1樓:要解體成分子的人
西沢はぐみ-愛.d.すくらんぶる!
愛で いぐにっしょん
i.d.ハートミッション
愛で すくらんぶる
open with my love
個人情報露出なんて もってのほか
オトメの秘密は 常にトップシークレット
でもね大切な コトほど知りたいの
だからおしえてよ キミの気持ちぜんぶ
ねぇ 音聲認證
ねぇ 「大好きだよ」がパスワード
愛で!いぐにっしょん いまだ!スタート
i.d.ハートミッション あとはオートマチックキミしか解除できない このドキドキ トキメキキミがちゃんとちゃんと責任もたなきゃ ダメよ!
つぶやくツールで 気軽に書けるから
なんてそんなのは ただの都市伝說
シィっと見つめたら 想いあふれるじゃない
フリックするより 素早く伝えるわ
ねぇ バグじゃないのよ
ねぇ 「キライ」も愛嬌 愛言葉
キミへとリンクする瞬間
もう 相性 最良 無我夢中
愛で いぐにっしょん
i.d.ハートミッション
愛で すくらんぶる
open with my love
キミしか解除できない このドキドキ トキメキキミがずっとずっと責任とるでしょ でしょ!?
愛で!すくらんぶる アガるスピード
i.d.ハイテンション あとは…以下略
バージョンアップ! いつだってキミと
i.d.ね? 確かめ合おう
西澤wagumi - 愛.d爭奪!
點火愛情
內徑心使命
愛炒用我的愛開啟
個人資訊報露提交南特絕對不可想象
秘密的少女始終是最高機密
但是你要知道重要的事情
所以告訴我喲基公尺感受一切
嘿語音認證
嘿,「我愛」就是密碼
在愛情!點火呢!啟動
內徑心臟使命剩下的就是自動
這種衝擊心跳不能釋放不僅基公尺
基公尺如果你沒有妥妥的責任dameyo!
因為隨時在鳴叫工具書踢
只是這樣南特的城市傳熱理論
沒有感情滿溢指甲一旦一眼shiitto
快告訴比輕彈
不喂臭蟲
嘿嘿「恨」也愛嬌愛言卡諾
馬多卡間鏈結到基公尺
另一種相容性最好的無我夢中
點火愛情
內徑心使命
愛炒用我的愛開啟
這種衝擊心跳不能釋放不僅基公尺
基公尺多少是你承擔責任一路走好! ?
在愛情!炒起來速度
後內徑高度緊張......幾乎如下
版本了!永遠的基公尺
我內徑?讓敖龜精度
2樓:neko釩
補齊了問題中省略的部分歌詞
順便給日文漢字標上了假名
需要羅馬音的話請追問
和網易雲**這首歌翻譯一模一樣是因為那個翻譯就是我寫的(扶額)實在看不下去上面這個逗比機翻佔著最佳回答的位置翻譯裡面方括號的英文單詞是原文用片假名表示的英文單詞(scramble除外,原文刻意用了平假)
愛.d.すくらんぶる
唄:西沢はぐみ
愛(あい)で いぐにっしょん
讓愛點燃他的心吧【ignition】
i.d.ハートミッション
派愛出使他的心吧【heart mission】愛(あい)で すくらんぶる
用愛搶奪他的心吧【scramble】
open with my love
以愛開啟他的心吧
個人情報(こじんじょうほう)露出(ろしゅつ)なんて もってのほか個人情報洩露什麼的 只有這個是不行的哦
オトメの秘密(ひみつ)は 常(つね)にトップシークレット少女的心事啊 一直都是頂級的秘密呢【top secret】でもね大切(たいせつ)な コトほど知(し)りたいの但是啊 最重要的是 有件事是最想知道的呢
だからおしえてよ キミの気持(きも)ちぜんぶ所以說 告訴我吧 你全部的心聲
ねぇ 音聲認證(おんせいにんしょう)
吶 (這把鎖)是聲音認證的哦
ねぇ 「大好(だいす)きだよ」がパスワード吶 「最喜歡你了」這句話就是密碼哦【password】愛(あい)で いぐにっしょん いまだ!スタート讓愛點燃他的心吧 從現在就開始【start】i.d.
ハートミッション あとはオートマチック派愛出使他的心吧 之後就一切自然而然了【automatic】キミしか解除(かいじょ)できない このドキドキ トキメキ只有你讓我解脫啊 從這停不下來的心動中
キミがちゃんとちゃんと責任(せきにん)もたなきゃ ダメよ!
你要為此好好地好好地負起責任哦 (逃避是)不行的哦つぶやくツールで 気軽(きけい)に書(か)けるから自言自語著用筆【tool】 輕鬆地寫下
なんてそんなのは ただの都市伝說(としでんせつ)這樣的事情 只是都市傳說吧?
シィっと見(み)つめたら 想(おも)いあふれるじゃない如果一直凝視著你【see】 不想讓愛意溢位的話フリックするより 素早(すはや)く伝(つた)えるわ就要比一閃更快的速度【flick】 將它傳達給你啊ねぇ バグじゃないのよ
吶 這不是bug啊
ねぇ 「キライ」も愛嬌(あいきょう) 愛言葉(あいことば)吶 「討厭你」只是溫柔的情話哦
キミへとリンクする瞬間(しゅんかん)
和你連線上的瞬間
もう 相性(あいしょう) 最良(さいりょう) 無我夢中(むかむちゅう)
相性更好了的感覺讓我感覺宛如夢中
愛(あい)で いぐにっしょん
讓愛點燃他的心吧
i.d.ハートミッション
派愛出使他的心吧
愛(あい)で すくらんぶる
用愛爭奪他的心吧
open with my love
以愛開啟他的心吧
キミしか解除(かいじょ)できない このドキドキ トキメキ只有你才能讓我解脫啊 從這停不下來的心動中キミがずっとずっと責任(せきにん)とるでしょ でしょ!
你會一直一直負責的吧 對吧
愛(あい)で!すくらんぶる アガるスピード用愛爭奪他的心吧 加快速度【speed】i.d.ハイテンション あとはオートマチック讓愛情高漲起來吧 之後就自然而然了
バーションアップ
版本公升級【version up】
いつだってキミと i.d.ね? 確(たし)かめ合(あ)おう無論何時都和你一起 確認彼此的愛吧
求翻譯一首日文歌詞!!
3樓:囧囧川
怎麼做,這麼做,嘿,還能和你說話吧?
即使那樣,即使這樣,現在馬上甦醒吧。
我不停地圍繞你的行星轉動,
一直在你的身邊,即使只是細數你的黑痣。
我不要說再見...卻從今天開始偏離軌道。
目送你,直到最後,永遠永遠與你分離。
啦啦啦...
變成怎樣,變成這樣,結果只是孤影佇立。
迷失,醒來,事到如今,回不去了。
沒有你的地方,無法生活。
雖然再一次感覺到你的引力。
不存在什麼上帝,無論何時都在徘徊。
無法選擇的悲傷,反反覆覆地咀嚼。
你是我的太陽,全部為你燃燒。
我不要說再見...卻從今天開始偏離軌道。
目送你,直到最後,永遠永遠與你分離。
啦啦啦...
啦啦啦...
------------------
ふ...累死我了,歌詞有時真是不好理解,而且有些話直譯也不通的說。雖然我日語不好,不一定全對,不過還是試著翻了。ご參考ください。
4樓:花之心雨
如何做,這樣做[唉]等你(你)話(的 )呢?
甚至連這難得的是,現在(現在)興奮劑(立即與[足] )
僕(我)你(你)行星(地球)的時候( [馬] [上] ) [日]繼續( [祖] ) [克] [德]
以往,無論你(你)在方黑斑病( [泰] [固] [反滲透] )的數目(但)你拿到
[ sayonara ]如何,是不是… …今天(今天)從軌道(全額)外(期待) [重] ,它是
最皇后(次) ,音(看)派遣(你) [低調] [德] ,右上(你獲得長期說它是)離( ) ,它是[重] [德]
[ rarara ]啦啦啦 …
如何變得越來越喜歡這個,根部局(畢竟)德國( 1 ) [日]佇(不及格) ,它是
失去(不和) [低調] [德]直覺(能) [祖] ,是現在(現在)戻板( [做] )是沒有[重]棕櫚
你(你)場的地方,是不是(它, [青] )與方法(一)結束( [古] ) [重] [德]
再一次,當(這是和[遲] [做] )萬有引力(將是[日] [青] [鼓] )的印象(能) [紀寶成] :你想,但它是
神路(咬)如何,是不是,或待( [馬] ) [低調] [德]雖然四處( [紀寶成] [餘] ,那是它是乙個好[遲] [餘] [美國] )
選(鰓)的悲哀,是不是發現(假名) ( )無學位(多次)噛你看看斑並關閉它是
你(你) ,但僕(我) [ ]鏈(它是將)所有(做農) [德]燃燒( )手掌,它是
[ sayonara ]如何,是不是… …今天(今天)從軌道(全額)外(期待) [重] ,它是
最皇后(次) ,音(看)派遣(你) [低調] [德] ,右上(你獲得長期說它是)離( ) ,它是[重] [德]
[ rarara ]啦啦啦 …
[ rarara ]啦啦啦 …
5樓:匿名使用者
如何做之後還有瞧你 (你 ) 和 ?(是的 )那樣嗎?
那個可是這個可是現在 (現在 ) 馬上空氣附帶 (穿づ ) 射手幫
僕 (我 ) 是你 (你 ) 的行星 (行星 ) 次 (再哇 ) 矣連續 (了づ ) け嗎
用平常君 (你 ) 的蕎麥黑色分 (痦子 ) 數 (加須 ) 往往擅長被ど
再見等等沒有喔 !.. 從今天 (穿ょ想要 )?道路 (充滿 ) 外 (應該 ) 被
到最皇后 (犀牛 )?(程度 )送 (放置 ) 是喔永 ?(唉不ん )在 ?(是的 )被之後汲了
大音階的第6音大音階的第6音大音階的第6音 ...
如何變成,這樣變成 ?局 (け穿ょく ) 德國 (乙個 ) 矣 ?(不[沒] 經過 )是ん
叫做失策 (失策 ) 的直覺 (管 ) づ射手現在 (現在 ) 吧們戻 (也ど ) 被扶養
不[沒] 有你 (你 )?在地方 (地點 ) 辦法 (和方面 ) 在暮 (く ) 被之後
再一回 (啊弛度 ) 做感 (管 ) 了引力 (界內球矣ょく ) 喝只有被ど
不[沒] 有神 (かみ ) 等等喔到何時待 (再 ) 是也巡迴中 (回嗎ちゅ想要 )
?(唉們 )不[沒] 敗露的悲 (嗎 ) 老年斑即使幾次 (什麼ど ) 噛 (或 ) 觀察是榨的ん
你 (你 ) 是僕 (我 ) 的太 ?(想好像 ) 全體 (すべ ) 之後被煮燃 (也 ) 江湖藝人ど
再見等等沒有喔 !.. 從今天 (穿ょ想要 )?道路 (充滿 ) 外 (應該 ) 被
到最皇后 (犀牛 )?(程度 )送 (放置 ) 是喔永 ?(唉不ん )在 ?(是的 )被之後汲了
大音階的第6音大音階的第6音大音階的第6音 ...
大音階的第6音大音階的第6音大音階的第6音 ...
求翻譯日語,求翻譯下面的日語
撩動我興 幹嘛不直接在網上翻譯,那個有道詞典,我覺得就很好用,可以翻譯各種語言 嗯嘛 把偵察機準備好 薩姆斯 什麼 嗯嘛 馬上出發 可是隊長,這裡是隊長親自偵查,未免太危險了吧嗯嘛 這次一定要打到他們,為此,作戰必須是完美的,我要去!薩姆斯 不,但是.嗯嘛 這就是我的做法 名字翻譯不來. 檀半青 嗯...
求翻譯日語,求翻譯下面的日語
度昊焱 可能沒有人是真正喜歡學習這事的,但是每人個卻不得不學習,因為只有學習才能是我們每個人都能夠進步。本気 勉強 好 人 思 誰 勉強 勉強 人 進歩 更不用說我們學生了,學習應該是我們理所當然的事。學習並不是為了別人而學,學習最主要就是為了自己。學生 勉強 當然 他人 勉強 勉強 一番目的 自分...
求下面的英文翻譯! 翻譯下面的英文!
時間就是金錢。由於計程車是在乙個交通燈,一急剎車,我問司機,你是否同意 時間就是金錢 你看,計數表的數字仍在執行,但汽車已經停止了,我指著計數表。哦,是的。你說得對。在這種情況下,時間就是金錢 對我們兩個人都適用。司機說道。希望對你有所幫助!4 她可以借你的鋼筆。用may5 你們一定不要去游泳。sh...