1樓：帳號已登出
《回鄉偶書》是唐代詩人賀知章的作品。原文：
回鄉偶書。（唐）賀知章。
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
譯文：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻越來越少。
兒童們看見我，沒有乙個認識的。他們笑著詢問：這客人是從**來的呀？
注釋：⑴偶書：隨便寫的詩。偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時有所見、有所感就寫下來的。
⑵少小離家：賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。老大：年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。
⑶鄉音：家鄉的口音。無改：
沒什麼變化。一作「難改」。鬢毛：
額角邊靠近耳朵的頭髮。一作「面毛」。衰：
在《辭海》中有兩種讀音和意義： 一：（shuai）衰落；衰退。
如：年老力衰。 二：
(cui)1.依照一定的標準遞減。2.
通「縗」。古時喪服，用粗麻布製成，披於胸前。 從詩句語境來看，「衰」應作減少講，即口音未變卻已鬢髮疏落、減少。
而且，古人作詩講究合轍壓韻，「衰」應與首句尾字「回」壓「ui」韻。故此句中「衰」讀作「cui」,一聲。疏落，衰敗。
鬢毛衰：老年人頭髮稀疏減少。
⑷相見：即看見我；相：帶有指代性的副詞。不相識：即不認識我。
⑸笑問：一本作「卻問」，一本作「借問」。
2樓：匿名使用者
這是一首久客異鄉、緬懷故里的感懷詩。寫於初來乍到之時，抒寫久客傷老之情。在第。
一、二句中，詩人置身於故鄉熟悉而又陌生的環境之中，一路迤邐行來，心情頗不平靜：當年離家，風華正茂；今日返歸，鬢毛疏落，不禁感慨系之。首句用「少小離家」與「老大回」的句中自對，概括寫出數十年久客他鄉的事實，暗寓自傷「老大」之情。
次句以「鬢毛衰」頂承上句，具體寫出自己的「老大」之態，並以不變的「鄉音」映襯變化了的「鬢毛」，言下大有「我不忘故鄉，故鄉可還認得我嗎」之意，從而為喚起下兩句兒童不相識而發問作好鋪墊。
三四句從充滿感慨的一幅自畫像，轉而為富於戲劇性的兒童笑問的場面。「笑問客從何處來」，在兒童，這只是淡淡的一問，言盡而意止；在詩人，卻成了重重的一擊，引出了他的無窮感慨，自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀，盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩就在這有問無答處悄然作結，而弦外之音卻如空谷傳響，哀婉備至，久久不絕。
就全詩來看，一二句尚屬平平，三四句卻似峰迴路轉，別有境界。後兩句的妙處在於背面敷粉，了無痕跡：雖寫哀情，卻借歡樂場面表現；雖為寫己，卻從兒童一面翻出。
而所寫兒童問話的場面又極富於生活的情趣，即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染，也不能不被這一饒有趣味的生活場景所打動。
3樓：漆雁卉
這是一首久客異鄉，緬懷故里的感懷詩。這首詩雖是作者晚年之作，但充滿生活情趣，抒發了作者久客他鄉傷感的同時，也寫出了久別回鄉的親切感。
《回鄉偶書》的中心意思是什麼？
4樓：教育知識小達人
中心意思是：作者晚年因辭官客居他鄉而思念家鄉，寫出家鄉的變與不變，流露出作者對生活變遷、歲月滄桑、物是人非的感慨與無奈之情。
這首詩是賀知章三十多歲就離開家鄉浙江杭州蕭山，進長安趕考，並且考上了考生，步入仕途，從此以後在官場沉浮，就再也沒有回過家鄉。
五十年後，已經86歲的賀知章向皇帝唐玄宗告老回鄉，這才回到故鄉。這兩首詩就是描寫自己回到故鄉時的心情和感受的。
賞析
平淡的語調，洶湧的感情。杜甫在見到好朋友衛八處士時，直接感慨：訪舊半為鬼，直呼熱心腸。
談到舊有的朋友一半人都成了鬼，每說乙個名字，都感到難過。這首詩看似平淡，委婉的表達了杜甫一樣的悲傷之情。
語言平白，在看似平淡的敘述中，隱藏著深深的悲傷，時光流逝，年華易逝，是人類永恆的悲傷。詩歌語言平淡逼真，詩歌的感情真摯，源於生活，發於心底，是一首十分難得的好詩。
5樓：留一段清香
第一首詩在抒發作者久客他鄉的傷感的同時，也寫出了久別回鄉的親切感；第二首詩抓住了家鄉的變與不變的對比，流露出作者對生活變遷、歲月滄桑、物是人非的感慨與無奈之情。
古詩回鄉偶書及意思
6樓：匿名使用者
1、譯文。
我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻越來越少。兒童們看見我，沒有乙個認識的。他們笑著詢問：這客人是從**來的呀？
2、原文。回鄉偶書【其一】
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
3、《回鄉偶書二首》是唐代詩人賀知章的組詩作品。這兩首詩雖是作者晚年之作，但充滿生活情趣。本詩在抒發作者久客他鄉的傷感的同時，也寫出了久別回鄉的親切感。
7樓：匿名使用者
從小就離開家鄉，到老了才回來，鄉音雖然沒改，但頭髮己變得稀疏花白。家鄉的兒童都不認識，笑著問我是從**來的。
8樓：小玉小寶愛你
敕勒歌 【年代】：
南北朝 【作者】：北朝民歌 【作品】：敕勒歌 【內容】：
敕勒川，陰山下。 天似穹廬，籠蓋四野。 天蒼蒼，野茫茫， 風吹草低見牛羊。
[注釋] 1．敕勒：種族名，北齊時居住在朔州（今山西省北部）一帶。 2．陰山：
在今內蒙古自治區北部。 3．穹廬：用氈布搭成的帳篷，即蒙古包。
4．蒼蒼：青色。 【翻譯】 敕勒人生活的原野在陰山腳下，這裡的天幕象氈帳篷一樣籠罩著遼闊的大地。
蒼天浩渺無邊，草原。
9樓：匿名使用者
我在童年時離開家鄉，到晚年才回來，我的鄉音未改變，但是一腳的毛髮越來越少，兒童們看見我。都不認識我，笑 著問我是從**來的。
10樓：匿名使用者
我少年時離開家鄉，到遲暮之年才回來，我的鄉音雖未改變，鬢角的毛髮卻以稀疏，家鄉的兒童們看見我沒有乙個認識我，他們笑著問詢的道"這位客人是從**來的呀？"
11樓：楊貝貝愛爸媽
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
現在很多人都是這個狀態，我們很小努力學習，走出自己的小城市，來到一線北上廣，努力工作，一年很少回家，故鄉對我們來說是乙個遙遠的地方，鄉音縱然沒變。早已物是人非。
12樓：匿名使用者
【韻譯】：
少年時離鄉，到老了才回家來；
口音沒改變，雙鬢卻已經斑白。
兒童們看見了，沒有認識我的；
他們笑問：這客人是從**來？
《回鄉偶書一》的是什麼意思？
13樓：網友
釋義：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。兒童們看見我，沒有乙個認識的。他們笑著詢問：這客人是從**來的呀？
原詩：《回鄉偶書二首·其一》唐代：賀知章。
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
簡介：這是一首久客異鄉、緬懷故里的感懷詩。寫於初來乍到之時，抒寫久客傷老之情。
14樓：玉擾龍露
回鄉偶書解釋。
【唐】賀知章。
離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。
惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。
譯文我離別家鄉的時間已經很長了，回家後才感覺到家鄉的人事變遷實在是太大了。
只有門前那鏡湖的碧水，在春風吹拂下泛起一圈一圈的漣漪，還和五十多年前一模一樣。
賞析詩人到家以後，通過與親朋的交談得知家鄉人事的種種變化，在嘆息久客傷老之餘，又不免發出人事無常的慨嘆來。「離別家鄉歲月多」，相當於上一首的「少小離家老大回」。詩人之不厭其煩重複這同一意思，無非是因為一切感慨莫不是由於數十年背井離鄉引起。
所以下一句即順勢轉出有關人事的議論。「近來人事半消磨」一句，看似抽象、客觀，實則包含了許多深深觸動詩人感情的具體內容，「訪舊半為鬼」時發出的陣陣驚呼，因親朋沉淪而引出的種種嗟嘆，無不包孕其中。唯其不勝列舉，也就只好籠而統之地一筆帶過了。
作者介紹。賀知章(659—744)，字季真，號四明狂客，漢族，唐越州（今紹興）永興(今浙江蕭山)人，賀知章詩文以絕句見長，除祭神樂章、應制詩外，其寫景、抒懷之作風格獨特，清新瀟灑，著名的《詠柳》、《回鄉偶書》兩首膾炙人口，千古傳誦，今尚存錄入《全唐詩》共19首。
15樓：杜特**
古詩欣賞：《回鄉偶書》賀知章。
16樓：蝴蝶飛
賀知章在公元744年（天寶三載），辭去朝廷官職，告老返回故鄉越州永興（今浙江蕭山），時已八十六歲，這時，距他中年離鄉已有五十多個年頭了。人生易老，世事滄桑，心頭有無限感慨。
17樓：意甲霸主
就是作者小時候離開家鄉，長大回到家鄉的意思。
18樓：流年
我在年少時離開家，到老才回來。鄉音雖未改，可是鬢毛已經發白。兒童看見了我，笑著問：「客人從**來的？」
回鄉偶書表達了詩人怎樣的思想感情
19樓：對麵包的愛
《回鄉偶書》通過寫詩人年老回鄉的感慨和見聞，表達了他深感人生易老、世事滄桑、物是人非、無所適從的思想感情。也寫出來了久客傷老之情。是一首久客異鄉、緬懷故里的感懷詩。
原文：回鄉偶書二首。
唐代：賀知章。
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
譯文：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。兒童們看見我，沒有乙個認識的。他們笑著詢問：這客人是從**來的呀？
20樓：農集**
《回鄉偶書》這首詩表達了作者怎樣的思想感情？看後明白了！
21樓：西風恨
《回鄉偶書》是唐朝詩人賀知章於公元744年（天寶三年）致仕還鄉時所作。詩中既抒發了久客傷老之情，又充滿久別回鄉的親切感，雖為晚年之作，卻富於生活情趣。 這首詩寫出詩人內心複雜的情感，對家鄉和親人的懷念，寫出萬年安逸生活的情趣。
少小離家老大回， 鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識， 笑問客從何處來。
22樓：燦若清辰
第一句寫了作者少年外出，老。
年回鄉。表達了作者對故鄉的思念之情。
第二句寫了作者口音並未改變，但人意衰老。表達了作者對人生易老，世事滄桑的無限感慨。
第三，似句寫了兒童跟他對話的場面。表達了作者久客傷老之情。「笑問客從何處來？
」在詩人眼裡卻成了重重的一擊，引出了他的無窮感慨，自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀，盡都包含在這看似平淡的一問中了。
23樓：花樣年華啊哈哈
激發了詩人對家鄉的懷念之情。
24樓：樂觀的飛飛少年
就是思念家鄉嘛，同時也有些物是人非之感。
25樓：匿名使用者
奧利給奧利給奧利給奧利給奧利給奧利給奧利給。
古詩回鄉偶書的意思
26樓：貓小帥
貓小帥古詩將詩詞的語言美、音韻妙、意境深等都融合到一幅幅精美的畫面中，用生動有趣的動畫進行展示，讓孩子們更能理解古詩詞的博大精深。一起來學習賀知章的這首《回鄉偶書》古詩吧！
27樓：思學
這首詩的意思是：
少年時離鄉，到老了才回家來；
口音沒改變，雙鬢卻已經斑白。
兒童們看見了，沒有認識我的；
他們笑問：這客人是從**來？
28樓：別南煙
年輕的時候離開了家鄉，年老了才回來。家鄉的口音雖然沒什麼改變，但兩並已經斑白稀疏了。小孩子們看見我都不認識，笑著問我：「客人，您是從**來的？
回鄉偶書這首詩中的偶書什麼意思，回鄉偶書這首詩的意思是什麼意思
火影忍者鳴人君 回鄉偶書 的 偶 字，不只是說詩作得之偶然，還洩露了詩情來自生活 發於心底的這一層意思。陸游說過 文章本天成,妙手偶得之.回鄉偶書 二首之成功,歸根結底在於詩作展現的是一片化境.詩的感情自然 逼真,語言聲韻彷彿自肺腑自然流出,樸實無華,毫不雕琢,讀者在不知不覺之中被引入了詩的意境.象...
把回鄉偶書編個故事，把回鄉偶書編個故事
我36歲時，身體強壯，滿腹詩文。那年，皇帝千挑萬選，把我選到京城做官。從那時侯起，我日日公務繁忙，也沒有時間回家和親人團聚。39年以後，也就是現在的我，已經老態龍鍾。皇帝見我不中用，耳朵有點聾，眼睛有點花，是個75歲的老人了，就下旨讓我辭官，告老還鄉。想到我能很快見到我的親人，我那滿是皺紋的臉上浮出...
《回鄉偶書》停頓
改成停頓 少小離家，老大回，鄉音無改，鬢毛衰。兒童相見，不相識，笑問客從，何處來。出自 唐代 賀知章 回鄉偶書 原文 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。譯文 年少時離鄉老年才歸家，我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。家鄉的兒童們看見我，沒有乙個認識我。他們笑著詢問...