1樓：匿名使用者
有2種方法
一種是用該漢字在日語中的音讀，而不是訓讀去讀一般來說中文漢字在日語字型檔裡都能找到，雖然很多不是常用漢字一種是直接採用漢語拼音的讀法
不過我覺得第一種方法較多
想知道姓名的讀法，就要多掌握漢字的音讀了
2樓：魚兒第一
一般都是同音字翻譯的 現在讀法沒那麼講究了
有的日本人就按照姓氏的中國發音來讀的
你就選擇一些常用的來記憶 就可以了
3樓：匿名使用者
很多值得尊敬和感謝的朋友都回答了你的問題，因為是比較簡單的問題，所以也沒有什麼值得補充的。
就說一下我學習外語時也和你同樣所持有的感受吧。就是想方設法減少記憶量，通過儘量抽象出規則。這種做法是好是壞不知道，但是有的時候，當回顧以前非常畏懼而想法設法躲過的問題時，發現當時的舉動並不能直接引領我走向正確，但是卻間接性的使我獲得了提高。
所以也理解你在學習中遇到阻力時所產生的煩惱。
對於你的問題，我只想說，隨著中國的國際地位繼續提高，可以就用漢語對漢字的讀音介紹給日本人了。其實日本人的名字也都是在起名時決定具體讀音的。當然姓氏一般不會改變讀音，但名會各有不同。
也就不存在什麼標準讀音。
4樓：敖夜天
日本人自己的名字一般都是訓讀，因為他的名字都是有實際意義的。就像父母跟你起得名字都帶有一定的含義，但是翻譯成日語的話卻沒有任何含義，所以中文名翻譯成日語一般都用音讀。
現在日本人多中國人的名字，除了常見的：趙錢孫李，張陳。。。。大多直接用漢語拼音讀。所以不用擔心別人不會讀你的名字。
中國姓氏用日語怎麼念？
5樓：匿名使用者
有專業的翻譯字典
你姓什麼，說不定我會哦
我是日語專業畢業的
日文的姓氏怎麼說？
6樓：匿名使用者
以下是本人編寫的“漢日對照百家姓”，按漢語拼音順序排列。
7樓：若至清陵
日語姓氏發音：趙 錢 孫 李 周 吳 鄭 王 馮 陳 褚 衛蔣 沈 韓 楊 朱 秦 尤 許 何 呂 施 張孔 曹 嚴 華 金 魏 陶 姜
8樓：疾風動竹
日語中姓寫作“名前”，名前（なまえ），因為姓在名字前面。讀作：哪買。
名寫作“下の名前”，讀作：西塔弄 哪買。
姓名寫作：“氏名（しめい）”、フルネーム（full name 的片假名）。
日語中文姓氏，按音讀來發音。
趙（ちょう ），讀：喬
錢（せん），讀：善
孫（そん），讀：宋
李（り），讀：李
王（おう），讀：歐
求中國姓氏在日語中的寫法（只要標註假名） 越多越好！！
9樓：匿名使用者
趙 趙 ちょう 錢 錢 せんe5a48de588b662616964757a686964616f31333332643336 孫 孫 そん 李 李 り 周 周 しゅう 吳 吳 ご 鄭 鄭 てい 王 王 おう 馮 馮 ひょう 陳 陳 ちん 褚 褚 ちょ 衛 衛 えい 蔣 蔣 しょう 沈 沈 ちん 韓 韓 かん 楊 楊 よう朱 朱 しゅ 秦 秦 しん 尤 尤 ゆう 許 許 きょ 何 何 か 呂 呂 りょ 施 施 し 張 張 ちょう 孔 孔 こう 曹 曹 そう 嚴 厳 げん 華 華 か 金 金 きん 魏 魏 ぎ 陶 陶 とう 姜 姜 きょう 戚 戚 せき 謝 謝 しゃ 鄒 すう 喻 喩 ゆ 柏 柏 はく 水 水 すい 竇 とう 章 章 しょう 雲 雲 うん 蘇 蘇 そ 潘 潘 はん 葛 葛 かつ 奚 渓 けい 範 範 はん 彭 彭 ほう 郎 郎 ろう 魯 魯 ろ 韋 韋 い 昌 昌 しょう 馬 馬 ば 苗 苗 みょう 鳳 鳳 ほう 花 花 か 方 方 ほう 俞 俞 ゆ 任 任 にん 袁 袁 えん 柳 柳 りゅう鮑 ほう 史 史 し 唐 唐 とう費 費 ひ 廉 廉 れん 岑 岑 しん 薛 薛 せつ 雷 雷 らい 賀 賀 が 倪 倪 げい 湯 湯 とう 滕 藤 とう 殷 殷 いん 羅 羅 ら 畢 畢 ひつ 郝 かく 鄔 う 安 安 あん 常 常 じょう 樂 樂 がく 於 於 う 時 時 じ 傅 傅 ふ 皮 皮 ひ 卞 べん 齊 齊 せい 康 康 こう 伍 伍 ご 餘 餘 よ 元 元 げん 卜 ぼく 顧 顧 こ 孟 孟 もう 平 平 へい 黃 黃 こう 和 和 わ 穆 穆 ぼく、もく 蕭 蕭 しょう 尹 尹 いん 姚 姚 よう 邵 邵 しょう 汪 汪 おう 祁 祁 き 毛 毛 もう 禹 う 狄 狄 てき 米 米 べい 貝 貝 ばい 明 明 めい、みょう 臧 そう 計 計 けい 伏 伏 ふく 成 成 せい 戴 戴 たい 談 談 たん 宋 宋 そう 茅 茅 ぼう 龐 ほう 熊 熊 ゆう 紀 紀 き 舒 舒 しょ 屈 屈 くつ 項 項 こう 祝 祝 しゅく 董 董 とう 粱 樑 りょう 杜 杜 と 阮 阮 げん 藍 藍 らん 閔 びん 席 席 せき 季 季 き 麻 麻 ま 強 強 きょう 賈 賈 こ 路 路 ろ 婁 婁 ろう 危 危 き 江 江 こう 童 童 どう 顏 顏 がん 郭 郭 かく 梅 梅 ばい 盛 盛 せい 林 林 りん 刁 ちょう 鍾 鍾 しょう 徐 徐 じょ 邱 邱 きゅう 駱 駱 らく 高 高 こう 夏 夏 か 蔡 蔡 さい 田 田 でん 樊 樊 はん 胡 胡 こ 凌 凌 りょう 霍 霍 かく 虞 虞 ぐ 萬 萬 まん 支 支 し 柯 か 管 管 かん 盧 盧 ろ 莫 莫 ばく 經 経 けい 房 房 ぼう 裘 きゅう 繆 謬 びゅう 幹 幹 かん 解 解 かい 應 応 おう 宗 宗そう 丁 丁 てい 宣 宣 せん 鄧 鄧 とう 鬱 鬱 いく 單 単 ぜん 杭 杭 こう 洪 洪 こう 包 包 ほう 日語姓氏 1李 り ri
2王 おう ou
3張 ちょう chou
4劉 りゅう ryuu
5陳 ちん chinn
6楊 よう you
7趙 ちょう chou
8黃 こう kou
9周 しゅう shuu10吳 ご go
11徐 じょ jyo
12孫 そん sonn
13胡 こ ko
14朱 しゅ shu
15高 こう kou
16林 りん rinn
17何 か ka
18郭 かく kaku
19馬 ば ba
20羅 ら ra 21樑 りょう ryou22宋 そう sou
23鄭 てい tei
24謝 しゃ sha
25韓 かん kann
26唐 とう tou
27馮 ひょう hyou
28於 う u
29董 とう tou
30蕭 しょう shou31程 てい tei32柴 さい sai
33袁 えん enn
34鄧 とう tou
35許 きょ kyo
36傅 ふ fu
37沈 しん shin
38曾 そう sou
39彭 ほう hou
40呂 ろ ro 41蘇 そ so
42盧 ろう rou
43蔣 しょう shou
44蔡 さい sai
45賈 か ka
46丁 てい tei
47魏 ぎ gi
48薛 せつ setsu
49葉 よう you
50閻 えん enn51餘 よ yo
52潘 はん han
53杜 と to
54戴 たい tai
55夏 か ka
56鍾 しょう shou
57汪 おう ou
58田 でん denn
59任 にん nin
60姜 きょう kyou61範 はん hann62方 ほう hou
63石 せき seki
64姚 よう you
65譚 たん tann
66廖 りょう ryou
67鄒 すう suu
68熊 ゆう yuu
69金 きん kinn
70陸 りく riku 71郝 かく kaku72孔 こう kou
73白 はく haku
74崔 さい sai
75康 こう kou
76毛 もう mou
77邱 きゅうkyuu
78秦 しん shinn
79江 こう kou
80史 し shi81顧 こ ko
82侯 こう kou
83邵 しょう shou
84孟 もう mou
85龍 りゅう ryuu
86萬 ばん bann
87段 たん tann
88曹 そう sou
89錢 せん senn
90湯 とう tou91尹 いん inn
92黎 り ri
93易 えき eki
94常 じょう jyou
95武 ぶ bu
96喬 きょう kyou
97賀 が ga
98賴 らい rai
99龔 きょう kyou
100文ぶん bunn
日語中這表示假定的如何具體區分，日語中 這四個表示假定的如何具體區分
雨 降 道 兩個動作的連線,乙個動作發生,自然 伴隨著另外乙個動作的發生 v 型 一度許 深 疲 京都 著 假設發生這個後,就做另外乙個動作,與 的自然會引起另外乙個動作區分開來 指定助動詞 的假定形 明日 暇 出 雨 中止 n 從這個視點看,比較好區分開來.1,表示假定的順接條件,if 雨 降 行...
在日語中什麼什麼曜日都是星期幾，日語中的 金木水火土月 曜日 分別是星期幾
化驗員小張 星期的讀法 星期一 月曜日 星期二 火曜日 星期三 水曜日 星期四 木曜日 星期五 金曜日 星期六 土曜日 日曜日 時刻與分鐘的讀法 100以內的讀法 日曆的讀法 月份的讀法 中國古時把日 月 火 水 木 金 土七星稱為七曜 曜，音耀，有光芒，照耀的意思 故後來當把這七個星體的名稱分配一...
日語中等在表示原因的時候的區別，日語中 因為 與 由於 區別
kame和梨 desukara 接續 1.因為。所以。丁寧 言 方。言 所以那麼說的吧。node 接續助詞 1.接用言連體形後 因為，由於，表示理由 原因。因果関系 結 2 事柄 一般的 言 明 事実 場合 原因 理由 根拠 表 用 雨 降 出 出 因為下起雨來，所以沒有出門。思 元気 安心 比我想...