1樓：帳號已登出
子言慕雨並非出自於詩經，它是土耳其詩人qyazzirah syeikh 的一首詩歌《i am afraid》的詩經版漢語翻譯。
子言慕雨詩經版翻譯文如下：
子言慕雨，啟傘避之。
子言好陽，尋蔭拒之。
子言喜風，闔戶離之。
子言偕老，吾所畏之。
（你說煙雨微芒，蘭亭遠望；後來輕攬婆娑，深遮霓裳。你說春光爛漫，綠袖紅香；後來內掩西樓，靜立卿旁。你說軟風輕拂，醉臥思量；後來緊掩門窗，漫帳成殤。
你說情絲柔腸，如何相忘；我卻眼波微轉，兀自成霜。）
《i am afraid》英文全文如下：
i am afraid（qyazzirah syeikh ariffin）
you say that you love rain,你說你愛雨，but you open your umbrella when it rains.
但當細雨飄灑時你卻撐開了傘。
you say that you love the sun,你說你愛太陽，but you find a shadow spot when the sun shines.
但當日當空時你卻往蔭處躲。
you say that you love the wind,你說你愛風，but you close your windows when wind blows.
但當它輕拂時你卻緊緊地關上了自己的窗子。
this is why i am afraid,以當你說你愛我，you say that you love me too.
我卻會為此而煩憂。
2樓：匿名使用者
這是用詩經版文言文翻譯的莎士比亞的詩歌，並不是出自詩經。
網上常見的翻譯如下。
【普通版】你說你愛雨，但當細雨飄灑時你卻撐開了傘；你說你愛太陽，但當它當空時你卻看見了陽光下的暗影；你說你愛風，但當它輕拂時你卻緊緊地關上了自己的窗子；你說你愛我，而我卻為此煩憂。
【文藝版】你說煙雨微芒，蘭亭遠望；後來輕攬婆娑，深遮霓裳。你說春光爛漫，綠袖紅香；後來內掩西樓，靜立卿旁。你說軟風輕拂，醉臥思量；後來緊掩門窗，漫帳成殤。
你說情絲柔腸，如何相忘；我卻眼波微轉，兀自成霜。
【詩經版】子言慕雨，啟傘避之。子言好陽，尋蔭拒之。子言喜風，闔戶離之。子言偕老，吾所畏之。
【七言絕句版】
戀雨卻怕繡衣溼，喜日偏向樹下倚。
欲風總把綺窗關，叫奴如何心付伊。
【七律壓軸版】
江南三月雨微茫，羅傘疊煙溼幽香。
夏日微醺正可人，卻傍佳木趁蔭涼。
霜風清和更初霽，輕蹙蛾眉鎖朱窗。
憐卿一片相思意，猶恐流年拆鴛鴦。
3樓：匿名使用者
很明顯原文不可能是出自莎士比亞 莎士比亞的時代是都鐸王朝 差不多500多年前 那個時代的英語詩歌是有很嚴格的格律要求的 莎翁的偏好是 五步抑揚格 這首詩原文毫無格律可言 很明顯的現代英語 google的資料顯示是出自一位叫bob mareley的牙買加歌手。
文學是什麼?
4樓：為江山放棄了愛
文學是語言文字的藝術，是社會文化的一種重要表現形式，是對美的體現。
文學作品是作家用獨特的語言藝術表現其獨特的心靈世界的作品，離開了這樣兩個極具個性特點的獨特性就沒有真正的文學作品。乙個傑出的文學家就是乙個民族心靈世界的英雄。文學代表乙個民族的藝術和智慧型。
文學，是一種將語言文字用於表達社會生活和心理活動的學科，屬社會意識形態範疇。
5樓：匿名使用者
文學，以語言文字為工具形象文字化地反映客觀現實的藝術，包括戲劇、詩歌、**、散文等。其中諸子原創文學**的內容最為全面，包括從兒童文學到詩歌、散文、**、雜文、歌詞、劇本、學術等一切形式和內容！
「文學」的由來。
西漢時期，學校的負責人不是叫校長或教官，而是稱「文學」，即負責人稱為張文學、李文學等。
漢武帝為選拔人才，特設「賢良文學」科目，由各郡每年舉薦人才上京考試，被舉考者便叫「賢良文學」。「賢良」是指品德端正、道德高尚之人；「文學」則指精通儒家經典的人。
魏晉後期，「文學」一詞成為語言藝術的專用名詞。史書上記載的曹丕「好文學」，以著述為務，即是現今所指的文學含義。
6樓：盧鮮兒
文學即是人之所見所聞所想表現於語言，文學涉及美學、邏輯學、哲學、歷史等。文學體裁有多種，古典詩詞因簡鍊、優美、雋永而流傳千古。
7樓：軟吇吥汼
我認為提問者問的並不是文學的由來。
文學是一種供人欣賞，讓人發揮自己寫作水平，發洩心中情緒的借代。是一種古今流傳的技術。
什麼是文學
8樓：緒桂蘭蘇婉
文學大致可以分為兩部分：
（一）所謂的文，大多指語文，文理，文知，指的是一種中國溝通語言之間的千絲萬縷的聯絡，指有聯絡引發出的對文的思索與**。
（二）所謂的學，在這裡指的是知識，學問，學理，其高度概括學的基層意義與根本意義，籠統的可以用「知」來代解它，所謂的「求知」就是「求學」。
9樓：招汀蘭閻亥
所謂文學就是自己的想法的一種表現，和當某件事發生後或某個時間段的一中藝術和觀點看髮民風的體現。
10樓：完顏秀榮樓丙
文學」的由來。
西漢時期，學校的負責人不是叫校長或教官，而是稱「文學」，即負責人稱為張文學、李文學等。
漢武帝為選拔人才，特設「賢良文學」科目，由各郡每年舉薦人才上京考試，被舉考者便叫「賢良文學」。.
11樓：曠文玉清戊
文學是指以語言文字為工具形象化地反映客觀現實的藝術，包括戲劇、詩歌、**、散文等，是文化的重要表現形式，以不同的形式（稱作體裁）表現內心情感和再現一定時期和一定地域的社會生活。
希望能幫到你o(∩_o~還望採納！
文學的概念
12樓：匿名使用者
廣義的文學，是指一切口頭或書面語言行為和作品，包括今天的文學以及政治、哲學、歷史、宗教等一般文化形態。這是文學的文化含義。
狹義的文學，是指具有審美屬性的語言行為及其作品，包括詩、散文、**、劇本等。這是文學的審美含義。
文學首先必須是乙個語言文字，這個文字有它的存在形態，如語音，詞語，結構等。它可以口頭的形式代代傳承下去，也可以文字作為載體傳承，也可以印刷品，網路**形式存在。儘管載體各異，但都離不開具體的語言這一客觀事實。
文學作品，由乙個又乙個修辭構成，當然，文學的基礎還是文字、詞語和句法，但是這些結構主義喜歡的東西，本身並不能形成「作品」，對它們的支離也讓我們對文學更加難以把握。
確實得承認，修辭就是一種句法。但是純粹的句子並非文學，只有被布滿篇章、形成更強大的隱喻之後，文學才宣告出生。
13樓：節操一去不回來
文學是指以語言文字為工具形象化地反映客觀現實、表現作家心靈世界的藝術，包括詩歌、散文、**、劇本、寓言、童話等，是文化的重要表現形式，以不同的形式（稱作體裁）表現內心情感和再現一定時期和一定地域的社會生活。
文學是什麼？
14樓：漫閱科技
所謂「文學」，就是語言的藝術用法。唯在文學中，詞語才真正地作為詞語而得到儲存，並顯示其感性的力量。按照海德格爾的說法，文學家的寫作並未「消耗詞語」，而是保持詞語。
這是見地深刻的。
15樓：府長征堯詞
1、文學是社會科學的學科分類之一，與哲學、宗教、法律、政治並駕為社會的上層學問，為社會經濟服務。現代通常將文學分為詩歌、**、散文、戲劇四大類別。（一般的觀點）
2、文學，是一種將語言文字用於表達社會生活和心理活動的學科，其屬於社會意識形態之藝術的範疇。
3、文學是語言文字的藝術，是社會文化的一種重要表現形式。（通俗說法）4、文學是一種語言藝術，是話語蘊藉中的審美意識形態。（文學理論觀點）
16樓：睦秀榮鄞溪
文學是語言文字的藝術(文學是由語言文字組構而成的，開拓無言之境)，往往是文化的重要表現形式，以不同的形式（稱作體裁）表現內心和再現一定時期，一定地域的社會生活。
17樓：杞安夢字年
文學是用古老的文字經過自己喜歡的方式組合而成的，其實是人內心的想法、感觸，是自己獨特的。
18樓：鄭微蘭幸君
文學是指以語言文字為工具形象化地反映客觀現實、表現作家心靈世界的藝術，包括詩歌、散文、**、劇本、寓言童話等，是文化的重要表現形式，以不同的形式（稱作體裁）表現內心情感再現一定時期和一定地域的社會生活。作為學科門類理解的文學包括中國語言文學、外國語言文學、新聞傳播學。
文學是什麼意思
19樓：祝您每天開心
文學概念三義。
1.廣義文學的概念；
一切口頭或書面語言行為和作品的統稱。即凡是用語言文字寫成的作品以及書寫作品的活動均包括在內。廣義的文學是人類用語言寫成的一切作品，既包括文學也包括文學以外的其他文化形態，此處的文學等同於文化。
2.狹義文學的概念；
包含了情感、虛構和想象等綜合因素的語言藝術行為及其作品的統稱。特指詩歌、散文、**、報告文學等。既是語言的又是藝術的。
廣義文學中的政治**等不包括在內，它們同**、戲劇、繪畫等並稱「美的藝術」.
3.折中義文學的概念：
介乎前兩者之間而又難以歸類的口頭或書面語言作品的統稱，如諸子散文，史傳文學、現代雜文等等。具有俠義文學的某些特點但又超出了俠義文學的範疇，同時還具有廣義文學的一些特點，
20樓：匿名使用者
隨寫，[suí xiě]，顧名思義：也就是隨筆，是散文的乙個分支，是議**的乙個變體，兼有議論和抒情兩種特性。
通常篇幅短小，形式多樣，寫作者慣常用各種修辭手法曲折傳達自己的見解和情感，語言靈動，婉而多諷，是言禁未開之社會較為流行的一種文體。作為一種文學樣式，是由法國散文家蒙田所創的。
這類文章，或講述文化知識，或發表學術觀點，或評析世態人情，啟人心智，引人深思。在寫法上，它們往往旁徵博引，而不作理論性太強的闡釋，行文縝密而不失活潑，結構自由而不失謹嚴，因此，富有「理趣」是它們的突出特色。
21樓：匿名使用者
文學是指以語言文字為。
22樓：空空曠曠
文學是具有意識屬性和審美屬性的語言藝術。
文學的分類
23樓：雯
文學按照體裁分為四大類：詩、散文、戲劇、**。
詩：傳統的詩是有韻律的文學作品。它通過想像與抒情來表達某種強烈的情感。詩是歷史最悠久的文學形式。
散文：是一種沒有嚴格的韻律和篇幅限制的文學形式。
**：是一種敘事性的文學體裁，通過人物的塑造和情節、環境的描述來概括地表現社會生活。
重慶言子的常用言子，重慶展言子有哪些
到處都有吳文的言子，大多數是 格式 重慶展言子有哪些?重慶展言子,又叫言子兒.是順口溜.歇後語的意思.一般常見的有如下 上茶館，泡杯茶，擺起龍門陣，展兩句言子，簡直安逸慘了 在重慶隨處都可以聽到男女老少極具巴渝特色的方言 重慶言子兒 對頭，要得，逗是，朗個，嘿，慘 讓你聽不懂的言子兒多的是。重慶方言...
描寫雨的詩，關於描寫雨的古詩大全五言詩
池霧桜桃 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。詩 名 八月二十二日寓直玉堂，雨後頓涼 類 別 七言絕句 作 者 范成大 雨意蒸雲暗夕陽，濃薰滿院落花香。題詩弄筆北窗下，將此工夫報答涼。詩 名 八月望夕雨 類 別 七言絕句 作 者 徐凝 今年...
心晴的時候雨也是晴,心雨的時候晴也是雨出自哪篇散文
這句話 出自汪國真的散文 雨的隨想 有時，外面下著雨,心卻晴著 又有時，外面晴著,心卻下著雨。世界上許多東西在對比中讓你品味。心晴的時候，雨也是晴 心雨的時候，晴也是雨。不過，無論什麼樣的故事，一逢上下雨便難忘。雨有一種神奇 它能瀰漫成一種情調，浸潤成一種氛圍，鐫刻成一種記憶。當然，有時也能瓢潑成一...