1樓:加爾基
「投諸渤海之尾」的"諸"在句中用作介詞,意思相當於「於」。
這句話的意思是:把它扔於渤海的邊上。
出自於戰國列禦寇的《愚公移山》。
原文節選如下:
北山愚公者,年且九十,面山而居。懲山北之塞,出入之迂也。聚室而謀曰:
「吾與汝畢力平險,指通豫南,達於漢陰,可乎?」雜然相許。其妻獻疑曰:
「以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?」
雜曰:「投諸渤海之尾,隱土之北。」遂率子孫荷擔者三夫,叩石墾壤,箕畚運於渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男,始齔,跳往助之。寒暑易節,始一反焉。
譯文如下:
北山下面有個名叫愚公的人,年紀快到90歲了,在山的正對面居住。他苦於山區北部的阻塞,出來進去都要繞道,就召集全家人商量說:「我跟你們盡力挖平險峻的大山,使道路一直通到豫州南部,到達漢水南岸,好嗎?
」大家紛紛表示贊同。
他的妻子提出疑問說:「憑你的力氣,連魁父這座小山都不能削平,能把太行、王屋怎麼樣呢?再說,往哪兒擱挖下來的土和石頭?」
眾人說:「把它扔到渤海的邊上,隱土的北邊。」於是愚公率領兒孫中能挑擔子的三個人上了山,鑿石頭,挖土,用箕畚運到渤海邊上。
鄰居京城氏的寡婦有個孤兒,剛七八歲,蹦蹦跳跳地去幫助他。冬夏換季,才能往返一次。
2樓:匿名使用者
諸在本句中的意思是:之於;投之於:把它們投到...
這句話的意思是:(我們可以)把它扔到渤海的邊上去。
本句出自《愚公移山》,《愚公移山》是中國古代漢族民間傳說之一,選自《列子·湯問》,作者相傳是列禦寇。
虛詞「諸」的用法:
1. 兼詞
①「之於」,用於句中,兼有代詞「之」和介詞「於」的意義和作用。
②「之乎」,用於句末,兼有代詞「之」和表疑問語氣「乎」的意義和作用。
2. 代詞
① 相當於「之」,譯為「他(們)」。
② 相當於「各個」、「各位」,可以指人或事物,也可指處所。
3樓:
諸,兼詞,意思為"之於"
4樓:
「諸」用作介詞,意思相當於「於」。
「投諸渤海之尾」意思是把它扔到渤海的邊上。
這句話出自列子創作的一篇寓言小品文《愚公移山》。
北山愚公者,年且九十,面山而居。懲山北之塞,出入之迂也,聚室而謀曰:「吾與汝畢力平險,指通豫南,達於漢陰,可乎?」雜然相許。
其妻獻疑曰:「以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?
」雜曰:「投諸渤海之尾,隱土之北。」遂率子孫荷擔者三夫,叩石墾壤,箕畚運於渤海之尾。
鄰人京城氏之孀妻有遺男,始齔,跳往助之。寒暑易節,始一返焉。
譯文:北山下面有個名叫愚公的人,年紀快到90歲了,在山的正對面居住。他苦於山區北部的阻塞,出來進去都要繞道,就召集全家人商量說:
「我跟你們盡力挖平險峻的大山,(使道路)一直通到豫州南部,使道路)一直通到豫州南部,到達漢水南岸,可以嗎?」家人紛紛表示贊同。
他的妻子提出疑問說:「憑你的力氣,連魁父這座小山都不能削平,能把太行、王屋怎麼樣呢?往哪兒擱挖下來的土和石頭?
」眾人說:「把它扔到渤海的邊上,隱土的北邊。」於是愚公率領兒孫中能挑擔子的三個人上了山,鑿石挖土,用箕畚運到渤海邊上。
鄰居京城氏的寡婦有個孤兒,剛七八歲,蹦蹦跳跳地去幫助他。冬夏換季,才能往返一次。
擴充套件資料
「諸"的其他用法和意義:
1、用作動詞。意思是辯說。
例句:諸諸便便,辯也。
出處:戰國 佚名《爾雅》
譯文:不多考慮的辯說,就是爭論。
2、用作形詞。
(1)眾;各。
例句:諸郡縣苦秦吏。
出處:漢 司馬遷《史記·陳涉世家》
譯文:天下百姓受秦朝統治、逼迫已經很久了。
(2)又。
例句:諸峰之頂,亦低於山頂之地面。
出處:宋· 沈括《夢溪筆談·活板》
譯文:山谷裡的山峰峰頂卻又恰好跟周圍山地一樣高,至這許多山峰的頂部還低於周圍山地的地平面。
(3)各種。如諸餘(諸般;種種);諸惡(各種惡行);諸種(各種;各個種族)。
3、用作代詞。
(1) 代人,代事,代物,相當於「之」。
例句:告諸往而知來者。
出處:春秋 孔子《論語·學而》
譯文:告訴你以前的事,你卻知道未來。
(2) 別。如:諸處(別處);諸人(別人);諸方(別的地方)。
(3)作定語,相當於「其」。
例句:無效齊慶封弒其君而弱其孤,以盟諸大夫!
出處:漢 司馬遷《史記·楚世家》
譯文:不要仿效齊國慶**死自己的國君,欺凌自己的幼君。挾制各位大夫與自己盟誓。
4、用作名詞。
(1) 乾果。
(2) 古地名。春秋時魯邑,在今山東省諸城縣西南。
(3) 姓。如:諸葛。
5、用作助詞。表示語氣,相當於「啊」。
例句:日居月諸,照臨下土。
出處:先秦 佚名《詩·邶風·日月》
譯文:太陽啊月亮,你們的光芒照耀著大地。
虛詞「之」的用法,文言虛詞 之 其 以 而 於 的意義和用法
之 1 代詞 1 第三人稱 今譯為 他 她 它 例釋 臣請入,與之同命。鴻門宴 2 第一人稱 今譯為 我 例釋 君將哀而生之乎?捕蛇者說 不知將軍寬之至此也。廉藺列傳 3 表近指 今譯為 這 例釋 均之二策,寧許以負秦曲。廉頗藺相如列傳 2 助詞 1 表結構 今譯為 的 例釋 惻隱之心,人皆有之。孟...
諸葛亮和司馬懿相比,為什麼千古流芳的卻是諸葛亮?
因為諸葛亮為國鞠躬盡瘁死而後已的精神得到了人們的認可,這符合人們心中英雄人物的形象,因此他得以千古流芳。因為諸葛亮足智多謀,很有才能,對蜀國忠心耿耿,最後勞累而死。因為諸葛亮符合儒家思想,忠君愛國,而司馬懿架空皇權,最終由孫子篡位,故而名聲不好。諸葛亮和司馬懿相比,為什麼千古流芳的是諸葛亮?因為諸葛...
頻率副詞怎麼用,頻率副詞的用法和意義
alway usually often sometime seldom ever never 希望能解決您的問題。頻率副詞的用法和意義 時間頻率副詞 adverbs offrequency 屬英語中時間副詞 adverbsoftime 的一種。顧名思義,它表示動作發生的頻率。如always 總是 u...