1樓：愛單單愛
「山無稜，天地合，乃敢與君絕」的意思是：除非巍巍群山山峰消逝，除非天地相交聚合連線，我才敢將對你的情意拋棄決絕。
這幾句是簡化了的漢代樂府民歌《上邪》，詩歌全文如下：
【原文】
上邪（yé）！我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵（líng），江水為竭，冬雷震震，夏雨（yù）雪 ，天地合 ，乃敢與君絕！
【白話譯文】
蒼天啊！我渴望與你結為知己，長存此心永不衰減。
除非巍巍群山山峰消逝，除非滔滔江水乾涸枯竭，除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
【詞語注釋】
① 上邪（yé）：上天啊。上：指天。邪：語氣助詞，表示感嘆。
② 相知：結為知己。
③ 命：古與「令」字通，使。衰：衰減、斷絕。
④ 陵（líng）：山峰、山頭。
⑤ 震震：形容雷聲。
⑥ 雨（yù）雪：降雪。雨，名詞活用作動詞。
⑦ 天地合：天與地合二為一。
⑧ 乃敢：才敢。「敢」字是委婉的用語。
2樓：匿名使用者
當山沒有了稜角，天地合而為一的時候，才能和你分開！
本詩以少女自述的口吻，表現出她們對於幸福愛情的無所顧忌的追求。
賞析：首句「上邪」是指天為誓，猶言「天啊」！古人敬天畏命，非不得已，不會輕動天的威權。
現在這位姑娘開口便言天，可想見她神情莊重，有異常重要的話要說。果然，姑娘終於把珍藏在自己內心，幾次想說而又苦於沒有機會說的秘密吐出來了：「我欲與君相知，長命無絕衰。
」「相知」就是相愛，相好。姑娘經過自己的精心選擇，認為這位男子確實值得相愛。「長命無絕衰」是說兩人的命運永生永世鏈結在一起，兩人的愛情永生永世不會衰退。
前一句是表白愛情的態度，後一句是進一層表白愛情的堅貞。愛情，只有與堅貞聯絡在一起的時候，才是無比純潔美好的。姑娘當然懂得這一點，因此她要進一步表明心跡。
不過，她不願再從正面直說，而是通過出人意料的逆向想象，從反面設誓。她先舉出了五件非常之事作為設誓的前提:「山無陵，江水為竭」，是說世上最永久的存在物發生了巨變；「冬雷震震，夏雨雪」，是說自然界最永恆的規律發生了怪變；「天地合」是說整個宇宙發生了毀滅性的災變，然後吐出了「乃敢與君絕」五個字。
由於這五個字有五件非常之事作為支撐點，因此字字千鈞，不同凡響；又由於設誓的前提沒有乙個會出現，因此「乃敢與君絕」的結果也就無從說起了。
3樓：粉墨夭夭
這是首表達愛情忠貞的誓詞.作者以五種不可能出現的自然現象,來比喻一種不可能的離散.感情摯烈，"山無稜,天地和,才感與君絕」的含義是當山沒有了山峰,天與地合在一起,我才能與你分開.
4樓：逐步而上
大意是：當山峰沒有了稜角，天和地都合在了一塊，我才能和你分開。
都是在深愛的人中常說的話，形容了兩人偉大的愛情，和永遠要在一起的那份心意。
5樓：飛起的心
大意是當山峰沒有稜角時候，天和地二合一時候，才敢與你斷絕關係。主人公說這些不可能發生的客觀事實，這說明他深深地愛著對方，情之濃難以達。電視劇集《還珠格格》裡面也有歌詞「當山峰沒有稜角的時候，當河水不再流……」
6樓：maopao歲月
是要等到山沒有菱角了，天地合在一起了才會與你分別。
山無稜，天地合，乃敢與君絕！這首詩什麼意思？
7樓：韓琴
這首詩是兩漢佚名所作的《上邪》，全詩的白話文意思是天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。
除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕。
全詩表達了對堅貞專一愛情幸福的追求，以誓言的形式表現出對愛情的忠貞。詩短情長，撼人心魄。這首詩全詩原文如下：
上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。
天地合，乃敢與君絕。
擴充套件資料
《上邪》為《鐃歌十八曲》之一，屬樂府《鼓吹曲辭》，「上邪」猶言「天哪」 ，「相知」即相親相愛。為了證實她的矢志不褕，作者接連舉五種自然界的不可能出現的變異，要想背叛我們的誓言，除非出現山平了，江水幹了，冬日裡雷雨陣陣，夏天裡大雪紛紛，天與地合而為一。
女主人公充分發揮她的想象力，一件比一件想得離奇，這種缺乏理智、誇張怪誕的奇想，是這位痴情女子表示愛情的特殊形式。全詩寫情不加點綴鋪排。「上邪」三句，筆勢突兀，氣勢不凡，指天發誓，直吐真言，既見情之熾烈，又透出壓抑已久的鬱憤。
「長命無絕衰」五字，鏗鏘有力，於堅定之中充滿忠貞之意。乙個「欲」 字，把不堪禮教束縛，追求幸福生活的反抗女性性格表現的淋漓盡致。此三句雖未進行形象刻畫，但乙個情真志堅，忠貞剛烈的女子形象已清晰地站在我們面前。
8樓：幻覺伊瓜因
原文：上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。——出自漢代樂府民歌《上邪》：
譯文：上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。
除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
9樓：
出自漢代樂府民歌《上邪》：
原文：上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
是一位女子痴迷而摯烈的愛情誓言．表達了主人公任憑海枯石爛，對愛情忠貞不渝的決心．
10樓：絕命無常
這是首表白愛情忠貞的誓詞。作者以五種不可能出現的自然現象，來比喻一種不可能的離散。感情摯烈、坦率，風格質樸而又潑辣。
"山無稜,天地合,乃敢與君絕」的含義是當山沒有了山峰，天與地合在一起，我才能與你分開。
「山無稜，天地合，乃敢與君絕」下一句是什麼？
山無稜天地合才敢與君絕。沒有下句，有上句，上句為上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。出自漢代的 上邪 上邪 漢 佚名。上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。譯文。上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除...
有多少人理解「山無稜，天地合，乃敢與君絕」的涵義？
這句詩原出自漢樂府 上邪 而不是 詩經 全詩為 上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！這首詩是乙個女子對自己的愛人發出的誓言。其中 陵 是指山峰。在你寫的句子中 稜 並不準確 可能是受了瓊瑤阿姨的影響。這句話的意思是，直到 山沒有了峰頂，天和地合在一...
上邪,我欲與君相知,長命無絕衰 山無稜,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕 這句詩詳解
合夥人金林 天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非群山消失不見，除非江水乾涸枯竭。除非寒冬雷聲翻滾，除非酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，我才敢將對你的情意拋棄決絕！出自 漢朝無名氏 樂府詩集 創作背景 上邪 是一首民間情歌，是一首感情強烈，氣勢奔放的愛情詩。詩中女子為了表達她對情人忠貞...