《題三義塔》的大意

時間 2022-03-15 07:10:10

1樓:匿名使用者

渡盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇

誰能給我介紹介紹《題三義塔》這首詩的意思和創作背景?

2樓:匿名使用者

三義塔者,中國上海閘北三義裡遺鳩〔2〕埋骨之塔也,在日本,農人共建之。

奔霆飛焰殲人子,敗井頹垣剩餓鳩。

偶值大心離火宅,終遺高塔念瀛洲。〔3〕

精禽夢覺仍銜石,鬥士誠堅共抗流。〔4〕

度盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。〔5〕

六月二十一日

作品注釋

作於:(2023年)

原題注:三義塔者,中國上海閘北三義裡遺鳩埋骨之塔也,在日本,農人共建之。《魯迅日記》2023年6月21日:

「西村(真琴)博士於上海戰後得喪家之鳩,持歸養之,初亦相安,而終化去,建塔以藏,且徵題詠,率成一律,聊答遐情云爾。」西村是乙個日本醫生。詩中「〔火票〕」作「焰」。

〔1〕本篇在收入本書前未在報刊上發表過。《魯迅日記》一九三三年六月二十一日:「為西村真琴博士書一橫卷……西村博士於上海戰後得喪家之鳩,持歸養之,初亦相安,而終化去。

建塔以藏,且徵題詠。率成一律,聊答遐情云爾。」西村真琴(1883—1956),日本生物學家。

一二八事變時曾來上海。

〔2〕鳩指鴿子,日語稱為堂鳩。

〔3〕大心佛家語,「大悲心」的略稱。《大乘起信論》以「欲拔一切眾生苦」之心為大悲心。瀛洲,傳說中的東海神山,這裡指日本。

《史記·秦始皇本紀》:「齊人徐皦等上書,言海中有三神山,名曰蓬萊、方丈、瀛洲」。

〔4〕精禽即精衛。《山海經·北山經》:「有鳥焉,其狀如烏,文首白喙赤足,名曰精衛,其鳴自詨。

是炎帝之少女,名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不反,故為精衛。常銜西山之木石,以堙於東海。

」〔5〕劫波佛家語,梵文kalpa的音譯,略稱為劫。古印度傳說,世界經歷若干萬年毀滅一次,重新開始,叫做一「劫」。後人借用指天災人禍。

創作背景

在日軍侵華時期,日本生物學家西村真琴博士為了救援戰爭中的受傷者,於2023年2月作為「服務團長」到中國。在上海郊外的三義裡戰亂的廢墟裡,發現了因飢餓飛不動的鴿子,便帶回日本,取名「三義」,精心餵養。為了表達兩國人民的友善,他「期待生下小鴿子後,作為日中友好象徵送回上海」。

可惜這只帶回日本的鴿子後來遭遇黃鼠狼的襲擊死亡,博士及周圍人在悲痛之餘決定將其立冢掩埋。出於對魯迅先生的景仰,西村博士修書一封細說原委,並將自己畫的鴿子一併寄給在上海的魯迅,表達了日中兩國友好的願望。魯迅先生於是寫成上述著名詩篇。

據2023年6月21日的《魯迅日記》:「西村(真琴)博士於上海戰後得喪家之鳩,持歸養之,初亦相安,而終化去,建塔以藏,且徵題詠,率成一律,聊答遐情云爾。」原題注說「三義塔者,中國上海閘北三義裡遺鳩埋骨之塔也,在日本,農人共建之。

」詩句鑑賞

有誰知道林則徐那句詩是什麼意思

3樓:匿名使用者

苟利國家生死以,豈因禍福避趨之

這是我國近代第一位民族英雄林則徐詩中的兩句,原詩全文如下:

赴戍登程口佔示家人 (清)林則徐

力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。

苟利國家生死以,豈因禍福避趨之。

謫居正是君恩厚,養拙剛於戍卒宜。

戲與山妻談故事,試吟斷送老頭皮。

2023年,由於投降派的陷害,林則徐被以「辦理不善」的罪名革職降級,充軍伊犁。這首七律是他2023年途經陝西西安與家人告別時所作。雖然他蒙受冤屈,但報國之志並未稍減,依然表示:

即使被謫貶邊疆,只要對國家有利,也將不顧個人的生死禍福為之奮鬥。

「苟利國家生死以,豈因禍福避趨之。」這兩句的大意是:「只要對國家有利,即使犧牲自己生命也心甘情願,絕不會因為自己可能受到禍害而躲開。

」在這裡,「以」的意思是「用、把、拿」的意思。「生死以」是介賓結構「以生死(實際是『以死』)」的倒裝,把賓語「生死」提到介詞「以」的前面。直譯是「用犧牲自己的生命(去換取)」。

值得注意的是:在漢語中凡是用兩個相反意義的字聯合組成的詞語,往往其中只有乙個字是真正的意義所在,在這首詩的「生死」一詞中重點的、真正的意思是「死」,「生」字只是用來構成雙音詞,只是陪襯;「禍福」的重點和真正的意思是「禍」,「福」只是陪襯。類似的例子很多,例如魯迅贈日本友人的詩《題三義塔》中「度盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。

」「恩仇」一詞中,重點和真正的意思是「仇」,否則,連「恩」也要「泯(泯滅,忘記)」,那還能依然是兄弟嗎?跟上述的「生死、禍福」一樣,如果兩個相反的意思都有,就解釋不通了。

4樓:匿名使用者

就是從上海到北京的意思

求解:一笑解仇.這句話是什麼意思

5樓:熱情的青青艾葉

一笑解仇,是漢語成語「一笑泯恩仇」的現代簡化版邊緣語言。

一笑泯恩仇是出自魯迅《題三義塔》的詞語,全句為「渡盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇」。

大概意思是,我們都經歷了劫難後,兄弟之間的情誼還在,相逢的時候相視一笑就把過去的恩仇全部忘記了。

其現實生活中的意義在於,人際間的關係平時可能有所磕拌有所忌憚,但並不妨礙見面時要笑臉相待,沒必要那麼緊張又沒把對方的孩子扔到井裡去,還是保持兄弟間的友好相處和諧共榮為妥。

因此,一笑解仇,反映了現代人與人之間相互關係合作發展的需求,是「和氣發財」的需要。

相逢一笑泯恩仇,這句話出處,還有意義,詳細解釋一下

6樓:阿沾愛生活

出自現代文學家魯迅的《題三義塔》。

意思:當我們都經歷了劫難後,兄弟之間的情誼還在,相逢的時候相視一笑就把過去的恩仇全部忘記了。

原文:奔霆飛焰殲人子,敗井殘垣剩餓鳩。偶值大心離火宅,終遺高塔念瀛洲。精禽夢覺仍銜石,鬥士誠堅共抗流。度盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。

譯文:日本強盜轟炸上海閘北人民,飢餓的鴿子在瓦礫堆中倖存。偶然遇到好心腸的日本友人,把這只劫後的鴣子帶回東瀛。鴿子死了還建築起高塔紀念,日本農民常把它記掛在心田。

如果死去的鴿子從夢中醒回,將化作精衛鳥銜石填平東海。消除戰爭種下的仇恨的種子,中日兩國人民必將同仇敵愾。

《題三義塔》是現代文學家魯迅於2023年創作的一首七言律詩。詩的前兩聯通過乙個鴿子的遭遇,寫出了日本帝國主義發動侵略戰爭的罪行,又寫出了日本人民不同於日本侵略者。

後兩聯是作者的抒情和議論,並寄以重歸和好的希望。這首詩愛憎分明,構思完整、思想深邃。

創作背景:在日軍侵華時期,日本生物學家西村真琴博士為了救援戰爭中的受傷者,於2023年2月作為「服務團長」到中國。在上海郊外的三義裡戰亂的廢墟裡,發現了因飢餓飛不動的鴿子,便帶回日本,取名「三義」,精心餵養。

為了表達兩國人民的友善,他「期待生下小鴿子後,作為日中友好象徵送回上海」。可惜這只帶回日本的鴿子後來遭遇黃鼠狼的襲擊死亡,博士及周圍人在悲痛之餘決定將其立冢掩埋。

出於對魯迅先生的景仰,西村博士修書一封細說原委,並將自己畫的鴿子一併寄給在上海的魯迅,表達了中日兩國友好的願望。作者魯迅於是在2023年6月21日寫了這首詩。

7樓:桐桖蘭

意思是:當我們都經歷了劫難後,兄弟之間的情誼還在,相逢的時候相視一笑就把過去的恩仇全部忘記了。

這句詩出自魯迅《題三義塔》 (2023年)奔霆飛焰殲人子,敗井殘垣剩餓鳩。

偶值大心離火宅,終遺高塔念瀛洲。

精禽夢覺仍銜石,鬥士誠堅共抗流。

度盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。

「渡盡劫波兄弟在」這句話是什麼意思?有什麼典故麼?

8樓:闖王

《題三義塔> (2023年)

偶值大心離火宅,

終遺高塔念瀛洲

精禽夢覺仍銜石

鬥士誠堅共抗流

度盡劫波兄弟在

相逢一笑泯恩仇

度盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。」意思是說,災難過後,弟兄們相逢,過去的仇怨煙消雲散、不復存在,大家在一起共創美好未來。

事情的原委是:在日軍侵華時期,日本生物學家西村真琴博士為了救援戰爭中的受傷者,於2023年2月作為「服務團長」到中國。在上海郊外的三義裡戰亂的廢墟裡,發現了因飢餓飛不動的鴿子,便帶回日本,取名「三義」,精心餵養。

為了表達兩國人民的友善,他「期待生下小鴿子後,作為日中友好象徵送回上海」。可惜這只帶回日本的鴿子後來遭遇黃鼠狼的襲擊死亡,博士及周圍人在悲痛之餘決定將其立冢掩埋。出於對魯迅先生的景仰,西村博士修書一封細說原委,並將自己畫的鴿子一併寄給在上海的魯迅,表達了日中兩國友好的願望。

魯迅先生於是寫成上述著名詩篇。據2023年6月21日的《魯迅日記》:「西村(真琴)博士於上海戰後得喪家之鳩,持歸養之,初亦相安,而終化去,建塔以藏,且徵題詠,率成一律,聊答遐情云爾。

」原題注說「三義塔者,中國上海閘北三義裡遺鳩埋骨之塔也,在日本,農人共建之。」

西村博士在2023年72歲時去世,「三義塚」一直得到其家人的誠心供養。2023年其孫女柳澤和子遷居時,亦同時將「三義塚」移往在豐中市的庭院。2023年10月,為紀念建市50周年,豐中市決定將「三義塚」碑石移入**公民館。

2023年在紀念中日邦交正常化30周年之際,「三義塚顯彰會」向市民募集「淨財」,對詩碑整修一新,作為和平與友情的象徵,成為豐中市的歷史文化遺跡。

9樓:仙子的容顏

《題三義塔》

魯迅奔霆飛焰殲人子,敗井頹垣剩餓鳩。

偶值大心離火宅,終遺高塔念瀛洲。

精禽夢覺仍銜石,鬥士誠堅共抗流。

度盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。 (《題三義塔》)這裡寫到中日兩國人民共同抵抗日本帝國主義侵略中國的罪行,也表達了「度盡劫波」之後,中日兩國人民是「兄弟」,將來「相逢一笑泯恩仇」了;這是魯迅的願望,也是魯迅的理想,也一定會是事實的——在那遙遠的「度盡劫波」的將來。可是有人用「馬克思主義的原則」來反對魯迅的這一願望和理想了;有人以「恩仇是天大的事情,怎能『一笑』而『泯之』」來反對魯迅的這一願望和理想了。

「度盡劫波」之後,昔日各個民族之間和同一民族之間曾經有過的「恩仇」——哪怕「天大」——是「忘記就是背叛」呢,還是「泯之」呢?可見魯迅「不寬恕」不行,寬恕也不行

10樓:匿名使用者

魯迅經歷劫難之後方能顯現出真正的兄弟情誼。

《題三義塔》 (2023年)

偶值大心離火宅,

終遺高塔念瀛洲

精禽夢覺仍銜石

鬥士誠堅共抗流

度盡劫波兄弟在

相逢一笑泯恩仇

三義塔者,中國上海閘北

魯迅姓周,他的母親姓魯,所以他的筆名魯迅,聽說是

11樓:阿標小子

就是說,從前有乙個叫波的人去渡口自盡,被兄弟看到救了回來,兄弟們說:「幸虧有兄弟在,波哥才不會死啊!」

12樓:匿名使用者

渡盡劫波兄弟在

相逢一笑泯恩仇

記得是魯迅說的吧

武侯祠三義廟裡的對聯是什麼,武侯祠的對聯有那些?

1.上聯 勤王事大好兒孫,三世忠貞,史筆猶褒陳庶子 下聯 出師表驚人文字,千秋涕淚,墨痕同濺嶽將軍。白話文 諸葛亮兒孫都忠勤蜀漢王事,三代忠烈,有私仇的史官陳壽也對他們加以褒揚。出師表 讀來,字字句句都驚心動魄,感人肺腑。岳飛書寫 出師表 時就邊寫邊哭。2.上聯 文章與伊訓說命相表裡 下聯 經濟自清...

請問《易經》中的易有三義作何解釋

1 簡易 是指世界上的事物再複雜再深奧,一旦人類的智慧達到,就可以把它們轉換 們容易理解和處理的問題。2 變易 是指世界上的萬事萬物每時每刻都在變化發展著,沒有一樣東西是不變的,如果離開這種變化,宇宙萬物就難以形成。3 不易 是指在宇宙間萬物皆變的前提下,還有唯一不變的東西存在,就是能變出永珍之物的...

三俠五義的主要內容,三俠五義內容簡介

三俠五義 作者為清朝石玉昆,是古典長篇俠義公案 的經典之作,堪稱中國武俠 的開山鼻祖 同時,作為中國第一部具有真正意義的武俠 三俠五義 的版本眾多 流傳極廣,書中膾炙人口的故事對中國近代評書曲藝 武俠 乃至文學藝術的內容都產生了深遠的影響。三俠五義 講述了北宋仁宗年間,包公赴任定遠縣 執掌開封府,在...