1樓：夙綺
「一壺濁酒喜相逢」，則是寫他的漁樵生活的情趣。「一壺」，言酒少；「濁」，言酒劣。但他們相逢卻「喜」。
這表明這些世外高人別有會心樂事，而這樂事就是笑談古今。他們把歷代興亡、英雄成敗，當作談資笑料用來佐酒助興。其中的「古今多少事」，在結構上勾合上片的千古英雄是非成敗，使上下兩片融為一體；「都付笑談中」，乙個「笑」字，表明詩人對世事的鄙夷、對榮辱的輕蔑。
從側面折射出了詩人自己的處境，和此時心情。
2樓：風
明代的楊慎《二十一史》彈詞第三章《說秦漢》開場詞《臨江仙》。
滾滾長江東逝水，
浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，
慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。」此句甚為豪邁、悲壯，其中有大英雄功成名就後的失落、孤獨感，又含高山隱士對名利的澹泊、輕視。
臨江豪邁的英世偉業的消逝，像滾滾長江一樣，洶湧東逝，不可拒，空留偉業。歷史給人的感受是濃厚、深沉的，不似單刀直入的快意，而似歷盡榮辱後的滄桑。「青山依舊在」即象是對英雄偉業的映證，又象對其的否定，但這些都不必深究，「幾度夕陽紅」，面對似血的殘陽，歷史彷彿也凝固了。
在這凝固地歷史畫面上，白髮的漁夫、悠然的樵漢，意趣盎然於秋月春風。但「慣」字又表現出了莫名的孤獨與滄涼。「一壺濁酒喜相逢」使這份孤獨與滄涼有了乙份安慰，有朋自遠方來的喜悅，給這首的詞的寧靜氣氛增加了幾份動感。
「濁酒」顯現出了主人與來客友誼的高淡平和，其意本不在酒。在這些高山隱士心中，那些名垂千古的豐功偉績只不過是人們荼餘飯後的談資，何足道哉！該詞豪放中有含蓄，高亢中有深沉。
在感受滄涼悲壯的同時，又創造了一種淡泊寧靜的氣氛，詞中高遠意境就在這寧靜的氣氛中反射出來。
推薦十首有翻譯的古詩詞
3樓：bolibei玻璃
1、《滁州西澗》韋應物 (唐)
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
譯文：我非常喜愛這河邊生長的野草，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密樹林的深處，不斷傳來黃鸝鳥的叫聲，是那樣婉轉動聽。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了；在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河，只有小船獨自橫漂在河邊上。
2、《送靈澈上人》劉長卿 (唐)
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
譯文：青蒼的竹林寺，近晚時傳來深遠的鐘聲。
你揹著的斗笠還帶著夕陽，獨自歸向遠方的青山。
3、《江南逢李龜年》杜甫 (唐)
岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。
譯文：當年在岐王宅里，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。沒有想到，在這風景一派大好的江南；正是落花時節，能巧遇你這位老相熟 。
4、《逢入京使》岑參 (唐)
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不乾。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
譯文：回頭東望故園千里，路途遙遠迷漫；滿面龍鍾兩袖淋漓，涕淚依然不幹。
途中與君馬上邂逅，修書卻無紙筆；唯有託你捎個口信，回家報個平安。
5、《峨眉山月歌》李白 (唐)
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
譯文：在乙個秋高氣爽、月色明朗的夜裡，詩人乘著小船，從清溪驛順流而下。月影映在江水之中，像乙個好朋友一樣，陪伴著詩人。
但在從清溪到渝洲的途中，月亮總被兩岸的高山擋住，使詩人思念不已。
6、《春夜洛城聞笛》李白 (唐)
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
譯文： 陣陣悠揚的笛聲，從誰家中飄出？隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。就在今夜，聽到哀傷的《折楊柳》，能不鉤起思鄉之情嗎？
7、《鳥鳴澗》王維（唐）
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
譯文：在這個寂無人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在地上。靜靜的夜晚，使這春天的山林更加空寂。月亮公升起，驚動了正在樹叢棲息的山鳥，它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。
8、《江畔獨步尋花》杜甫（唐）
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文：黃四娘家周圍的小路旁開滿了鮮花， 千朵萬朵鮮花把枝條都壓得低垂了。蝴蝶在花叢中戀戀不捨地盤旋飛舞， 自由自在的小黃鶯在花間不斷歡唱。
9、《竹石》鄭板橋（清）
咬定青山不放鬆，立根原在破岩中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
譯文：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地扎在岩石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麼堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都經受得住，仍然堅韌挺拔，頑強地生存著。
10、《己亥雜詩》龔自珍（清）
九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。
可以翻譯古詩詞的翻譯器有哪些？
4樓：敖堂弓恨蕊
根本就沒有這種東西啦，你到網上搜搜吧~
翻譯古詩詞
5樓：匿名使用者
應該是"孰謂汝多知乎? "吧.
譯為:誰能說你知識淵博(多)呢?
6樓：匿名使用者
出自寓言故事《兩小兒辨日》
孔子東遊,見兩小兒辯鬥。問其故。
一兒曰:「我以日始出時去人近,而日中時遠也。」
一兒以日初遠，而日中時近也。
一兒曰：「日初大如車蓋，及日中則如盂，此不為遠者小而近者大乎？」
一兒曰：「日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」
孔子不能決也。
兩小兒笑曰：「熟為汝多知乎？」
譯： 孔子到東方去遊學，途中看見兩個小孩在爭論。孔子詢問他倆爭論的原因。
乙個小孩說：「我認為太陽剛出來時距離人近，而正午時距離人遠。」
另乙個小孩卻認為太陽剛出來時離人遠，而正午時離人近。
前乙個小孩說：「太陽剛出來時大得像車上的篷蓋，等到正午時就像個盤盂，這不是遠處的小而近處的大嗎?」
另乙個小孩說：「太陽剛出來時清清涼涼，等到正午時就熱得像把手伸進熱水裡一樣，這不是近的時候熱而遠的時候涼嗎?」
孔子聽了，不能判斷誰是誰非。
兩個小孩笑著說：「誰說你知道的事情多呢?」
或譯成：「誰說你知識豐富呢？」
古詩詞翻譯
翻譯古詩詞
7樓：匿名使用者
原詩為：人生無根蒂，飄如陌上塵。分散逐風轉，此已非常身。落地為兄弟，何必骨肉親！得歡當作樂，斗酒聚比鄰。盛年不重來，一日難再晨。及時當勉勵，歲月不待人。
人生無根蒂，飄如陌上塵的譯文為：人生在世即如無根之木、無蒂之花，沒有著落，沒有根柢，又好比是大路上隨風飄轉的塵土。
人生識字憂患始，姓名粗記可以休。——人生從開始認字的時候，憂愁和苦難就伴隨而來，做人只要能認識記得自己姓名就可以了。
8樓：詩人楊安安
人生沒目標猶如飄落在地上的塵土，搖擺不定；
人生通過學習就會懂開始憂患。
9樓：匿名使用者
人生沒有追求、沒有奮鬥目標，就會像山坡上的塵土一樣飄忽不定。
人從開始懂得學習知識，才開始懂得憂患。
10樓：匿名使用者
人生如同道路上的浮塵一樣沒有根莖與瓜蒂.
人生在開始識字思考的時候開始,就開始體會憂患.
11樓：前山蘭
人生沒有什麼固定的地點，就像飄在地上的塵土
人只要認識字就開始有憂患
古詩詞翻譯？
12樓：
連續下雨，天氣漸漸寒冷了。海棠花開，紅豔豔的顏色，胭脂像錦緞一般。告訴你不要看書，和我一起在花前飲酒。
皎潔的月光穿過簾幕人卻還未入睡。墨香瀰漫，繡著鴛鴦的衾被上有一雙枕頭。像這樣的天色的時候，你說，做什麼好呢？
翻譯古詩詞。
13樓：秦時樓煩
黃昏近，佳人妝容未斂，愁思微含。團扇輕擱，心底暗生淒涼。念及一生繁華輕過，紅顏嬌怯，風外惹愁幽香時來，積雨雲叢已在天邊外。
回想前塵，往日情怨，恰如雙飛的屬玉鳥，來去匆匆，如今幽閒，倒覺意趣生。簾外雨疏暗天色，黃昏獨自向晚，秋色寂寞更那堪夤夜水如涼。著我銷魂衫，獨唱清歌，一曲到彼岸。
**古詩詞翻譯
14樓：匿名使用者
五月廿一日遊圓通寺[1]
淑氣融和日，風輕雨乍晴。山光含殿影，鳥語悅人情。古砌新生草，危岩舊倚城。老僧留靜坐，煮茗話無塵
15樓：匿名使用者
清虛一鑑湛天光，曾照邯鄲宮女妝。回首叢台盡荊棘，翠娥無影亂寒塘。
16樓：匿名使用者
三五年時三五月，可憐杯酒不曾消。
17樓：亓玉巧邴鶯
深秋河畔野猿在月夜愁思，突兀的山峰在霜霧的映襯下泛白
寫景句就是這一句和清溪非隴水，翻作斷腸流
古詩詞翻譯，古詩詞的翻譯
每當我走過老師 世人作梅詩，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。藤床紙帳朝眠起，說不盡無佳思。沈香斷續玉爐寒，伴我情懷如水，笛聲三弄，梅心驚破，多少春情意。小風疏雨蕭蕭地，又催下千行淚，人去玉樓空，腸斷與誰同倚，一枝折得，人間天上，沒個人堪寄。作者 李清照 朝代 南宋 體裁 詞 格律 平聲 仄聲 ...
翻譯古詩詞，可以翻譯古詩詞的翻譯器有哪些？
應該是 孰謂汝多知乎?吧.譯為 誰能說你知識淵博 多 呢? 出自寓言故事 兩小兒辨日 孔子東遊,見兩小兒辯鬥。問其故。一兒曰 我以日始出時去人近,而日中時遠也。一兒以日初遠，而日中時近也。一兒曰 日初大如車蓋，及日中則如盂，此不為遠者小而近者大乎？一兒曰 日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱...
翻譯古代詩句，翻譯古詩詞？
陶淵明 採菊東籬下，悠悠見南山。飲酒 結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠悠見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辯已忘言。李白 抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。謝脁樓餞別校書叔雲 棄我去者，昨日之日不可留 亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。...