1樓：安迪布蘭頓大人
覺得三國演義的原文應該沒那麼難懂吧...
你如果實在覺得困難，可以先去看三國演義的電視劇集，那個拍的還是比較容易懂的。
2樓：稽澄
三國演義是古白話的...前幾天看見純白話的了，不過是漫畫書...
3樓：肥羊
要的話把你qq告訴我，我發給你，我有電子書。
4樓：雀眼
三國演義本來就是白話文的
三國演義白話文誰翻譯的好？
5樓：匿名使用者
三國演義本來就是古白話文，這類書籍編譯的最好的屬「上海古籍出版社」出版的（我個人認為）。包括國外名著，我看過的大部分名著都是這個出版社出版的，其他出版社出版的名著，就我個人而言，看起來很彆扭。
古白話也有深淺，像水滸比三國要淺一些，不過居然《聊齋志異》也算古白話，算是我看過的古白話中比較深的（非聊齋志異白話版），再像看過的《三國志》，就算是文言文了，《三國志》屬於二十四史之一，現在有白話文版，據說有毛批版的最著名，我也沒看過，不過上次我在網上查了下，現在二十四史全譯要1萬3千塊左右一套，有1億多字，我只下了個電子版的看看。
6樓：匿名使用者
看三國還是看原版的好，當yy**看吧，離現實差距很大
翻譯的話，沒有翻的特別好的
7樓：匿名使用者
翻譯什麼啊！~你也不發出來別人怎麼給你翻譯
三國演義第37 38的白話文（詳細）
我只記得到他透佔新野後不久 被蔡帽追殺 後。三國演義第37，38回梗概 第三十七回 司馬微再薦名士 劉玄德三顧茅廬。官渡大戰後，曹操打敗了劉備。劉備只得投靠劉表。曹操為得到劉備的謀士徐庶，就慌稱徐庶的母親病了，讓徐庶立刻去許都。徐庶臨走時告訴劉 備，隆中有個奇才叫諸葛亮，如果能得到他的幫助，就可以得...
三國演義文言文版好還是白話版好，三國演義看白話文版好還是文言文好
古倫貝路特 明顯是文言文版好 白話文會將名著的歷史感完全破壞掉，接觸名著，最注重感受，然後才是劇情，這就是現在優秀的網路 很多，但是你沒有看到那部網文被奉為 經典名著 很大程度上就是因為欠缺歷史感，即使寫得很好。但問題是，如果 如懿傳 被翻譯成古文，看的人就少了。所以經典名著無法被複制和超越的其中一...
《三國演義》白話文版第4回是什麼？
三國演義 故事梗概。中國 明朝 羅貫中 著。故事梗概 第一回。宴桃園豪傑三結義 斬黃巾英雄首立功。漢末十常侍為奸，朝政日非，人心思亂。張角兄弟起事。百姓擁護，官軍望風而靡，劉備不甚讀書，性寬和，寡言事，喜怒不形於色 其父早喪，玄德幼孤，事母至孝 家貧，販屨織蓆為業，為漢室宗親。桃園三結義，劉關張一敗...