佛教問題。漢文是般若波羅蜜多心經。梵文是般若波羅蜜多心？兩者區別

1樓：aaa**王

《般若經》共有九部：《放光般若》、《光明般若》、《道行般若》、《勝天般若》、《勝天王般若》、《文殊問般若》、《金剛般若》、《大品般若》、《小品般若》。按學者黃家樹（2000）的說法，《般若心經》及諸部般若，為佛陀在二轉無相~法~輪~時所宣說，乃大乘佛法中之深法。

在藏傳的經論中經常提到：「佛說八萬四千法門中，般若法門最為殊勝。」《般若經》的內涵以空性為主，透過對空性的了解能斷除煩惱障而得到小乘的涅盤，即聲聞及獨覺的菩提果位；也能夠透過對空性的認識，再加上福德資糧的圓滿，能徹底斷除所知障而獲得大乘的涅盤，即無上的菩提果位。

《般若波羅蜜多心經》即是《大般若經》的心髓，全部般若的精義皆設於此經，故名為《心經》。此經由淺入深地全部概括了《大品般若》的義理精要。可謂言簡而義豐，詞寡而旨深。

古來認為讀此經可以了解般若經類的基本精神。該經曾有過七種漢譯本。較為有名的是後秦鳩摩羅什所譯的《摩訶般若波羅蜜大明咒經》和唐朝玄奘所譯的《般若波羅蜜多心經》。

2樓：海印放光

《心經》是從《大般若經》摘錄出來的一段**。在玄奘法師翻譯的《大般若經》第五百五十七卷。

《大般若經》600卷，都是玄奘法師翻譯的。也許在玄奘法師去印度之前，古印度就已經有人把《心經》從梵文版《大般若經》摘錄出來流通了，而且在玄奘大師之前就已經傳入中國。《大唐西域記》記載，玄奘法師在取經路上，每次遇到危險，都會默誦《心經》，這就證明，《心經》單行本早就傳入中國了。

3樓：

心經的全名是大慈大悲觀照世音心經相傳是由觀音菩薩所首創。完。