1樓：匿名使用者
他的文章行文明快簡練，語言精確細微，志趣高雅純潔，行為端正清廉，
其文約其辭微其志潔其行廉翻譯
2樓：遠景教育
原文是其文約，其辭微，其志潔，其行廉，其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠。意思是屈原的文章明快簡練，語言精確細微，志趣高雅純潔，行為端正清廉，他的文章看似平凡而其主旨卻十分重大，所用材料例貼近生活而表達的意義卻極其深遠。
上稱帝嚳，下道齊桓，中述湯、武，以刺世事。明道德之廣崇，治亂之條貫，靡不畢見。其文約，其辭微，其志潔，其行廉。
其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠。其志潔，故其稱物芳；其行廉，故死而不容。自疏濯淖汙泥之中，蟬蛻於濁穢，以浮游塵埃之外，不獲世之滋垢，皭然泥而不滓者也。
推此志也，雖與日月爭光可也。
譯文
它對遠古上溯到帝嚳，近世稱述齊桓公，中古稱述商湯和周武王，用來諷刺當時的政事。闡明道德的廣闊崇高，國家治亂興亡的道理，無不完全表現出來。他的文筆簡約，詞意精微，他的志趣高潔，行為廉正。
就其文字描寫來看，不過尋常事物，但它的旨趣是極大的（因為關係到國家的治亂），舉的是近事，而表達的意思卻十分深遠。由於志趣高潔，所以文章中稱述的事物也是透散著芬芳的，由於行為廉正，所以到死也不為奸邪勢力所容。他獨自遠離汙泥濁水之中，像蟬脫殼一樣擺脫濁穢，浮游在塵世之外，不受濁世的玷辱，保持皎潔的品質，出汙泥而不染。
可以推斷，屈原的志向，即使和日月爭輝，也是可以的。
其文約其詞微其志潔等意思 其文約其詞微其志潔等的意思是什麼
3樓：天然槑
2、《屈原列傳》一篇風格獨特的人物傳記，節選自《史記·屈原賈生列傳》中有關屈原的部分。其中又刪去了屈原《懷沙》賦全文。這是現存關於屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依據。
本文以強烈的感情歌頌了屈原卓越超群的才華和他對理想執著追求的精神。雖然事蹟簡略，但文筆沉鬱頓挫，詠歎反覆，夾敘夾議，是一篇有特色的評傳式散文。
其文約其辭微其志潔其行廉的其什麼意思
4樓：網友
原文是：其文約，其辭微，其志潔，其行廉，其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠。」
意思是：屈原的文章明快簡練，語言精確細微，志趣高雅純潔，行為端正清廉，他的文章看似平凡而其主旨卻十分重大，所用材料例貼近生活而表達的意義卻極其深遠。
其文約，其辭微微的意思，其文約其辭微其志潔其行廉的其什麼意思
微是精微，含蓄的意思。其文約，其辭微意思是他的文筆簡約，詞意精微。語出兩漢司馬遷 史記 屈原賈生列傳 中有關屈原的部分 屈原列傳 該傳記敘了屈原的生平事蹟特別是政治上的悲慘遭遇，表現了屈原的一生和楚國的興衰存亡攸攸相關，讚頌了他的愛國精神和正直的品德。選段原文如下 明道德之廣崇，治亂之條貫，靡不畢見...
《五柳先生傳》中的「以樂其志」怎麼翻譯
銜觴賦詩，以樂其志。的意思是一邊喝酒一邊做詩，為自己的志向而感到無比快樂。以 用以,用來 樂 為 感到快樂 其 代詞,自己的 志 志向,理想 以樂其志 為自己抱定的志向而感到無比快樂 是不是咱們現在說的 開心就好 把每天開心作為以後的生活目標呢 五柳先生傳 中 以樂其志 中 以 樂 其 志 各自是什...
如何讓微博發揮其積極作用，如何發揮政府微博作用
別人的，聽別人的，另外自己的要有特色 如何發揮 微博作用 如何發揮新 的積極作用 18 司馬鑄劍 一是強化責任意識 加強正面引導。堅持 改文風 的要求，用 政治家的頭腦 和 藝術家的手法 以 娓娓道來 的方式，真正把社會責任落實到行間字裡。二是開辦手機黨校，創新黨員學習教育模式，形成掌上 大課堂 至...