1樓：荒誕不經
《古今合璧事類備要》，該書為我國古代著名類書。分為天文、地理、歲時、氣候、占候、時令等門類，下續分子目，前列事類，後列詩歌。多收宋人之遺事佚詩。
前集69卷後集81卷續集56卷別集94卷，外集66卷。
如何翻譯《古今合璧事類備要》？
古今合璧事類備要周彬不治財產
2樓：匿名使用者
像這樣的問題搜尋律伴，，在那會有律師給你回覆。
文言文翻譯《古今合璧事類備要》中的周彬不治財產,服膺儒學。…···男孑之
3樓：我的塞納小可耐
周彬不治財產，服膺儒學。其妻讓之曰:「卿嘗與吾市油數金，是亦力穡營己。
」及聞先主鎮金陵，囊文以往謁，錫賚頗厚。以所賜金帛陳列于庭，謂婦曰:「吾與諸伯叔何如優勝？
」妻答曰:「男子之事，非女子所能知」。（節選自《古今合璧事類備要》）
【譯文】
周彬不置辦家產，衷心信奉儒家學說。他的妻子責備他說：「你們家兄弟都能努力種田，糧食裝滿了布袋箱子，你沒本事（或：
不成器），還不思悔改。你覺得改變志向怎麼樣？」你曾和我市油數金，先主鎮守金陵（即南京），周彬裝了一布袋文章去拜見他，先主給他的賞賜很豐厚。
回到家，把先主所賞賜給他的金錢和布帛擺在院子前面，對他妻子說：「我現在和你那些大伯子和小叔子們誰更勝一籌啊？」他妻子說：
「（看來）男人的事情，不是女子所能理解的啊。」
【原文】
4樓：匿名使用者
周彬不置辦家產，衷心信奉儒家學說。他的妻子責備他說：「你們家兄弟都能努力種田，糧食裝滿了布袋箱子，你沒本事（或：
不成器），還不思悔改。你覺得改變志向怎麼樣？」先主鎮守金陵（即南京），周彬裝了一布袋文章去拜見他，先主給他的賞賜很豐厚。
回到家，把先主所賞賜給他的金錢和布帛擺在院子前面，對他妻子說：「我現在和你那些大伯子和小叔子們誰更勝一籌啊？」他妻子說：
「（看來）男人的事情，不是女子所能理解的啊。」
古今多少事，都在談笑間
5樓：匿名使用者
譯文古往今來的紛紛擾擾，都成為下酒閒談的材料。
古今：古代和現今。
囊文以往謁,賜賚頗厚的翻譯
6樓：潛底呼吸
翻譯是拿著文章前去拜見,得到非常豐厚的賞賜。
這句話出自《古今合璧事類備要》
1、原文節選如下：
周彬不治財產，服膺儒學。其妻讓之曰：「汝家兄弟能力稼穡，囊箱豐盈，汝之不調，無思悔。
畢向何如？」先主鎮金陵，彬囊文往謁，錫賚頗厚。歸，以所錫金帛陳于庭前，謂婦曰：
「吾今與伯叔何如優勝？」婦曰：「男子之事，非女子所能知。
2、釋義：
周彬不置辦家產，衷心信奉儒家學說。他的妻子責備他說：「你們的兄弟都能努力種田，糧食都裝滿了布袋箱子，你沒本事，還不思悔改。
你覺得改變志向怎麼樣？」先主鎮守金陵，周彬裝了一布袋文章去拜見他，先主給他的賞賜很豐厚。回到家，把先主所賞賜給他的金錢和布帛擺在院子前面，對他妻子說：
「我現在和你那些大伯子和小叔子們誰更勝一籌啊？」他妻子說：「男人的事情，不是女子所能理解的。
」3、作品介紹：
《古今合璧事類備要》是2023年5月北京圖書館出版社出版的圖書，作者是謝維新。本書為我國古代著名類書。分為天文、地理、歲時、氣候、占候、時令等門類，下續分子目，前列事類，後列詩歌。
多收宋人之遺事佚詩。前集69卷後集81卷續集56卷別集94卷，外集66卷。
7樓：匿名使用者
文章以去拜見囊，賞賜很豐厚。
「囊文以往謁，賜賚頗厚。」什麼意思？
8樓：匿名使用者
（1）「囊文以往謁，賜賚頗厚。」出自：
周彬不治財產，服膺儒學。其妻讓之曰：「汝家兄弟能力稼穡，囊箱豐盈，汝之不調，無思悔。
畢向何如？」答曰：「卿嘗與吾市油數金，是亦力穡營己。
」 及聞先主鎮金陵，囊文以往謁，錫賚頗厚。以所賜金帛陳列于庭，謂婦曰：「吾與諸伯叔何如優勝？
」妻答曰：「男子之事，非女子所能知」。 （節選自《古今合璧事類備要》）
（2）重點字解讀：
謁【yè】
釋義：①《動》告訴。
②《動》請求。
③《動》拜見。
④《名》名貼。
頗【pō】
①《形》偏斜；偏差；不平正。
②《副》略微；稍微。
③《副》很；甚。
厚【hòu】
①《形》與「薄」相對。
②《形》豐厚;多;重。
③《形》深廣;深厚;交情深厚。
④《形》優厚。
⑤《形》厚道;忠厚。
⑥《形》醇厚。
周彬不治財產全文這一課的題目
9樓：廖慕凝
「周彬不治財產」是《古今合璧事類備要》中的選文。全文是：
周彬不治財產，服膺儒學。其妻讓之曰：「汝家兄弟能力稼穡，囊箱豐盈，汝之不調，無思悔。畢向何如？」答曰：「卿嘗與吾市油數金，是亦力穡營己。」
及聞先主鎮金陵，囊文以往謁，錫賚頗厚。以所賜金帛陳列于庭，謂婦曰：「吾與諸伯叔何如優勝？」妻答曰：「男子之事，非女子所能知」。
1、「周彬不治財產」蘊含的道理
周彬並非好吃懶做而「不治財產」，是因為「服膺儒學」，一心向學問。最後，他用自己的學問證明了自己靠知識一樣可以「優勝」，闡述了通過知識可以獲得財富的道理。
2、「周彬不治財產」的現實意義
這是乙個簡單卻深刻的故事，放在現代同樣適用。好多人靠體力拼盡全力去賺取乙份生活保障，但有些人只需要簡單的動動手、動動嘴便可以日進斗金，因為他們憑藉的是知識。「書中自有顏如玉，書中自有**屋」，知識即財富。
10樓：雪琳戀庚
周彬不治財產選自《古今合璧事類備要》
原文：周彬不治財產，服膺儒學。其妻讓之曰：「汝家兄弟能力稼穡，囊箱豐盈，汝之不調，無思悔。畢向何如？」答曰：「卿嘗與吾市油數金，是亦力穡營己。」
及聞先主鎮金陵，囊文以往謁，錫賚頗厚。以所賜金帛陳列于庭，謂婦曰：「吾與諸伯叔何如優勝？」妻答曰：「男子之事，非女子所能知」。
（節選自《古今合璧事類備要》）
希望我的回答對你有幫助，望採納。謝謝
周彬不治財產，這篇文言文說明了什麼道理
11樓：的人
是「治」還是「置」？周彬不置財產，是說周彬這個人不喜歡置辦財產，說明將財產視為身外之物。周彬不治財產，是說雖有財產卻不去打理，結果可想而知。
一字之差，意思大不相同
副使失物告訴我們什么道理，副使失物告訴我們乙個什麼道理
副使失物 2011 05 10 文言 副使失物 告訴我們的道理 5 2008 08 08 副使失物譯文 96 2008 07 19 副使失物 譯文 75 2009 07 31 語文 文言文 副使失物 題目 51 2008 07 03 夢溪筆談 中 副使失物 的譯文.36 李士衡 為館職 使高麗，一武...
憫農一告訴我們什么道理，憫農一告訴我們什麼道理
告訴我們粒粒皆辛苦的道理，從小，我們的父母和老師就教育我們要節儉，節儉是中華民族的傳統美德，我們應該珍惜社會，家庭給予我們的一切，一切都來之不易，就如我們平時吃飯，每一粒米都是農民伯伯的辛苦所得 這首詩是寫勞動的艱辛，勞動果實來之不易，告訴人們應該節約食物，不浪費 憫農 是唐代詩人李紳所寫，是一首特...
讓佛祖告訴我們為什麼不能吃肉，佛告訴你為什麼不能吃肉
你既然說讓佛祖告訴我們，那就來說佛祖，誰說佛祖不吃肉的？又是哪個佛經實實在在說過吃肉有罪的？佛祖當年開創了佛教，為了抵制種姓制度，提倡眾生平等原則，要求出家人不事生產，飲食完全以乞討為繼，後世稱為化緣，為的就是讓眾僧時刻體驗最差的生活，使得心中無階級區別，那麼在乞討過程中施主給什麼吃什麼，肉食，素食...