，以賂虞公，而求假道焉，必可得也。
』獻公曰：『夫垂棘之璧，吾先君之寶也；屈產之乘，寡人之駿也。若受吾幣而不吾假道，將奈何？
』荀息曰：『不然。彼若不吾假道，必不吾受也。
若受我而假我道，是猶取之內府而藏之外府也，猶取之內皂而著之外皂也。君奚患焉？』獻公許之。
乃使荀息以屈產之乘為庭實，而加以垂棘之璧，以假道於虞而伐虢。虞公濫於寶與馬而欲許之。宮之奇諫曰：
『不可許也。虞之與虢也，若車之有輔也，車依輔，輔亦依車，虞、虢之勢是也。先人有言曰：
「唇竭而齒寒。」夫虢之不亡也恃虞，虞之不亡也亦恃虢也。若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣。
奈何其假之道也？』虞公弗聽，而假之道。荀息伐虢，克之。
還反伐虞，又克之。荀息操璧牽馬而報。獻公喜曰：
『璧則猶是也，馬齒亦薄長矣。』故曰小利，大利之殘也。（《呂氏春秋·權勳》）
譯文：從前，晉獻公派荀息去向虞國借路以便攻打虢國。荀息說：
「請用垂棘之璧和屈地所產的良馬作為禮物贈給虞公，這樣去要求借路，一定會可以得到允許。」晉獻公說：「垂棘之璧是先君傳下來的寶貝；屈地所產的良馬是我的駿馬。
如果他們接受了我們的禮物而又不借給我們路，那將怎麼辦呢？」荀息說：「不會這樣，他們如果不借路給我們，一定不會接受我們的禮物；如果他們接受我們的禮物而借路給我們，這就好像我們把垂棘之璧從內府轉藏到外府，把屈地產的良馬從內廄牽出來關到外廄裡。
有什麼好擔憂呢？」晉獻公同意了，就派荀息把屈地出產的良馬作為禮物，再加上垂棘之璧，送給虞國以借路攻打虢國。虞公盯著寶玉和駿馬，就想答應荀息。
宮之奇勸諫說：「不可以答應呀！虞國跟虢國，就像車牙跟車輔，車牙依賴車輔，車輔也依賴車牙，這正是虞虢相依的形勢。
古人有句話說：『嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷。』虢國不被滅亡，靠的是有虞國；虞國不被滅亡，靠的是有虢國。
如果我們借路給晉國，那麼虢國早晨滅亡，虞國晚上也就會跟著滅亡。怎麼能借路給晉國呢？」虞公不聽宮之奇的話，把路借給了晉軍。
荀息領兵攻打虢國，消滅了虢國。再回軍攻打虞國，又消滅了虞國。荀息拿著玉璧牽著駿馬回來向晉獻公報告。
獻公高興地說：「玉璧還是原來的樣子，只是馬的年齡稍微長了一點。」所以說，小利是大利的禍害。
翻譯：為臣私計則狂，為陛下國計則忠矣
2樓：匿名使用者
為我個人打算是發狂，為陛下國家打算，就是盡忠了
3樓：匿名使用者
附原文原文：昔者晉獻公使荀息假道於虞以伐虢，荀息曰：『請以垂棘之璧與屈產之乘，以賂虞公，而求假道焉，必可得也。』獻公曰：『夫垂棘之璧，吾
味火則狂的翻譯是：什麼意思
4樓：1979沉默的羔羊
味火則狂的翻譯是：a frenzy of fire
5樓：匿名使用者
你好！味火則狂a frenzy of fire
求全文以及譯文 智如目也,能見百步之外而不能自見其睫。
古句裡面的私以為是什麼意思
6樓：世丹紅幸花
私，是一種比較謙虛的對自己的稱呼，私認為，是僅僅我自己的觀點是，或我個人認為什麼。
7樓：冬熱夏寒
私以為；我自己在心裡認為、我認為。
私；個人、私下裡、私自。
希望能幫助到你
為臣私計則狂,為陛下國計則忠矣什麼意思
8樓：頭髮上的蝴蝶結
（2）此殿隋煬帝之所作耶？何琱麗之若是也！
（1）「如果僅從我的角度來考慮便是發狂了，但如果從您的角度來考慮則是一片忠心呀！」
（2）「這座宮殿是隋煬帝建的吧？為什麼雕刻裝飾這麼像呢？」
9樓：楚天落
為我個人打算是發狂，為陛下國家打算，就是盡忠了
為臣私計則狂，為陛下國計則忠矣什麼意思
10樓：雨淋之下汗
主要講的是**孫然私自獻策
但是都是為了領導和國家考慮的
於園的翻譯，古文《於園》翻譯
班丘寄藍 於園 譯文 於園在瓜洲停船的地方，地名叫五里鋪，是一個名叫於五的富人所建造的園子。如果不是有地位的人投下名帖，這座園子門上的鑰匙是不會拿出來開啟門鎖開門迎客的。葆生的叔父在瓜洲任同知，帶我前往於園，於園主人處處熱情的招待我們。這座園子裡沒有其他奇特的地方，奇就奇在用石塊堆成的假山。堂屋前面...
雅思句子翻譯，雅思句子翻譯！
其實你可以不用這種方式的，你可以下乙個翻譯之類的軟體吶！英語句子翻譯！雅思的！20 然後，通過批評笨拙，他們可能已經包含允許火災蔓延，人事部正遇到該領域的特殊挑戰，峽谷跳火比從前更好，觀察的人說。當大概意思看看吧，盡力了，不好意思。單獨看句子，自然很難看懂。要結合 california s age ...
請問 翻譯句子，請問 翻譯句子
under the double pact of the energy crisis and the enviromental pollution problem.是普通的美國人經常說的。under 是 受 the double pact 是共同影響。the energy crisis 是能源危機。...