1樓：匿名使用者
濃い（こい） 除了用於濃度，還可以用於顏色的深淺厚い（あつい） 除了用於厚度，還可以用於形容人的性情、學問的深淺重い（おもい） 除了用於重量，還有沉重之意。最近女孩子之間也有用於隱晦地形容人長得胖。
用法基本上與中文很相近 。
2樓：匿名使用者
區別的話就是意思，發音一樣的，
第乙個濃い主要指，氣味，液體等的濃厚
第二個厚い主要指，物體的厚度
第三個重い主要指，重量，另外比較pc重い等也形容速度慢。
3樓：雲豆美術
濃い, 濃度,濃烈
厚い, 厚度,厚
重い 重量,重
4樓：
上過學的中國人都懂「濃」「厚」「重」這三個字的意思
如果你沒上過學或者是外國人，我就給你解釋一下這三個字
我想你應該是上過學的中國人，那你就不應該問這麼蠢的問題
5樓：匿名使用者
濃い,厚い,重い 翻譯成中文 就是濃，厚，重
6樓：匿名使用者
就跟白痴
坑爹**
一樣,有親戚關係但是又完全不一樣的意思
7樓：匿名使用者
發音一樣，區別的話，從字面上理解就可以了……
還有乙個熱，乙個暑……後面的專管天氣，前面的除了天氣以外都能用……
8樓：匿名使用者
霧很濃 濃い
衣服很厚 厚い
行李很重 重い
在日語中和有什麼區別，日語 和 有什麼區別
青菜愛豆腐 日語中 和 主要從時態和意願上來區別。一 時態的不同 表示將來時，要決定，但是還沒有。比如 明日 毎日運動 我 要 從明天開始，每天做運動。表示過去式，已經決定的。比如 明日 友達 映畫 見 行 我 已經 決定明天和朋友去看電影。二 意願的不同 表示一種主觀的想要幹某事，開始了一項計劃。...
日語和有什麼區別， 和 和 的區別
墨汁諾 一 指代不同 1 給。2 得到。二 用法不同 1 基本的 意味 動詞 作 時 名詞 代名詞 目的語 目的語 間接目的語 中間語 変 2 動詞 使 基本的 意味 多 努力 長 時間 憧 手 入 簡単 目的語 接続 目的語 接続 間接目的語 中間語 転化 語法日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複...
日語語法和有什麼區別，日語 列舉語法，“ 和 的區別
丹信厚載彬 其實是一個意思 可接肯定，否定2種形態 今日 弁當 鮭 入 今日 弁當 鮭 入 只能接否定形態 今日 弁當 鮭 入 有後悔，抱怨的情緒在裡面 袁忻愉牟璞 名詞 用言 助動詞連體形，以外的的格助詞。表示限定，原因，理由等。名詞 助詞 動詞連體形 形容詞連體形或連用形。表示限定某一事項，否定...