1樓：陳小級
嚴重點就是“發爛渣”
輕點可以說“萌”或“慶”。
希望您滿意。
2樓：金桃排案
開始語氣可好，可到後來整個臉拉下來了似乎是很生氣。
廣東汕尾地區河洛話口頭上會用下面些詞語：
1，面慍慍→bhin3 ou1 ou1；與“面烏烏”諧音；或者：bhin3 ao1～2 ao3，與“面凹凹”諧音；或者：bhin3 huin1 huin1，與“面荒荒”諧音；都用當地河洛話念。
（慍，拼音yun，脫y，取u發音，相當於“烏”；脫y，取un發音，修飾後為ao，與“窳”口讀音相同；y聲母→音轉為h聲母河洛話音，過渡為hun，添上i，→huin，與“荒”諧音）；
以上發音日常生活中存在，經常存在。
2，面草草→bhin3 cao1～2 cao3，與“面臭臭”諧音；草草→義：憂鬱生悶氣貌；
3，面艴艴→bhin huin1～2 huin3，與“面慍慍”幾乎相同音，義相同相近。
（有人說：bhin3 hu3 hu4，與“面佛佛”同音，也好聽，也聽得懂，與拼音更接近）；
4，著瘲瘛→dio3 lan3 cain4，義：情感情緒痙攣性發作，突然發脾氣的樣子；
等等，等等。
廣東話翻譯，廣東話翻譯
額。這個歌本來就是廣東話的。鄭伊健的歌 友情歲月 建議你去多聽幾遍就會唱了。不需要翻譯的。那你幹嘛不多聽幾次 多看點粵語音國語字幕的電影.聽多幾次就知道什麼意思了 這個有難度 你說怎麼翻譯?怎麼翻譯?就這樣用字寫出來?唱出來你跟著唱都難唱.還要寫出 來.好多俚語不可能用漢字表明得出來.你肯定是看80...
求人翻譯廣東話，常用廣東話字翻譯
現在我是個廢人，也都沒家庭朋友親人，我什麼都失去，我就只有自己一個人，就算身體有多累都算了，最主要是精力，一路以來有他陪著我我會好的的，但我現在越來越心痛，兩個人距離越來越遠，我一點都感受不到寄託精神寄託，感受不到一點安慰，我不知道我還可以捱到什麼時候，看住啦，實在過的辛苦就算了。失戀了還是怎麼了這...
翻譯成廣東話，中文翻譯成廣東話
軍宸中歌 睇住而家d16 7歲嘅學生，成日都掛住玩網上游戲又或者喺搞網戀 心冧，自己都算好彩喇，至少知道嗰d系一d無聊又晒時間嘅嘢，但系自己都唔可以唔睇清眼前嘅現實 40歲之前，我可唔可以開賓士，住豪宅呢？呢d都唔緊要，淨系希望阿爸同阿媽都可以過得好好哋，唔使成日都擔心我，先四十幾歲，睇落就已經好老...