1樓：匿名使用者
東海孝婦
【原文】
漢時，東海孝婦養姑①甚謹，姑曰：「婦養我勤苦，我已老，何惜餘年，久累年少。」遂自縊死。
其女告官雲：「婦殺我母。」官收，系之。
拷掠毒治，孝婦不堪苦楚，自誣服②之。時於公③為獄吏，曰：「此婦養姑十餘年，以孝聞徹，必不殺也。
」太守不聽。於公爭不得理，抱其獄詞哭於府而去。自後郡中枯旱，三年不雨。
後太守至，於公曰：「孝婦不當死，前太守枉殺之，咎當在此。」太守身④祭孝婦冢，因表⑤其墓，天立雨，歲大熟。
長老傳云：「孝婦名周青，青將死，車載十丈竹竿，以懸五幡，立誓於眾曰：『青若有罪，願殺，血當順下；青若枉死，血當逆流。
』既行刑已，其血青黃，緣幡竹而上，極標，又緣幡而下雲。」
（干寶《搜神記》）
【注釋】①姑：婆婆。②誣服：無辜而服罪。③於公：漢丞相西平侯於定國之父。④身：親自。⑤表：樹立木、石作為標誌以示表彰。
【翻譯】
漢代，東海郡有一孝婦，贍養婆婆非常用心。婆婆說：「媳婦贍養我太辛苦了。
我已經老了，為什麼要珍惜剩下的日子，長時間地拖累年輕人。」就自己上吊死了。她的女兒上告到官府說：
「是媳婦殺死了我母親。」官府將孝婦收押，綁起來。拷打懲罰，這個孝婦不能忍受，只好無辜而服罪。
當時於公還是一名獄吏，說：「這個媳婦侍奉婆婆十餘年，孝敬的好名聲聞名遐邇，一定不會殺死她的婆婆。」太守不信。
於公爭論沒有結果，抱著案卷在官府痛哭之後離開了。從此以後，當地大旱，三年沒有下雨。下乙個太守到來，於公說：
「孝婦不應該被殺，前太守枉殺了她，問題應該就在這裡。」太守親自到孝婦的墳墓祭祀，在墳墓邊樹立起了牌坊，天空立刻下起了雨，當年大豐收。當地的老年人傳言：
「孝婦名字叫周青。在周青將要被殺時，車上樹起十丈高的竹竿，用來掛起五幡，孝婦對眾人立誓說：『我周青如果有罪，情願被殺，血就順著往下流；我周青如果是冤枉而死，血就逆著上流。
』行刑完畢，那青黃色的血順著幡竿上流，到達最高處，又順著幡竿流下來。」
《東海孝婦》譯文
東海孝婦的譯文
2樓：諸葛曉賦
漢時，東海孝婦養姑甚謹②。姑曰："婦養我勤苦。
我已老，何惜餘年，久累年少。"遂自縊死。其女告官雲：
"婦殺我母。"官收系之，拷掠毒治③。孝婦不堪苦楚，自誣服之④。
時於公為獄吏⑤，曰："此婦養姑十餘年，以孝聞徹⑥，必不殺也。"太守不聽。
於公爭不得理，抱其獄詞⑦，哭於府而去。
自後郡中枯旱，三年不雨。後太守至，於公曰："孝婦不當死，前太守枉殺之，咎當在此。"太守即時身祭孝婦冢⑧，因表其墓⑨。天立雨，歲大熟。
長老傳云："孝婦名周青。青將死，車載十丈竹竿，以懸五幡⑩。
立誓於眾曰：'青若有罪，願殺，血當順下；青若枉死，血當逆流。'既行刑已，其血青黃，緣幡竹而上標(11)，又緣幡而下雲。
"①本篇寫孝婦周青因冤獄受死刑，上天為之感動。構思出人意表。元人關漢卿《竇娥冤》本事即源於此篇。東海，郡名，漢時郡治在郯(今山東郯城縣)。
②姑：婆母。謹：恭敬。
③拷掠：拷打。毒治：嚴刑審問。
④誣服：承認不實之罪，猶言屈招。
⑤於公：漢丞相、西平侯於定國之父。《漢書·雋疏於薛平彭傳》雲：
"其(於定國)父於公為縣獄吏、郡決曹。決獄平，羅文法者，於公所決皆不恨。郡中為之生立祠，號曰'於公祠'。
"其中並載東海孝婦事。
⑥聞徹：聞名四方。
⑦獄詞：論罪文書。
⑧身祭：親祭。
⑨表其墓：即在墓前樹碑，以表彰其孝行。表，作動詞用。
⑩幡(fān帆)：長幅下垂的旗幟。
(11)標：竹桿頂端
東海孝婦 翻譯
3樓：蝶欣舞
east china sea xiaofu
4樓：茅巨集富姓一
漢代的時候抄,東海有個孝襲順的婦女贍養婆母，非常孝敬.婆母說:」你贍養我辛勤勞苦,我已經老了,餘年怎麼值得這麼久的連累你年輕的時光.
」於是自己上吊而死。她的女兒向官府告發說：「那個婦女
殺了我母親。」官衙將婦女
收押，拷打，並嚴刑審問。孝婦不能忍受這樣的痛苦，便承認了不實之罪。當時於公為看管監獄的衙吏，說：
「這個婦女贍養婆母十多年了，因為孝而聞名四方，肯定不是她殺的。」太守不聽。於公與他爭辯但他不聽道理，於是於公拿著論罪文書，向官府哭訴。
從此以後郡中枯旱了三年不下雨。後來太守來了，於公說：「孝婦不應該死，前太守冤枉並殺了她，過錯就在這裡。
」太守馬上親自祭
孝婦冢，即在墓前樹碑，以表彰她的孝行。天立刻下大雨，那年收成也大好。長輩老人傳說：「孝婦叫
周青。青要死的時候，車上裝了十丈竹竿，來
懸掛五面長幅下垂的旗幟。她向眾人發誓：「我要是有罪，自願被殺，血就順流而下；我要是被冤枉死的，血就逆流。」已經行完刑後，她的血是青黃色，順著帆竹流向竹竿上端，又沿著帆
向雲流去。
本文為本人翻譯，若有不對處，請提出改正
東海孝婦 譯文
5樓：
漢時，東海孝婦養姑甚謹②。姑曰："婦養我勤苦。
我已老，何惜餘年，久累年少。"遂自縊死。其女告官雲：
"婦殺我母。"官收系之，拷掠毒治③。孝婦不堪苦楚，自誣服之④。
時於公為獄吏⑤，曰："此婦養姑十餘年，以孝聞徹⑥，必不殺也。"太守不聽。
於公爭不得理，抱其獄詞⑦，哭於府而去。
自後郡中枯旱，三年不雨。後太守至，於公曰："孝婦不當死，前太守枉殺之，咎當在此。"太守即時身祭孝婦冢⑧，因表其墓⑨。天立雨，歲大熟。
長老傳云："孝婦名周青。青將死，車載十丈竹竿，以懸五幡⑩。
立誓於眾曰：'青若有罪，願殺，血當順下；青若枉死，血當逆流。'既行刑已，其血青黃，緣幡竹而上標(11)，又緣幡而下雲。
"①本篇寫孝婦周青因冤獄受死刑，上天為之感動。構思出人意表。元人關漢卿《竇娥冤》本事即源於此篇。東海，郡名，漢時郡治在郯(今山東郯城縣)。
②姑：婆母。謹：恭敬。
③拷掠：拷打。毒治：嚴刑審問。
④誣服：承認不實之罪，猶言屈招。
⑤於公：漢丞相、西平侯於定國之父。《漢書·雋疏於薛平彭傳》雲：
"其(於定國)父於公為縣獄吏、郡決曹。決獄平，羅文法者，於公所決皆不恨。郡中為之生立祠，號曰'於公祠'。
"其中並載東海孝婦事。
⑥聞徹：聞名四方。
⑦獄詞：論罪文書。
⑧身祭：親祭。
⑨表其墓：即在墓前樹碑，以表彰其孝行。表，作動詞用。
⑩幡(fān帆)：長幅下垂的旗幟。
(11)標：竹桿頂端
6樓：匿名使用者
漢時，東海孝婦養姑甚謹②。姑曰："婦養我勤苦。
我已老，何惜餘年，久累年少。"遂自縊死。其女告官雲：
"婦殺我母。"官收系之，拷掠毒治③。孝婦不堪苦楚，自誣服之④。
時於公為獄吏⑤，曰："此婦養姑十餘年，以孝聞徹⑥，必不殺也。"太守不聽。
於公爭不得理，抱其獄詞⑦，哭於府而去。
自後郡中枯旱，三年不雨。後太守至，於公曰："孝婦不當死，前太守枉殺之，咎當在此。"太守即時身祭孝婦冢⑧，因表其墓⑨。天立雨，歲大熟。
長老傳云："孝婦名周青。青將死，車載十丈竹竿，以懸五幡⑩。
立誓於眾曰：'青若有罪，願殺，血當順下；青若枉死，血當逆流。'既行刑已，其血青黃，緣幡竹而上標(11)，又緣幡而下雲。
"①本篇寫孝婦周青因冤獄受死刑，上天為之感動。構思出人意表。元人關漢卿《竇娥冤》本事即源於此篇。東海，郡名，漢時郡治在郯(今山東郯城縣)。
②姑：婆母。謹：恭敬。
③拷掠：拷打。毒治：嚴刑審問。
④誣服：承認不實之罪，猶言屈招。
⑤於公：漢丞相、西平侯於定國之父。《漢書·雋疏於薛平彭傳》雲：
"其(於定國)父於公為縣獄吏、郡決曹。決獄平，羅文法者，於公所決皆不恨。郡中為之生立祠，號曰'於公祠'。
"其中並載東海孝婦事。
⑥聞徹：聞名四方。
⑦獄詞：論罪文書。
⑧身祭：親祭。
⑨表其墓：即在墓前樹碑，以表彰其孝行。表，作動詞用。
⑩幡(fān帆)：長幅下垂的旗幟。
(11)標：竹桿頂端。
寓言玄鶴獻珠的譯文
7樓：匿名使用者
從前，有乙個人叫會參，他非常孝順。有一天有黑鶴被射手射傷，，會參收養了他們。為他們療傷。
痊癒後便放了他們。不久，黑鶴們夜裡來到門外，會參手拿蠟燭走來，看見兩隻黑鶴各拿一顆夜明珠做為報答。
8樓：無名小姐
噲參是個孝子，對母親十分孝順。曾有只玄鶴被攝鳥人射上而不能飛信參求救，參把它收養。
9樓：軍運駿
從前，有乙個人叫噲參，他非常孝順母親。有一天，黑鶴被射手射傷，噲參收養了它們。為它們療傷。
痊癒後便放了他們。不久，黑鶴們夜裡來到門外，噲參手拿蠟燭走來，看見兩隻黑鶴各銜一顆夜明珠做為報答。
10樓：
噲參是非常孝順母親的人，乙個黑色的號被乙個獵人射傷了，落到了噲參的家門口。噲參收養了黑鶴並為它**。黑鶴痊癒後，便把它放了。
後來黑鶴來到了噲參的家門口。噲參被驚醒了，他拿著蠟燭走到門外，發現兩隻一雌一雄的黑鶴，嘴裡各叼著一顆明珠來報答。
求《竇娥冤》 第三折譯文
東海是否屬於那個洋的一部分，東海 黃海 南海和大洋的界限是怎麼定的？
豫眼屏媒 東海屬於太平洋的一部分。1 東海是由中國大陸和中國台灣島以及朝鮮半島與日本九洲島 琉球群島等圍繞的邊緣海。東北部通過對馬海峽與日本海想通，西南部通過台灣海峽與南海相連。2 太平洋是世界上最大 最深 邊緣海和島嶼最多的大洋。它位於亞洲 大洋洲 南極洲和南北美洲之間。南北最長約15900千公尺...
《問說》的譯文和原文
文庫精選 內容來自使用者 zhaokaipeng134 問說 是清代劉開寫的一篇議 說 是一種文體，通過發表議論或記述事物來說明某個道理。本文的中心論點為 君子之學必好問 敘述了 問 在學習的過程中的重要作用。所謂 學問 就是 學 與 問 的結合，學 與 問 相鋪相成，缺一不可。原文君子之學必好問 ...
王粲默記的譯文和原文
羊駒 王粲默記 出處 三國志 魏書 原文 王粲，漢末人，其強記過人。嘗與人共行，讀道邊碑。人問曰 卿能闇誦乎?曰 能 因使背而誦之，不失一字。嘗觀人圍棋，風驟至，局壞，粲為復之。棋者不信，以 帕蓋局，更以他局使復，數十子無一誤者，棋者服。他曾經看別人下圍棋，風突然吹來，棋局亂了，王粲幫他們恢復原來的...