1樓:園林植物手冊
"veni,vidi,vici"讀[veni]、[vidi]、[viqi]。翻譯成英文就是「i came,i saw,i conquered」。這句話出自愷撒大帝征服潘特斯王國後寫給元老院的信,只有這三個詞「我來,我看見,我征服」。
蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒寫給元老院的全部訊息就只有這三個詞,但卻戲劇化地宣告了他的勝利與不可抵抗的力量。
蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒的這封信常被認為是軍事史上最簡潔有力的捷報。
2樓:花楹說生活
"veni,vidi,vici"讀[veni]、[vidi]、[viqi]。
愷撒大帝征服潘特斯王國後寫給元老院的信,只有這三個詞「我來,我看見,我征服」。
拓展資料:
拉丁文原為義大利中部拉提姆地區的方言,後隨著羅馬帝國的擴張和天主教的流傳擴充套件為歐洲通用語言。現仍為梵蒂岡使用。拉丁語是個綜合語。
拉丁語原本是義大利中部拉提姆地區(latium,義大利語為lazio)的方言,後來則因為發源於此地的羅馬帝國勢力擴張而將拉丁語廣泛流傳於帝國境內,並定拉丁文為官方語言。
而**教普遍流傳於歐洲後,拉丁語更加深其影響力,從歐洲中世紀至20世紀初葉的羅馬天主教為公用語,學術上**也大多數由拉丁語寫成。雖然只有梵蒂岡使用拉丁語,但是一些學術的詞彙或文章例如生物分類法的命名規則等尚使用拉丁語。
拉丁語是個綜合語,複雜的屈折變化體系構成了拉丁語語法的主要部分。這些變化通常使用在詞尾新增字尾構成(外部屈折)或者變化詞幹的子音或母音(內部屈折)。
對於名詞、形容詞和代詞,這種變化叫做「變格」(declinatio),對於動詞,叫做「變位」(coniugatio)。初學者一開始就得熟記相當數量的規則,常常招致挫折。德國詩人海涅曾因不能熟記,感嘆「要是羅馬人得先學好拉丁文,他們大概沒剩多少時間征服世界」
3樓:恩仔妮妮寶貝
對,是愷撒的「我來,我看見,我征服」,可讀音怎麼會發「ai」呢?我記得拉丁語也是基本文音一直語言,不存在開閉音節的現象,應該是讀[veni]、[vidi]、[viqi](勉強用漢字標,是「威尼、v迪、v奇」)吧……懷疑「ai」的那種讀法是按英語的發音規則讀拉丁語的。
4樓:沙暴沙暴暗暗
按古典式
weni widi wigi其中w約同漢語w,e約同egg的e,d約同desk的d,g約同漢語拼音的g
如果按義大利式的發音
ci也可以讀成類似於「奇」的發音
5樓:
糾正!這個意思絕對不是「霸道!王道!霸王之道!」而是「我來,我看見,我征服」!先要理解字面意思嘛!
"veni,vidi,vici"怎麼讀?
6樓:小小芝麻大大夢
"veni,vidi,vici"讀[veni]、[vidi]、[viqi]。翻譯成英文就是「i came,i saw,i conquered」。
這句話出自愷撒大帝征服潘特斯王國後寫給元老院的信,只有這三個詞「我來,我看見,我征服」。
我來,我見,我征服(拉丁語:veni vidi vici,國際音標:/weːniː wiːdiː wiːkiː/,在文法上,是三個動詞:
來、見、征服的第一人稱完成式),是蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒在澤拉戰役中打敗本都國王法爾納克二世之後寫給羅馬元老院的著名捷報。他以三個雙音節的拉丁文詞彙,寫成了這句口號。
擴充套件資料
故事背景:
西元前50年蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒與格奈烏斯·龐培為主宰羅馬共和國的命運而爆發內戰。元老院支援龐培,但蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒在法薩盧斯戰役中決定性地擊敗了龐培,並追擊龐培至埃及。
本都國王法爾納克二世企圖利用此機會擴張勢力,遂於前48年進軍安納托利亞。但龐培在埃及被希望討好蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒的托勒密十三世殺害,蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒立即回師前往亞洲。
前47年8月2日,蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒在澤拉城(今土耳其境內)附近徹底擊潰法爾納克二世。蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒隨即馳書元老院:「veni vidi vici」(我來,我見,我征服)。
7樓:手機使用者
對,是愷撒的「我來,我看見,我征服」,可讀音怎麼會發「ai」呢?我記得拉丁語也是基本文音一直語言,不存在開閉音節的現象,應該是讀[veni]、[vidi]、[viqi](勉強用漢字標,是「威尼、v迪、v奇」)吧……懷疑「ai」的那種讀法是按英語的發音規則讀拉丁語的。
8樓:乙隻消消消鳥
漢文標註 應該是 問你 v迪 v吃
拉丁文veni vidi vici vuleisue garlagiya是什麼意思
9樓:風請駐足
後兩個詞不確定,但應該不是拉丁語,拉丁語中無字母y前三個為拉丁語,是凱撒征服高盧時說的,i came, i saw, i conquered
veni: venio(i come)的第一人稱完成時變位,i came
vidi:video(i see)的第一人稱完成時變位,i sawvidi:vinco(i conquer)的第一人稱完成時變位,i conquered
求拉丁文翻譯器,拉丁文線上翻譯器
兩個翻譯拉丁文 只需要將歌詞輸入即可看到拉丁文。 上面的都是胡說,拉丁語是死語言,google怎麼會有翻譯有一個把拉丁文翻譯成英文的 http www.translation guide.com free online translators.php?from latin to english 湊合...
拉丁文屬於哪國的
拉丁語原本是義大利中部拉提姆地方 latium,義大利語為lazio 的方言,後來因為發源於此地的羅馬帝國勢力擴張而將拉丁語廣泛流傳於帝國境內,並定拉丁文為官方語言。而 教普遍流傳於歐洲後,拉丁語更加深其影響力,從歐洲中世紀至20世紀初葉的羅馬天主教為公用語,學術上 也大多數由拉丁語寫成。隨著羅馬天...
請幫忙翻譯成拉丁文,紋身用。翻譯器翻得就不用了
來自觀音湖英俊的春櫻花 一念天堂 一念地獄翻譯成拉丁文求解 snow,i will always love you,no future.這些話用 拉丁語怎麼說?紋身用的 小狼的小奈 第一句我實在弄不清你的語法結構。鑑於你這是要弄到身上去的我也不敢瞎猜,你要是能英語說出來我就能幫你翻。第二句到底是男孩...