1樓：匿名使用者
有的時候可以根據語境判斷，比如你上次給出的句子。
更多時候它僅表示泛指，就像英文中的somebody和someone一樣，不指具體的某個或某些人。如果需要翻譯，根據句意靈活翻譯就可以了。
2樓：匿名使用者
雖然這麼說不能解決問題，但是既然這麼多種意思用同一個詞，說明了它本身就是十分含糊的，具體代指的人全看上下文。
請解釋一下 法語on
3樓：
1.你快點兒！就要遲到了！
2.“on”是泛指的主語代詞，口語中可以代替你、我、他及其複數，得根據語境來判斷所指代的人物，在例句中可以理解成“我們快要遲到了”，即nous allons être en retard。如果前後沒有其他語境的話，其實也可以理解成“你快要遲到了”，及tu vas être en retard.
4樓：匿名使用者
親，dépêche-toi! on va être en retard意思是“你快點兒！我們要遲到了”，這裡on代指“我們”，on是泛指代詞，在有上下文時可以指代“我們，你們”
on與nous的區別是：on是泛指代詞，一般動詞用第三人稱單數；nous指主語人稱代詞，動詞用第一人稱複數
5樓：匿名使用者
on 也有 nous的意思 ，只不過是一些平常用語罷了，比如我上初中在法國，沒聽說過nous allons jouer au ping pong，都是on va jouer au ping pong（學校裡有4個乒乓球檯子）。。
總之希望對您有幫助，(*^__^*) 嘻嘻……
（法語大俠）
請問法語單詞cher中的e和chercher後半部分的e發音為什麼不同
這個cher中的e發不是 e 是個特例。因為是形容詞，變陰性後是ch re,同樣的發音。發音規則總會有特例，不能死記硬背哦。 盛世安年 特意找了書，書裡邊這麼說的 er在詞尾發 e 的音法語助手 chercher音標 r e cher音標 r 字母e的發音 發 是在 1在閉音節中，例如sel。2在相...
掃雷中的雷是如何分佈的，掃雷中的雷是如何分佈的
如果方塊上出現數字，則表示在它周圍的八個方塊中共有多少顆地雷。尋找常見的數字組合，這通常會指示地雷的常見組合。例如，在一組未挖開的方塊的邊上相鄰的三個數字 2 3 2 表示這三個數旁邊有一排三個地雷。 掃雷 遊戲區包括地雷計數器 計時器和雷區。要揭開某個方塊，請使用滑鼠單擊它。若是所揭方塊下有雷，您...
請問魔獸世界中需要roll的物品是怎麼分配的？
分配方式分為 自由拾取，隊伍分配，隊長分配，需求分配。分配的級別為優秀，精良，史詩！隊伍分配，出了所選分配級別以上的東西，大家都可以roll！隊長分配，出了所選分配級別以上的東西，由隊長來分配，現在大型fb都採用這種分配方式。需求分配，出了所選分配級別以上的東西，按照職業能否使用，級別是否夠來決定能...