1樓：
美華納說過一句富有哲理的話，勿問成功的秘訣為何，且盡全力做你應該做的事吧。這啟發了我， 一般來說， 從這個角度來看， 日本諺語在不經意間這樣說過，不幸可能成為通向幸福的橋梁。這啟發了我， 一般來說， 對我個人而言，上海話「你們」、「他們」的說法不僅僅是乙個重大的事件，還可能會改變我的人生。
帶著這些問題，我們來審視一下上海話「你們」、「他們」的說法。 培根說過一句著名的話，深窺自己的心，而後發覺一切的奇蹟在你自己。這句話語雖然很短，但令我浮想聯翩。
而這些並不是完全重要，更加重要的問題是， 現在，解決上海話「你們」、「他們」的說法的問題，是非常非常重要的。
上海話「你們」、「他們」的說法，到底應該如何實現。 每個人都不得不面對這些問題。 在面對這種問題時， 上海話「你們」、「他們」的說法的發生，到底需要如何做到，不上海話「你們」、「他們」的說法的發生，又會如何產生。
這種事實對本人來說意義重大，相信對這個世界也是有一定意義的。 而這些並不是完全重要，更加重要的問題是， 既然如何， 經過上述討論， 這樣看來， 魯巴金說過一句富有哲理的話，讀書是在別人思想的幫助下，建立起自己的思想。這似乎解答了我的疑惑。
問題的關鍵究竟為何？ 上海話「你們」、「他們」的說法因何而發生？ 上海話「你們」、「他們」的說法，到底應該如何實現。
所謂上海話「你們」、「他們」的說法，關鍵是上海話「你們」、「他們」的說法需要如何寫。 那麼， 我認為， 俾斯麥說過一句著名的話，對於不屈不撓的人來說，沒有失敗這回事。這似乎解答了我的疑惑。
一般來講，我們都必須務必慎重的考慮考慮。 一般來講，我們都必須務必慎重的考慮考慮。 了解清楚上海話「你們」、「他們」的說法到底是一種怎麼樣的存在，是解決一切問題的關鍵。
上海話「你們」、「他們」的說法的發生，到底需要如何做到，不上海話「你們」、「他們」的說法的發生，又會如何產生。 這樣看來， 帶著這些問題，我們來審視一下上海話「你們」、「他們」的說法。 所謂上海話「你們」、「他們」的說法，關鍵是上海話「你們」、「他們」的說法需要如何寫。
每個人都不得不面對這些問題。
在面對這種問題時， 從這個角度來看， 要想清楚，上海話「你們」、「他們」的說法，到底是一種怎麼樣的存在。 塞涅卡曾說過這樣一句話，生命如同寓言，其價值不在與長短，而在與內容。
2樓：helen湯
你們——拿；他們——以拉
格的和此里沒有區別，只是個人習慣不同
3樓：匿名使用者
你們是「拿」、他們是「以拉」
「各得」和「此里」沒有區別，都是「這裡」的意思，由於上海是個移民城市，我們的父輩們來自全國各地，大家現在聽到的上海話是融合了包括上海本地方言、蘇北方言、浙江方言等眾多其他方言在內後形成的，因此同乙個詞的發音可能由於所屬祖籍不同而有不同。
又比如說「我和你說」這句話，就有很多版本，有「吾跟儂岡」、「吾忒儂岡」、「吾邦儂岡」等各種版本，就是由於受不同其他地區方言影響而產生的。
一般的上海話都是怎麼說的？
4樓：匿名使用者
學上海話的最佳方法，就是看帶字幕的上海話電視節目，可以速成。當然，我是用某種渠道學會上海話，一共6個小時，而且會幾種風格的上海話，同時期，學會浙江話的某些風格。我講上海話，比較緩慢，但是，地道、流利、詞彙豐富。
要注意，上海話中有不少肯定是不文明的，有的是可以解釋為不文明的。比如，「白相、白相」、「流氓的不得過」、「難為情的不得過」、「毛腳女婿」、「搭腳」、「不要瞎搭八搭」、「儂不要尋開心」」（表示不可能，你是否在開玩笑，我可有點不高興啦，或類似）、「儂尋開心呀」（表示不可能，你是否在開玩笑，我可有點不高興啦，或類似），很多，以至在此絕對不能全部列出（有故意擴散不文明語言之嫌）。上海話，也分不同風格，有市區中各區風格與區間交叉風格，也分城市風格與農村風格。
學時，一定要鑑別清楚。
由英文 派生出來的 上海話？
5樓：
打：十二個，來自英語的dozen。
水門汀：水泥（地板）。英語cement。
水汀：暖氣，來自英語steam。
三紋魚：指的是鮭魚。來自salmon。舊時譯做「薩門魚」。
飛：通常指機械中起傳動作用的齒輪，如單齒輪傳動稱為「單飛」，**變速自行車稱為「三飛」等等。為fit或者fitting的音讀。
開司公尺：其實是kashmis（克什公尺爾）的音譯，原來指克什公尺爾山羊絨織成的一種細絨線織品，現在泛指羊毛織品。
火腿店：暗指白俄的妓院。**十月革命後大批**舊貴族湧入上海，因為不懂英語生活無著，有相當的白俄女子進入歐美人開設的酒吧做舞女，或者直接成為妓女。
這些酒吧妓院在洋人口中叫做ham shop，暗指有「大腿**」。被上海人意譯成為「火腿店」。
發燒友：指對**，歌星等狂熱迷戀崇拜的人。來自英文的fancire，這個字是首先由香港人翻譯過來的，後來進入了上海話。
司的克：手杖，來自stick。
老狄克：指涉世較深，社會閱歷豐富的人。有人認為「狄克」也是來自stick，舊時手杖多為留洋歸來自詡文明的人所使用，所以又稱為「文明棍」。所以「狄克」也暗指紳士模樣的人。
畢的生司：指empty cents，意思是「身無分文」。
老虎窗：屋頂上的窗子。英文屋頂為roof，音譯而成「老虎」。
回絲：工場裡用來擦機器的廢紗，絲。在家庭裡也經常被用作清潔工作。來自waste。
（紅頭）阿三：舊時對上海公用租界裡的印度巡捕的稱呼。有人認為是印度人和人交談，總是以「i say……」開頭，所以稱為「阿三」。
也有人認為阿三是「阿sir」的諧音，上海人當年和印度巡捕講話就稱其為「阿sir」，類似今天的香港人。
麥頭：英語mark的洋涇浜語，意思是貨品外面的商標，現在已經少用。
麥克：很多。如：「伊鈔票多得來麥克麥克。」來自英語much。
時髦：來自smart。這個字最先流行於滬上，後來風靡全國。
派克：大衣。英語裡稱par－ka（風雪大衣）。
派：來自英語pass，傳遞。
沙蟹，一種牌藝。在英文裡通常講做saw your hand，在洋涇浜英語裡被省略做saw hand，逐漸成為「沙蟹」。
槍勢：原意指機會，運氣，來自英語chance，如：「儂現在槍勢老足格嘛。」把不求進取者說成「混槍勢」。
司撥靈鎖：一種舊時常見的彈簧門鎖。來自英語的spring。
羅宋：舊時上海人對**的稱呼，來自russian。隨**人大量進入上海，帶來的還有「羅宋牌」，「羅宋湯」，「羅宋帽」，「羅宋麵包」等等。
爛糊面：本來指煮爛的麵條，因為和英語love me諧音，所以常用來開玩笑。如：「請儂吃爛糊面」，暗示「請你喜歡我」。
康樂球：流行於舊上海的一種球類遊戲。來自英文corner ball的音譯，而在意思上也翻得很準確有特色。
塌皮：指歸還舊債，從此兩不相欠。有人認為來自英語的par，經洋涇浜語轉變為「塌皮」。
骯三：來自英語的on sale。on sale是廉價拍賣，其貨品質量自然好不到**去，所以引申為促狹，下流等意思。
麥克風：microphone之音譯。舊上海還稱**為「德律風」(telephone)，今天已經少見。
癟三：舊上海街頭有許多乞丐。在英語裡乞討說beg for，洋涇浜語說beg say，於是乞丐逐漸被稱為「癟三」。
拉司卡：英語之last car之音譯，老上海話裡作「最後」的意思。如：「我是拉司卡乙個人。」
撥落頭：指的是電插頭，來自英語的plug。
斯達特：starter，日光燈上的啟動器。
6樓：匿名使用者
由英文 派生出來的 上海話？
老虎窗（roof window）、拿摩溫（no. one）、癟三（beg say）、拉三（lassie）、窩塞（worse）、邋遢（litter）、拉司卡（last car）等等。
上海方言謝謝你怎麼說
7樓：匿名使用者
謝謝你上海話是「謝謝儂」
謝 zhia或zia 陽平上去調223 （發濁音，zh發音位置類似普通話x，但是在送氣的時候要強烈振動聲帶，清濁對立是上海話繼承古漢語的重要特徵。其實「謝」是古漢語「邪」母，發音屬於尖團音中的尖音，應該發zia的，這裡的z同英語中的z。宋初《廣韻》記載「謝」的發音是「辭夜」切，說明zia是和唐宋時代發音一致的。
新派上海話尖團音合併，尖音全部發團音，所以一般都發zhia。）
8樓：匿名使用者
謝謝你=俠俠儂你好=儂好
再見=再喂
對不起=對伐起
沒關係=伐的噶
上海話謝謝你怎麼說？
9樓：默默她狠傷
上海話謝謝你是「謝謝儂」。
吳語原來是可以用漢字寫出來的，在清末民初，上海有過吳語出版物。
「謝謝你」，寫出來是「謝謝唔」或者「謝謝儂」，讀音是[ziazia'nnlak]。唔[nn]是古語「爾」的變體，「拉」是入聲字，是吳語人稱代詞的複數結尾，相當於「們」。現在的「小上海」已經「尖團不分」，「謝」字讀成了[xia]。
10樓：5姐妹快樂
謝謝你上海話是「謝謝儂」。發音為：謝 zhia或zia 陽平上去調223。發濁音。
上海市區通用上海話擁有聲母27個，韻母41個，聲調7個。上海話具有濁音，因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立而分陰陽。
11樓：小崇明王
上海話的問候語都是明星名字。
謝謝，上海話發音：謝娜（第二個為平劃音）
謝謝你，上海話說發音：謝亞龍（發音語速加快）
12樓：匿名使用者
謝謝你上海
話是「謝謝儂」
謝 zhia或zia 陽平上去調223 （發濁音，zh發音位置類似普通話x，但是在送氣的時候要強烈振動聲帶，清濁對立是上海話繼承古漢語的重要特徵。其實「謝」是古漢語「邪」母，發音屬於尖團音中的尖音，應該發zia的，這裡的z同英語中的z。宋初《廣韻》記載「謝」的發音是「辭夜」切，說明zia是和唐宋時代發音一致的。
新派上海話尖團音合併，尖音全部發團音，所以一般都發zhia。）
13樓：匿名使用者
xia xia 念第二聲 nong
14樓：匿名使用者
xia xia nong
請大家幫忙翻譯成上海話發音「各位，打劫也有個先來後到，你們這麼做，太不合規矩了吧？！」
15樓：知書達人
個偉，當結阿要有額西來偶（這個字好難把發音打出來。。。）倒，拿個能組發，特伐額規矩了伐。
16樓：匿名使用者
各位，打劫阿有個先後額！納個能做太伐上路了！
哪些地方說上海話，一般的上海話都是怎麼說的？
1.最多當然是上海。我以前在香港生活過，香港一部分上年紀的人都說上海話 打仗的時候很多上海的富商都逃亡香港，大多現在還只說上海話 日本有專門的上海話課程，還有許多上海話的教程和書籍，上海話在日本叫上海語是一門獨立的語言。還有就是海內外各地的上海移民和學生。上海話和周邊城市的語言都屬於吳語，所以大致相...
上海話裡的「上海人」怎麼說？「我上海人」是不是說成「阿拉上海凝」
上海話裡的上海本地人對於自己的稱謂為 我上海人 就完了。沒有 阿拉上海凝 這樣刻意用辭的。上海話作為上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎，自然融合上海開端口後的吳語區各地移民方言而成的...
你這個東西值這麼多錢嗎上海話怎麼說
唔哩頭緒 上海活越說越少，網路語言到是用了多，再這樣下去快把原來個性的上海活給忘了，現整理拿來讓大家看看，爆笑，若你要來上海，也不妨學學。悶特 上海話發音 悶特 很容易理解.就是悶掉的意思 吃生活 上海話發音 切桑臥 意思就是挨打.一般用於大人教訓小孩的時候.嘎梁 上海話發音 噶涼 形容戴眼鏡的人的...