「為若貧而樂,富而好禮者也」,這句話中的「若」和「好」分別是

時間 2022-02-18 05:00:11

1樓:洪興靚坤

若是及、到的意思,好是喜愛的意思。

【原文】

子貢曰:「貧而無諂,富而無驕,何如?」子曰:

「可也。未若貧而樂,富而好禮者也。」子貢曰:

《詩》雲,『如切如磋!如琢如磨』,其斯之謂與?」子曰:

「賜也!始可與言《詩》已矣,告諸往而知來者。」

【注釋】

(1)諂:音chǎn,意為巴結、奉承。

(2)何如:《論語》書中的「何如」,都可以譯為「怎麼樣」。

(3)貧而樂:一本作「貧而樂道」。

(4)如切如磋,如琢如磨:此二句見《詩經。衛風。

淇澳》。有兩種解釋:一說切磋琢磨分別指對骨、象牙、玉、石四種不同材料的加工,否則不能成器;一說加工象牙和骨,切了還要磋,加工玉石,琢了還要磨,有精益求精之意。

(5)賜:子貢名,孔子對學生都稱其名。

(6)告諸往而知來者:諸,同之;往,過去的事情;來,未來的事情。

【翻譯】

子貢說:「貧窮而能不諂媚,富有而能不驕傲自大,怎麼樣?」孔子說:

「這也算可以了。但是還不如雖貧窮卻樂於道,雖富裕而又好禮之人。」子貢說:

「《詩》上說,『要像對待骨、角、象牙、玉石一樣,切磋它,琢磨它』,就是講的這個意思吧?」孔子說:「賜呀,你能從我已經講過的話中領會到我還沒有說到的意思,舉一反三,我可以同你談論《詩》了。」

2樓:鹿晗家的鴨子

若:表示標膠  好:愛好

出自:論語第十五課

原文:.子貢曰:「貧而無諂,富而無驕,何如?」子曰:「可也,未若貧而樂,富而好禮者也。」

釋義:比不上貧窮的人樂於道德的自我完善.富有卻有崇尚禮節的了。

未若貧而樂,富而好禮者也中的若和好什麼意思

3樓:匿名使用者

若:表示標膠 好:愛好

【原文】

子貢曰:「貧而無諂,富而無驕,何如?」子曰:

「可也。未若貧而樂,富而好禮者也。」子貢曰:

《詩》雲,『如切如磋!如琢如磨』,其斯之謂與?」子曰:

「賜也!始可與言《詩》已矣,告諸往而知來者。」

【注釋】

(1)諂:音chǎn,意為巴結、奉承。

(2)何如:《論語》書中的「何如」,都可以譯為「怎麼樣」。

(3)貧而樂:一本作「貧而樂道」。

(4)如切如磋,如琢如磨:此二句見《詩經。衛風。

淇澳》。有兩種解釋:一說切磋琢磨分別指對骨、象牙、玉、石四種不同材料的加工,否則不能成器;一說加工象牙和骨,切了還要磋,加工玉石,琢了還要磨,有精益求精之意。

(5)賜:子貢名,孔子對學生都稱其名。

(6)告諸往而知來者:諸,同之;往,過去的事情;來,未來的事情。

【翻譯】

子貢說:「貧窮而能不諂媚,富有而能不驕傲自大,怎麼樣?」孔子說:

「這也算可以了。但是還不如雖貧窮卻樂於道,雖富裕而又好禮之人。」子貢說:

「《詩》上說,『要像對待骨、角、象牙、玉石一樣,切磋它,琢磨它』,就是講的這個意思吧?」孔子說:「賜呀,你能從我已經講過的話中領會到我還沒有說到的意思,舉一反三,我可以同你談論《詩》了。」

「未若貧而樂,富而好禮者也」這句話中,「若」和「好」是什麼意思?

4樓:毛道道家的說

若;及;到

好;喜愛

其:大概,想必,表示推測的語氣。

斯:代詞,這樣子

5樓:無聊

若:像 好:喜好

給出上下文才能看出其的意思

6樓:沉底雷

若:如;好:講究,喜好

「未若貧而樂,富而好禮者也」這句話中,「若」和「好」是什麼意思? 「其斯之謂與」中「其」和「斯」的意

7樓:匿名使用者

「未若貧而樂,富而好禮者也」這句話中,「若」和「好」是什麼意思? 「其斯之謂與」中「其」和「斯」的意

上課要聽講啊.

子曰:「可也;未若貧而樂,富而好禮者也。」這句話什麼意思?

8樓:一世明媚

譯文:子貢說:雖然貧窮也不諂媚,雖然富有也不驕傲,這樣的人,老師以為如何呢?

可也:可以了,是孔子表示讚許。貧而樂:

貧窮但不會因此而不快樂。富而好禮:富有而不會因此享有特權,該排隊就排隊,該等候就等候。

出處:《論語·學而》,這句是子貢與孔子之間的對話。這句話是孔子回答子貢,把子貢的境界往上提公升。

擴充套件資料

《論語》的影響

《論語》自漢武帝「罷黜百家,獨尊儒術」之後,被尊為「五經之輨轄,六藝之喉衿」,是研究孔子及儒家思想尤其是原始儒家思想的第一手資料。南宋時朱熹將《大學》《中庸》《論語》《孟子》合為「四書」,使之在儒家經典中的地位日益提高。

元代延祐年間,科舉開始以「四書」開科取士。此後一直到清朝末年推行洋務運動,廢除科舉之前,《論語》一直是學子士人推施奉行的金科玉律。

子曰:可也,未若貧而樂,富而好禮者也。 中的好怎麼讀?

9樓:夏侯鑲天

此處\「好」讀hao(第四聲,讀\「浩」)。

北京富樂而康科技有限公司怎麼樣?

簡介 北京富樂而康科技 是一家以對講機為核心產品的高科技公司,總部位於北京市海淀區北京富樂而康科技 主要經營的產品有 pulas對講機,普樂仕對講機 中繼臺 車載台等榮獲北京對講機知名品牌榮譽。法定代表人 葉美華。註冊資本 216萬人民幣。北京市大興區中關村科技園區大興生物醫藥產業基地天華大街9號院...

先天下之憂而憂,後天下之樂而樂用互文了嗎?若是,如何翻譯

互 文在古文中,把屬於乙個句子 或短語 的意思,分寫到兩個句子 或短語 裡,解釋時要把上下句的意思互相補足,就是互文。例子 1 朝暉夕陰。岳陽樓記 范仲淹 意思是 朝暉夕陰 和 朝陰夕暉 朝 和 夕 暉 和 陰 是互文。例子 2 不以物喜,不以己悲。岳陽樓記 范仲淹 意思是 不因 物 所處的環境 或...

為理想而學習還是為現實而學習,為理想而學習還是為現實而學習

每個人都有自己的理想和為之而奮鬥的熱忱 我們是祖國的棟樑。幸逢中華盛世,讓我們努力實現自己的理想,為了自己的崇高而努力學習吧 我們作為中專生,要想做的出類拔萃的確有困難,但我們不能因為這一點而放棄 因為一件事而服從,一滴水可以映出太陽的光輝,一件事可以看出乙個人的心靈,只要我們從點滴做起,努力學習,...