1樓：匿名使用者
建議你查一下客家人的歷史，你就會明白了
客家人在古代是居於外人所講的中原地區的，多數人都是在朝為官，所以客家活曾作為官方語言在朝廷上下，庶民之間使用的，只是後來的戰爭，改朝換代等原因，客家人開始躲避戰亂，開始遷移，多數都是往山區遷移，幾千年來很少與外界接觸，所以客家話是儲存得最好的古漢語。
而日本雖然在隋唐時期大規模向中國派遣使者，很多人以為中文是那個時候傳到日本去的，其實更早的時候，在秦朝時期，中日兩國就有交流，日本最早的也是唯一乙個女天皇的登基也和當時中國朝廷不無關係，在後來日本出土的文物中，有女皇向大陸國稱臣的官印，當時正好是漢人朝廷，官方語言的客家話對日語產生的影響很大。
至於閩南語，古漢語傳到日本有很多條線路，都是當時有名的外交通道，閩南語的傳播是古漢語沿著廣東，福建沿海一帶傳到九州，再往日本中心傳播的
2樓：匿名使用者
日語有大量詞語都是古時候我國流傳過去的，很多都直接借用我們的發音，所以會很多詞發音很像漢語，漢字也和我們的繁體字很像，沒學過日語的人看一些日語句子也能看懂其中的很多漢字。
3樓：匿名使用者
大概八成可能是巧合吧!!
4樓：匿名使用者
哈哈，因為客家人是日本人的祖先啊
客家話和白話有什麼區別，白話 粵語和客家話三者有什麼區別？
客家人和說白話的廣府人是廣東省內的兩大族系.而客家話和白話就是這兩大族系的主要區別.一般說客家的地方是廣東省的梅州市 河源市 惠州市 其中惠州市博羅縣的園洲鎮和石灣鎮是說白話的 在總人口大約是一千二百多萬人 另外江西省的部分地方和福建省的部分地區也是說客家話的。 客家話屬於方言，南方比較多見。 客家...
這句客家話如何翻譯 10，客家話線上翻譯
暈 連艾都看恩太懂襖 看懂一句 艾位舉嘿艾給喪替崗到驕凹！意思是 我為他是我的兄弟感到驕傲 下面這幾句我不是很確定 1.但艾郭跌舉嘿日扎好你仔，艾郭跌舉銅日班給你仔恩銅。但我哥他是個好人，我哥他同一般的人不同。2.恩女李寧嘎釀滿箱 不去理人家怎麼想 翻譯有點困難 省略號就是不知道怎麼翻譯的意思 我猜...
廣東河源客家話 35，客家話是哪裡的方言
你是男的還是女的啊？要不你男的就找個河源女人結婚就可以了。要是女的找個男的結婚就可以了。我也河源人。我是男 客家話要梅州的才是正宗的。熱心 你nc？客家大本營 梅州 反倒沒有自稱 客家 的傳統 你除了會複製黏貼 你了解梅州麼。客家話也有分很多種，在不同的地區會有不同的口音哦 而且有時相差蠻大的 我建...