1樓：丹芙妮
hi . 我叫lewis. 為什麼你沒說話, 在ebay留了個公仔（玩偶）那麼可愛.
你該不會不懂說中文吧? 你是中國女孩吧. 很多中國女孩都喜歡放**.
為什麼你會沒有的 ? 你是否想在ebay賣物品???
2樓：百尺高度
hi,我叫lewis，為什麼你沒有說話，是eday留的那個公仔那麼可愛，你不是不會說中文（可能他想說你不會廣東話）吧？你是中國女孩吧，很多中國女孩喜歡放相片(上網)，為什麼你沒有？你是不是想在ebay賣東西？
（大概這意思）
3樓：匿名使用者
hi . 我叫lewis. 為什麼你妹說話，在ebay留了個公仔這麼可愛，你不是不懂中文吧？
你是中國女孩吧.很多中國女孩都喜歡弄相片給人看，為什麼你會沒有的 ?你是不是在ebay賣東西的啊？
4樓：
hi . 我叫lewis.為什麼你沒有說話,在ebay留的公仔那麼可愛.
你不是不會講中文吧?你是中國女孩吧.很多中國女孩都喜歡放相片,為什麼你沒有的?
你是不是想在ebay賣東西?
5樓：
給你翻譯個方言版本的，嗨，哥們，我叫路易斯，你咋不說話啊，在易趣留個玩具娃娃很可愛，你懂中國話吧？你是中國小妞吧，中國女孩不都喜歡弄相片麼？ 為啥子你沒有啊，你是不是想要在易趣賣東西喲？
幫忙翻譯下廣東話，廣東話。誰幫忙翻譯一下。
子時晨星 我來吧，上面的是不是廣東人？是廣東人不會廣東話吧？唔，錫啖先，早抖 唔 這裡的 唔 是沒有什麼意思的，只是一種口氣，錫啖先 先親一口，早抖 早點睡。晚安 不是上面說的，沒有，先隨便吧。我暈死 我唔會驚你既，你唔究我惡既 我不會怕你的，你沒有我兇。這一句上面說的還可以接受。 我雖然也說粵語，...
廣東話翻譯，廣東話翻譯
額。這個歌本來就是廣東話的。鄭伊健的歌 友情歲月 建議你去多聽幾遍就會唱了。不需要翻譯的。那你幹嘛不多聽幾次 多看點粵語音國語字幕的電影.聽多幾次就知道什麼意思了 這個有難度 你說怎麼翻譯?怎麼翻譯?就這樣用字寫出來?唱出來你跟著唱都難唱.還要寫出 來.好多俚語不可能用漢字表明得出來.你肯定是看80...
求人翻譯廣東話，常用廣東話字翻譯
現在我是個廢人，也都沒家庭朋友親人，我什麼都失去，我就只有自己一個人，就算身體有多累都算了，最主要是精力，一路以來有他陪著我我會好的的，但我現在越來越心痛，兩個人距離越來越遠，我一點都感受不到寄託精神寄託，感受不到一點安慰，我不知道我還可以捱到什麼時候，看住啦，實在過的辛苦就算了。失戀了還是怎麼了這...