佛經為什麼會翻譯研究幾千年,佛經為什麼會翻譯研究幾千年?

時間 2022-03-10 20:20:10

1樓:

對佛經翻譯研究幾千年是隨著時代的變化,高僧大德為了讓當時的人們好理解,就一次又一次解釋研究,目的是為了讓人們好理解。所說的這種假設本來就不成立,不符合事實,肯定得不到認可。請好好去讀讀釋迦牟尼佛傳記,或者看看《佛陀》電視劇集,這種假設不僅不符合歷史,而且是歪曲了歷史,釋迦牟尼佛放棄了當國王,為了幫助眾生離苦得樂,脫離六道輪迴,出家苦修,證道後沒有任何報酬義務宣傳離苦得樂的方法,當時印度四姓(婆羅門,淨行者;剎帝利,王種;吠舍,商人;首陀羅,農人。

)他是反對當時印度的那種不平等制度,主張人人平等。在僧團內部出現錯誤現象時,制定了戒律,**來約束限制人們的行為呢,要說約束限制人們的行為那就是約束限制人們的貪、嗔、痴、慢、疑、邪知邪見的不道德行為。我們不要誤解了佛陀的本來意。

佛陀沒有故意將佛經複雜化,也沒有想借宗教給人們灌輸一種思想,更不是維護統治的目的,是眾生的煩惱多,習氣重,佛陀針對不同的眾生反覆講離苦得樂的方法,不是故意將佛經複雜化,佛陀只是把離苦得樂的方法告訴眾生,想不想離苦得樂是眾生自己的事,如何去修行達到離苦得樂也是眾生自己的事,是眾生自願的,佛陀沒有強迫任何乙個眾生。佛陀講《法華經》時有許多人不懂離開了,佛陀沒有說把他們喊回來,更不要說強迫他們回來給他們灌輸什麼思想。所以這個假設是不成立的,因此得不到認可。

這段文字該簡單吧,希望對您有所幫助,謝謝。

2樓:天涯野客

佛法不是為了維護統治而設立的,但是因為其思想的先進性,時常被統治者拿來維護統治權威!佛法是正教,其他宗教都是邪教!邪教當然要維護其統治利益,以便愚弄大眾!

你這樣胡編亂造,將來要下無間地獄!不要再狡辯,否則你罪業更重

3樓:

提出這種假設的人不懂佛法,不是實事求是,自然不被認可。佛經是從自性中流露出來的東西,是整個宇宙人生的真相,如果用研究思考的方法去弄清楚宇宙的真相,幾千年的時間太短了,時間旅行器還沒造出來呢。

4樓:佳佳有樂

隨著時代發展,佛也是向前發展的,隨時都會補充新的內容,所以要研究千年,是隨著人的思想變化而變化

5樓:wz小川

不同的人結合自己的人生去領悟就有不同的感悟,這麼多年來沒有研究透,終究是沒有說中全部人的心境,這也是人的信仰,每個人心中的信仰不同,分化出來的就是不同的答案

6樓:隨風

因為最老的佛經都沒有標點符號及斷句的,而翻譯的人對佛經通過斷句的理解都不同,有爭議千人千心,所以才會翻譯研究這麼久

7樓:怒丨丶丨小奇

化,想借宗教給人們灌輸一種思想,來約束限制人們

8樓:深海的傾聽

其實佛經就是言簡意賅的,不同的人有不同的見解。再加上佛經基本上是古印度語翻譯過來的,多多少少有一些不太正確的地方。導致佛學思想的不統一。

佛教是自性宗教鼓勵學生們的自由發揮。這個也是有別於其他宗教的一點。

至於你說的約束人的行為這一點我是贊同的。如果每個人都肆意妄為那世界就亂七八糟**還有幸福啊。維護統治的一點,其實佛學是有起到一些作用的。

佛陀是聖者不會去維護誰或者某乙個團體是刻意說一些話。佛陀認為有規範的生活使人幸福。所以佛陀才說這些。

老梁佛性:幾千年來佛教小和尚怎麼看懂佛經

9樓:潛川如斯

方法太多了:

方法一:持誦佛教。「經讀百遍,其義自現」,佛經是佛菩薩的加持,在不斷的誦讀中就慢慢理解了。

方法二:年長的僧人耳提面令的教導他們。

方法三:通過修證(參加不同的修行活動來證明)尤其是禪定來領悟佛經。

10樓:8萬4千法門

1學經教有秘訣,只管去念,不想它的意思。《無量壽經》一天念十遍,經念熟了,念一遍大概四十分鐘,兩個小時可以念三遍,所以一天念個十遍是很簡單的事情,不念經的時候就念阿彌陀佛。

2念經是修定,你要是起心動念,這一句什麼意思、那一句什麼意思,定沒有了,慧也沒有了。那是什麼?那是用世間的方法,把佛經當作一種知識來對待,這就完全錯了。

3念的時候規規矩矩、老老實實、恭恭敬敬去念,不著文字相,文字只要念得不錯,沒有唸錯,沒有念顛倒,沒有念漏掉就行,不能著文字相,不能著名詞術語的相。不著文字相,不著名字相,名詞術語,不著心緣相,就是一味念下去就會得定,這個定是念佛三昧。

4得定之後依舊這樣念下去,不要改方法,讓你的定加深,深到一定的程度豁然大悟,就開悟了。開悟之後這經裡面意思全知道了,完全通達明了,這是佛教教學的方法、教學的秘訣。所謂讀書千遍,其義自見,要把自見念出來。

5自見就是自己沒有老師教,不需要別人講解,全通了。要不要老師?不需要。真正有這種緣分,自己找乙個清淨環境,選擇一本經書,用這種方法,摒棄外緣,真誠恭敬,你念它個十年肯定開悟。

6古人能開悟,現在人一樣也能開悟,還可能比古人快一點。為什麼?古人障緣少,現在障緣多,你都能定得下來,你比古人就強。

古人多少人生在現前這個時代不能成就,為什麼?環境干擾他。我們在現在這個環境能成就,功力比古人就高。

7方法重要,一定要懂得鍥而不捨,真幹。讀經是修念佛三昧,一向專念阿彌陀佛是求生淨土,是提公升品位,這是真的,其他事都是假的,要真幹。

幾千年歷史的佛教,使人讀佛經?

11樓:王子

如果信佛,未必要使人讀佛經,其自覺自願就可以讀佛經,因為在他們心裡,佛就是他們的信仰!

12樓:匿名使用者

佛教有幾千年的歷史,耳佛經是佛教的經典,因此,如果你信仰佛教,就應該誦讀佛經,領會它的精髓,然後指導你的行為

13樓:活的魂有靈人

是的,幾千年的歷史,佛教的人就讀佛經,不是佛教的人他們是不懂佛經的。

14樓:匿名使用者

佛教在封建社會就已經在中國歷史上非常流行。即使到現在也還有人會念經誦佛。

15樓:匿名使用者

佛教是,2500多年歷史了,他是佛陀的教育,最主要是教育心靈!

16樓:寧馨兒文集

我叫發言應多,但是現在運動員都不信佛教了,他們只要是幸福印度教再進超市去傳到中國,中國有不少人信佛教。

17樓:烏拉烏拉卡拉卡

佛經是後人編篡的。然後,很多原本的經歷和事實,都變成了傳說。譬如當時到底發生了什麼什麼,誰誰又說了什麼。然後傳說的傳說就變得更離奇

18樓:匿名使用者

佛教從唐朝開始傳入中國,和道教一樣是群眾接受得教派,個人覺得,在底層民眾,道教和佛教已經融合在一了的。就是乙個教就是神

19樓:匿名使用者

佛教,是一種心靈引導的教派他們傳承他們教義的方式就是永佛經啊!

20樓:匿名使用者

親,你是什麼意思呢

你是想做宣傳?還是考慮要不要學佛?

21樓:清水樣的女孩

其佛教並不是最開始的那個樣子,他是一直在跟著社會的改變而進行改變的,所以我認為他適應社會性很強

22樓:匿名使用者

它有意義才會有人讀,與時間無關

佛經上說八萬四千劫,可人類歷史才幾千年啊。求解

23樓:白澤老祖

誰說人類歷史只有幾千年的?原始人不是人啊!然後八萬四千劫說的應該不是人類吧

24樓:飄香麻辣鴨貨

上三道的天道裡的天人壽命

老樑佛性 幾千年來佛教小和尚怎麼看懂佛經

潛川如斯 方法太多了 方法一 持誦佛教。經讀百遍,其義自現 佛經是佛菩薩的加持,在不斷的誦讀中就慢慢理解了。方法二 年長的僧人耳提面令的教導他們。方法三 通過修證 參加不同的修行活動來證明 尤其是禪定來領悟佛經。 8萬4千法門 1學經教有祕訣,只管去念,不想它的意思。無量壽經 一天念十遍,經念熟了,...

為什麼孔子的思想能影響中國幾千年

敏博 自孔子的思想在春秋開始傳播至今,現今那所謂的 孔子思想 有多少是原本孔子的思想了,漢武帝期間董仲舒的 改革 開始,罷黜百家,獨尊儒術!這一直以來,偶有道家或是佛教的興起,但在兩千多年的封建歷史中,儒家的思想仍是主要的!並且根據每個時期的統治階級的不同需要而作調整與改變,吸取了道家 佛教的思想,...

為什麼幾千年以後這些生物還是老樣子

物種的進化的時間是很緩慢的,就從地質地層的劃分角度來說,是參照生物進化理論來進行劃分,都要找到世界公認的標誌層,所謂的標誌層,就是一這個年代才有的物種的化石沉積,所以地質年代的計算的最小單位是一百萬年為單位的。也就是說物種的進化最少需要一百萬年甚至數億年,因此在幾千年的時間裡是看不到物種進化的跡象的...