1樓：中國老百姓
學佬麻湯（大風草湯）
在農村居住的村民，對山上的一草一木情有獨鍾，哪些草木對人體有藥用療效，也是口口相傳。逐漸形成了獨有的客家藥根飲食文化。在餐桌上，一鍋藥根煲的靚湯是必不可少的。
因此也造就了客家人可以單從藥根湯的香氣及味道做成各種美食的本領。那麼，哪些是陸河客家人煲湯常用的藥湯呢？那就數陸河客家人口口相傳的「學佬麻湯」了。
據傳在唐朝末年，黃巢起義，中原客家先祖為躲避戰亂，一路南下南蠻之地（今福建省)等沿海方向遷移，因嶺南地區氣候潮濕，先民常以大風草（學老麻）煲湯喝用於祛風去溼，相傳有一位婦女產子後因天氣潮濕，偶得腹痛小腿腫脹等病症，喝完大風草（學老麻）湯後痊癒；因大風草太過苦澀難於下嚥，一位當地婦女用母雞加之一起煲湯給食用，發覺味道特別鮮美，既可藥又可膳。因此先輩們為頌揚紀念此位婦女特起名「學佬麻湯」（學佬麻即指說潮汕話的婦女）從此「學佬麻熬雞湯」一直流傳至今，成為陸河客家人獨特的一道美食，陸河坐月子婦女必食學佬麻湯。藥膳組成「大風草，芝麻若干，元豐若干，黑豆若干，母雞乙隻，文火煲4個鐘食用！
2樓：匿名使用者
學老就是潮州話很難學，學到老都學不會的意思，學老麻湯就是潮州女人煮的湯，好吃得很因為我就是學老麻
3樓：流猩畫畫
學老麻是客家人對潮汕女人的稱呼。學佬是潮州人的意思。麻是女人的意思。學老麻湯是就是喝潮州女人煮的湯。
4樓：匿名使用者
學老麻是一種植物名，至於學名就不清楚了
5樓：天下葫峰
艾納香，俗稱大風草。
客家話翻譯普通話
6樓：劉芳
客家話中「喇家公」在普通話中的意思：客家話1. 關於客家話：
客家話，又稱客話、客家語、客語等，是漢藏語系漢語族內的一種聲調語言（或漢語方言），屬於漢語十大方言之一。客家語是客家人之間的獨特語言。保留部分古漢語、畲語發音，但它本身是民族多語言融合的產物。
客家人是近代學者羅香林構建的乙個民系，客家是乙個具有山區少數民族特徵的漢族民系，也是漢族在世界上分布範圍較小、比較弱勢的民系之一。從宋朝開始，粵贛閩三地交界處的畲族、峒族、漢族等民族互通婚姻，經過千年演化最終形成相對穩定的客家民系。
是在歷史上三個重要時期(晉末,安史之亂,靖康之亂)中原居民為避戰亂從中原移到南方,並與南方少數民族融合形成的乙個獨特的群體.在清朝時為了與當地的早期移民-粵語居民和閩南語居民時有衝突,當局為了安撫早期移民把後期移民都限定在廣西,廣東山區梅州,河源等多山地人口稀少的地帶,並以"客戶籍"來登記這些居民,所以現稱客家。
7樓：雛森的悲傷
(客家話 ) (通用拼音 ) (普通話)挨 ngai 我汝 ngi 你佢 gi 他挨兜 ngai deú 我們汝兜 ngi deú 你們佢兜 gi deú 他們吾 ngá 我的若 ngiá 你的自家 cii gá 自己介 ge 的仔 è 子同 tung 與分 bún 分、給毋 m 不無 mo 無繫 he 是唔系 m he 不是若係 na he 若是
客家話翻譯成普通話
8樓：虐小學生的學霸
男：你幹嘛這麼對我
女：我幹嘛又不能這麼對你
男：你有沒有當我是你的男朋友
女：你呢？天天說愛我，愛死我。認識我這麼久有跟我逛過街麼？跟我去看過電影麼？我叫你買過什麼東西給我嗎？
男：上次我開我家的爛嘉鈴（車）和你逛街，帶你去兜風，你都不記得啦？
9樓：孤城舊巷少年撩
做給哎涯來管給野 這個的翻譯
求把普通話翻譯客家話 5
10樓：歡樂的東天
我喜歡你-崖中意魚，我愛你，崖愛魚，爸-爸，媽-麻，阿姨-阿姨，阿叔-阿叔，喜歡嗎-中意磨，快樂幸福-快樂幸福
11樓：匿名使用者
我喜歡你：崖（我）喜婚（喜歡）很（你）
我愛你：崖 外 很
食堂：賽 桶
小蘿莉沒有人講啊，網路用語.....
爸，媽，阿姨，叔叔 就把調子變一下： 爸（拔），媽（馬），阿姨（阿以），叔叔（素素）
喜歡嗎：喜婚莫
快樂幸福：誇咯 心復
一輩子：一屁子
12樓：匿名使用者
數學——su(第四聲)huo(第一聲)
13樓：匿名使用者
一輩子——（一配子）
用廣東客家話翻譯（雞麻）是什麼意思啊？
14樓：匿名使用者
雞麻 是客家話 母雞的意思. 一般用麻來代表母的.
但是現實社會中來說,"雞麻"有可能是用來罵人的一種方式.意思是形容這個人做雞的.
15樓：落寞的小孩
反正就系雞甘噶意思咯。
16樓：
雞麻用客家話是母雞，雞公用客家話是公雞。
17樓：匿名使用者
雞麻：就是知道嗎的意思
客家話 翻譯 普通話
18樓：如影8888隨行
有沒有人來啊,不來我多沒面子啊!!!
希望能幫到你!!!
19樓：假裝衛道士
我愧為客家人 竟然只看懂前半句
20樓：匿名使用者
大哥啊 你後半句發的是什麼啊 偶是梅州梅江區的都沒看懂你發的是什麼 我一般說 有咋仁哇啊
21樓：貝貝
有沒有人來啊,不來我多沒面子啊
客家話薩雞春、翻譯成普通話什麼意思啊？？？
22樓：尋客南木喬
就是煮雞蛋的意思。煠 sag6 (普:ye)，在客語中是煮櫻散（薩是音譯字）；雞春在有些地區的客脊圓氏語中是雞蛋的腔敬意思，春就是蛋
23樓：9買泳衣
茹萍 主要作品出演電視劇集
這句客家話如何翻譯 10，客家話線上翻譯
暈 連艾都看恩太懂襖 看懂一句 艾位舉嘿艾給喪替崗到驕凹！意思是 我為他是我的兄弟感到驕傲 下面這幾句我不是很確定 1.但艾郭跌舉嘿日扎好你仔，艾郭跌舉銅日班給你仔恩銅。但我哥他是個好人，我哥他同一般的人不同。2.恩女李寧嘎釀滿箱 不去理人家怎麼想 翻譯有點困難 省略號就是不知道怎麼翻譯的意思 我猜...
廣東河源客家話 35，客家話是哪裡的方言
你是男的還是女的啊？要不你男的就找個河源女人結婚就可以了。要是女的找個男的結婚就可以了。我也河源人。我是男 客家話要梅州的才是正宗的。熱心 你nc？客家大本營 梅州 反倒沒有自稱 客家 的傳統 你除了會複製黏貼 你了解梅州麼。客家話也有分很多種，在不同的地區會有不同的口音哦 而且有時相差蠻大的 我建...
求助學說龍巖客家話，求助學說龍巖客家話 10
你很帥 恆哈帥 想我了嗎 凶唉娘 這是永定客家話的發音，不知道你男友是不是永定的 晨希 你好！我是武平人，我來解答你的問題！忘採納！你真帥 恆哎帥。想我了嗎？想捱以毛 細的發音告訴我，謝謝啦！ 把詳細的發音告訴我，謝謝啦 dfgsdfgsdf 龍巖話與閩南話 客家話的區別和聯絡？ 千色的明日 閩南話...