1樓：悟智志
王績《野望》
東皋薄暮望， 徙倚欲何依。
樹樹皆秋色， 山山唯落暉。
牧人驅犢返， 獵馬帶禽歸。
相顧無相識， 長歌懷采薇。
《野望》寫的是山野秋景，在閒逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶，是王績的代表作。
“東皋薄暮望，徙倚欲何依。”皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的一個地方。
他歸隱後常遊北山、東皋，自號“東皋子”。“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”，化用曹操《短歌行》中“月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依”的意思，表現了百無聊賴的彷徨心情。
下面四句寫薄暮中所見景物：“樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
”舉目四望，到處是一片秋色，在夕陽的餘暉中越發顯得蕭瑟。在這靜謐的背景之上，牧人與獵馬的特寫，帶著牧歌式的田園氣氛，使整個畫面活動了起來。這四句詩宛如一幅山家秋晚圖，光與色，遠景與近景，靜態與動態，搭配得恰到好處。。
“樹樹皆秋色，山山唯落暉。”漫山遍野，一片秋色，夕陽西下，更顯得蕭瑟悲涼。宋玉《九辯》中說：
“悲哉，秋之為氣也，蕭瑟兮草本搖落而變衰，……”頷聯通過落日下的秋景，進一步渲染了孤獨無依的苦悶。此聯情景交融，對仗工整，成為傳誦千古的名句。
然而，王績還不能象陶淵明那樣從田園中找到慰藉，所以最後說：“相顧無相識，長歌懷采薇。”說自己在現實中孤獨無依，只好追懷古代的隱士，和伯夷、叔齊那樣的人交朋友了。
讀熟了唐詩的人，也許並不覺得這首詩有什麼特別的好處。可是，如果沿著詩歌史的順序，從南朝的宋、齊、樑、陳一路讀下來，忽然讀到這首《野望》，便會為它的樸素而叫好。南朝詩風大多華靡豔麗，好象渾身裹著綢緞的珠光寶氣的貴婦。
從貴婦堆裡走出來，忽然遇見一位荊釵布裙的村姑，她那不施脂粉的樸素美就會產生特別的魅力。王績的《野望》便有這樣一種樸素的好處。
這首詩的體裁是五言律詩。自從南朝齊永明年間，沈約等人將聲律的知識運用到詩歌創作當中，律詩這種新的體裁就已醞釀著了。到初唐的沈佺期、宋之問手裡律詩遂定型化，成為一種重要的詩歌體裁。
而早於沈、宋六十餘年的王績，已經能寫出《野望》這樣成熟的律詩，說明他是一個勇於嘗試新形式的人。這首詩首尾兩聯抒情言事，中間兩聯寫景，經過情——景——情這一反覆，詩的意思更深化了一層。這正符合律詩的一種基本章法。
2樓：夢雅翩蝶飛
東皋薄暮望， 徙倚欲何依。
樹樹皆秋色， 山山唯落暉。
牧人驅犢返， 獵馬帶禽歸。
相顧無相識， 長歌懷采薇。
“東皋薄暮望，徙倚欲何依。”皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的一個地方。
他歸隱後常遊北山、東皋，自號“東皋子”。“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”，化用曹操《短歌行》中“月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依”的意思，表現了百無聊賴的彷徨心情。
下面四句寫薄暮中所見景物：“樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
”舉目四望，到處是一片秋色，在夕陽的餘暉中越發顯得蕭瑟。在這靜謐的背景之上，牧人與獵馬的特寫，帶著牧歌式的田園氣氛，使整個畫面活動了起來。這四句詩宛如一幅山家秋晚圖，光與色，遠景與近景，靜態與動態，搭配得恰到好處。。
“樹樹皆秋色，山山唯落暉。”漫山遍野，一片秋色，夕陽西下，更顯得蕭瑟悲涼。宋玉《九辯》中說：
“悲哉，秋之為氣也，蕭瑟兮草本搖落而變衰，……”頷聯通過落日下的秋景，進一步渲染了孤獨無依的苦悶。此聯情景交融，對仗工整，成為傳誦千古的名句。
然而，王績還不能象陶淵明那樣從田園中找到慰藉，所以最後說：“相顧無相識，長歌懷采薇。”說自己在現實中孤獨無依，只好追懷古代的隱士，和伯夷、叔齊那樣的人交朋友了。
讀熟了唐詩的人，也許並不覺得這首詩有什麼特別的好處。可是，如果沿著詩歌史的順序，從南朝的宋、齊、樑、陳一路讀下來，忽然讀到這首《野望》，便會為它的樸素而叫好。南朝詩風大多華靡豔麗，好象渾身裹著綢緞的珠光寶氣的貴婦。
從貴婦堆裡走出來，忽然遇見一位荊釵布裙的村姑，她那不施脂粉的樸素美就會產生特別的魅力。王績的《野望》便有這樣一種樸素的好處。
這首詩的體裁是五言律詩。自從南朝齊永明年間，沈約等人將聲律的知識運用到詩歌創作當中，律詩這種新的體裁就已醞釀著了。到初唐的沈佺期、宋之問手裡律詩遂定型化，成為一種重要的詩歌體裁。
而早於沈、宋六十餘年的王績，已經能寫出《野望》這樣成熟的律詩，說明他是一個勇於嘗試新形式的人。這首詩首尾兩聯抒情言事，中間兩聯寫景，經過情——景——情這一反覆，詩的意思更深化了一層。這正符合律詩的一種基本章法。
王績的這首詩《野望》是什麼意思？
3樓：不忘初心
【譯文】：傍晚時分copy站在東皋縱目遠望，我bai徘徊du不定不知該歸依
何方，層層樹林都染上zhi秋天的色彩，
dao重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
【原文】：
野望 唐代王績
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
【背景】：
王績入唐後以祕書省正字待詔門下省，不久辭官還鄉。貞觀**為太樂丞，旋又告歸。此詩當作於詩人辭官隱居東皋（在今山西河津）之時。
【賞析】：
這首詩寫的是山野秋景。全詩於蕭瑟怡靜的景色描寫中流露出孤獨抑鬱的心情，抒發了惆悵、孤寂的情懷。“東皋薄暮望，徙倚欲何依。
”皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的一個地方。他歸隱後常遊北山、東皋，自號“東皋子”。
“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”，化用曹操《短歌行》中“月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依”的意思，表現了百無聊賴的彷徨心情。
4樓：匿名使用者
采薇:傍晚來，日將落時。
這首詩的源詩意是:黃昏bai時分，我站在東皋徘徊du無處可zhi去。每一棵樹dao
都凋謝枯黃，每一座山峰都撒滿著落日的餘暉。牧人正趕著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。這些人我並不認識，心情鬱悶，於是高歌聖經中采薇采薇的詩句。
古代詩人，王績的野望全詩讀音？太謝謝了
5樓：小p航航
yě wàng wáng jì《野 望》 王 績（唐）
dōng gāo bó mù wàng東 皋 薄 暮 望，
xǐ yǐ yù hé yī徙 倚 欲 何 依。
shù shù jiē qiū sè樹 樹 皆 秋 色，
shān shān wéi luò huī山 山 唯 落 暉。
mù rén qū dú fǎn牧 人 驅 犢 返，
liè mǎ dài qín guī獵 馬 帶 禽 歸。
xiāng gù wú xiāng shí相 顧 無 相 識，
cháng gē huái cǎi wēi長 歌 懷 採 薇。
6樓：事事
東皋薄暮望，徙倚欲何依
7樓：匿名使用者
yě wàng wáng jì （táng）《野 望》 王 績（唐）
dōng gāo bó mù wàng
東 皋 薄 暮 望，
xǐ yǐ yù hé yī
徙 倚 欲 何 依。
shù shù jiē qiū sè
樹 樹 皆 秋 色，
shān shān wéi luò huī山 山 唯 落 暉。
mù rén qū dú fǎn
牧 人 驅 犢 返，
liè mǎ dài qín guī
獵 馬 帶 禽 歸。
xiāng gù wú xiāng shí相 顧 無 相 識，
cháng gē huái cǎi wēi長 歌 懷 採 薇。
古代詩人王績的《野望》全詩讀音？
8樓：super木頭人
東 皋 薄 暮 望 ，
xǐ yǐ yù hé yī
徙 倚 欲 何 依 。
shù shù jiē qiū sè
樹 樹 皆 秋 色e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333366303138 ，
shān shān wéi luò huī山 山 唯 落 暉 。
mù rén qū dú fǎn
牧 人 驅 犢 返 ，
liè mǎ dài qín guī
獵 馬 帶 禽 歸 。
xiāng gù wú xiāng shí相 顧 無 相 識 ，
cháng gē huái cǎi wēi長 歌 懷 採 薇 。
創作背景
王績入唐後以祕書省正字待詔門下省，不久辭官還鄉。貞觀**為太樂丞，旋又告歸。此詩當作於詩人辭官隱居東皋（在今山西河津）之時。
擴充套件資料《野望》是隋末唐初詩人王績的作品。此詩描寫了隱居之地的清幽秋景，在閒逸的情調中，帶著幾分彷徨，孤獨和苦悶，是王績的代表作，也是現存唐詩中最早的一首格律完整的五言律詩。首聯借“徙倚”的動作和“欲何依”的心理描寫來抒情；頷聯寫樹寫山，一派安詳寧靜；頸聯中用幾個動詞“驅”“返”“帶”“歸”進行動態式的描寫，以動襯靜；尾聯借典抒情，情景交融。
全詩言辭自然流暢，風格樸素清新，擺脫了初唐輕靡華豔的詩風，在當時的詩壇上別具一格。
9樓：小p航航
yě wàng wáng jì《野bai 望》 王 績（du唐）dōng gāo bó mùzhi wàng東 皋 薄 暮 望，daoxǐ yǐ yù hé yī徙 倚 欲 何版 依。權
shù shù jiē qiū sè樹 樹 皆 秋 色，
shān shān wéi luò huī山 山 唯 落 暉。
mù rén qū dú fǎn牧 人 驅 犢 返，
liè mǎ dài qín guī獵 馬 帶 禽 歸。
xiāng gù wú xiāng shí相 顧 無 相 識，
cháng gē huái cǎi wēi長 歌 懷 採 薇。
10樓：匿名使用者
野望bai
[ 唐 ] 王績
dōnggāobómù
duwàng
東皋zhi薄暮望，
xǐyǐyùhéyī
徙倚欲何依。
shùshùjiēqiūsèdao
樹樹皆秋色，
shā回nshānwéiluòhuī
山山唯落暉答。
mùrénqūdúfǎn
牧人驅犢返，
lièmǎdàiqínguī
獵馬帶禽歸。
xiānggùwúxiāngshí
相顧無相識，
chánggēhuáicǎiwēi
長歌懷采薇。
求《野望》全文翻譯，詩人王績《野望》翻譯
教育導師張老師 西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。譯文西山白雪皚皚護衛三城重鎮，南浦邊清江水長橫跨萬里橋。四海之內戰火不斷兄弟失散，隻身遠在天涯不禁涕淚漣漣。遲暮之年只有一身疾病相伴，未有絲毫勞績報答聖明朝...
野望王績賞析，關於《野望》 王績 一些賞析 5
愛你妹子 碑揗 賞析一 野望 寫的是山野秋景，在閒逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶，是王績的代表作。東皋薄暮望，徙倚欲何依。皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的一個地方。他歸隱後常遊北山 東皋，自號 東皋子 徙倚 是徘徊的意思。欲何依 化用曹操 短歌行 中 月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依 的意思...
與王績野望意思相似的詩詞，古詩唐朝王績寫的《野望》詩詞和注釋
野望王績 285唐 五律王績 樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。這首詩在藝術上以質樸自然見長。全詩寫的是秋色中的山野，在閒適的情趣中，也透露出詩人彷徨無依的莫名苦悶。注釋 1 東皋 山西省河津縣的東皋村，詩人隱居的地方。2 徙倚 音 席乙 徘徊彷徨。3 落暉 落...