1樓:匿名使用者
出處:《新唐書 · 文藝下》
原文:李賀字長吉,系出鄭王后。七歲能辭章,韓愈、皇甫湜① 始聞未信,過其家,使賀賦詩,援筆輒②就③如素構④,自名曰《高軒過》⑤,二人大驚,自是⑥有名。
為人纖瘦,通眉,長指爪,能疾書。每旦⑦日出,騎弱馬,從小奚奴⑧,背古錦囊,遇所得,書投囊中。未始先立題然後為詩,如他人牽合⑨程課⑩者。
及暮歸,足成之。非大醉、弔喪日率⑾如此。過亦不甚省⑿。
母使婢女探囊中,見所書多,即怒曰:「是兒要嘔⒀心乃已耳!」
注釋:①皇甫湜:(公元777—835),中國唐代散文家,唐睦州新安(今浙江建德淳安)人。
②輒(zhé):立即,就。
③就:完成。
④素構:早就構思好的。
⑤《高軒過》:(雜言古詩)題目名。意思是高貴的車子來臨,指韓皇二人來訪。
⑥自是:從此。
⑦旦:早上。
⑧從小奚奴:帶著小奴僕。奚奴:童僕,奴僕。
⑨牽合:牽強符合。
⑩程課:定額;定限;固定的格式。
⑾率:特殊。
⑿省:反省。
⒀嘔:吐。翻譯:李賀,字長吉,是鄭王的後代,七歲就能寫文章,韓愈、皇甫湜開始聽到還不相信,李賀拜訪他們時,(他們)讓李賀寫詩,李賀提起筆馬上就能寫好,並且就像早已構思好的一樣,他自擬題目為《高軒過》,二人大吃一驚,李賀從此就出了名。
(李賀)長得單薄削瘦,雙眉相連,手指很長,能快速寫出詩文來。每天清晨太陽剛剛初公升時,就騎著一匹瘦弱的馬,帶著乙個小童僕,揹著破爛不堪的錦囊,碰到有心得感受的詩句,就寫下來投入錦囊中。他不曾有過先確定題目再寫詩的事,就像他人牽強附和舊章法一樣。
等到晚上回來,就整合成一首詩。若非大醉時或弔喪的日子他都是這樣,過後也不怎麼反省(這樣做對身體的傷害)。他的母親讓婢女拿過錦囊取出裡面的草稿,見寫的稿子很多,就心疼嗔怪道:
「這個孩子要嘔出了心肝才算完啊!」
求採納,謝謝~
2樓:賣漁夫的死魚
身處群山身處的小桃源,想起以前在這裡敲門想討水喝。
高高的柳樹擁簇在橋邊,剛把馬轉過來,就看見幾戶住在水邊的人家形成的村落。
茂密的叢林風吹來伴隨著鳥的幽幽的叫聲,壞了的牆壁被青苔侵蝕讓文筆也無法描述,讓人發醉。
一首清新的詩記下今天,細細的雲和閃閃發光的新月照著黃昏。
個人理解翻譯,希望能幫到你。
3樓:愛藍色的夢
西村(譯文)
陸游群山深處小桃源,往年要求漿想起敲門。。
高柳簇橋初轉馬,幾家山水自然村。
茂林風送幽禽語,壞壁青苔侵犯了墨痕。
一首清詩記得今晚,細說新月耿黃昏。
4樓:匿名使用者
第三聯:清風送來茂林深處的鳥鳴,殘壁上青苔侵蝕了昔日醉後留下的字跡。
請翻譯一下如下的 50
5樓:那年風華正茂
致跳遠運動員。
沙坑中那忽大忽小,忽遠忽近的腳印。
都是你一躍而起的美麗成績。
不論深淺,不論遠近。
那都是你為目標而奮鬥的結晶。
在你躍起的那一瞬間。
你的想法只有乙個。
那就是在那片沙坑上留下你美麗的腳印。
給觀眾留下乙個個驚嘆號。
你總是為了那個目標奮勇而起。
跳遠運動員們。
那個屬於你的腳印永遠不會被拭去。
那個驚嘆號永遠屬於你!
請翻譯一下是什麼意思
6樓:扯扯
經過冷凍乾燥的士多啤梨,蜜桃,杏子。
估計是拿來泡果汁的。
相當於我們這邊的乾果茶。
7樓:匿名使用者
你的意思是翻譯所有的英文???
8樓:網友
上面就乙個型號,乙個引數最大壓力兆帕,乙個公司名稱,三個警示標示(操作前看說明書,要戴防護眼鏡,要戴耳罩),還有就是日本產的。具體這個裝置是什麼,就看不出來了。
9樓:匿名使用者
教師 : 嗨, 安娜 。 你的鉛筆呢 ?
安娜 : 不, 它們是鮑勃的 。
教師 : 然後,這是他的綠色原子筆嗎?
安娜 : 不, 它不是的 。 藍色的原子筆是他的 。
教師 : 這本字典怎麼樣呢 ?
安娜 : 它是海倫的字典 。 然後, 綠色的原子筆也是她的 。
教師 : 然後, 橡皮呢 ? 那是你的嗎 ?
安娜 : 是的, 它是的 。
教師 : 謝謝你的幫助, 安娜 。
安娜 : 不客氣 。
10樓:匿名使用者
看了你寫的文章, 想了和多。
知道全都是沒有用, 為什麼我們還要見面?
隨著時間的流逝, 留給你我是只是傷痛而以。
與你的相遇。 偶爾後悔過。
還不如不相見呢, 我也恨我自己獨自傷心。
可以了解你的心情。 最好是能更快的忘掉彼此的好一點。
那樣會餐給對方帶來安慰。
我痛恨我自己不能忘記你。 但是我一定要在我的心裡抹掉你才對吧。
這樣給你寫信也是最後一次了。
因為你我也快樂許多過, 幸福許多過。 就是不知你覺得怎麼樣。
謝謝你, 對對不起, 我愛你。
還有我喜歡你的笑臉。太不喜歡你生氣的樣子^^
要一直笑著生活。 知道了嗎。^
隨著時間的流逝會好起來的吧。就象那句話似的時間會**一切。^
11樓:依然佳靈
看了你寫的文章,我想了很多。
明知道一切都是毫無意義的,但我們為什麼要相遇啊?
隨著時間的流逝,留給我們的只有傷害。
曾經後悔過和你的相遇。
還不如沒有遇見過。真討厭這樣傷心的自己。
我知道你的心。在時間流逝很遠之前,我們還是彼此遺忘比較好。
因為這都是為了我們彼此。
我討厭忘不掉你的自己,但是現在,我會把你從我的心裡清理掉。
這也是最後一次給你寫信。
因為你,我曾經是多麼的快樂,多麼的幸福。雖然不知道你是不是也一樣。
真的很感謝你,對不起,我愛你。
你笑的樣子很漂亮。生氣的樣子不好看^^
以後要笑著活下去。知道嗎。^
時間會**好一切的,對吧。時間是最好的藥。^
12樓:
依然佳靈 翻譯的不錯哦,贊乙個~
請高手翻譯一下,請高手翻譯一下
使用者注意 一節中按 包含接受同行審查將在本雜誌發表的文章。當最後一篇文章是分配給的,在按 條 的版本將被刪除,並從本節將出現在雜誌上發表相關的雜誌上。它是第乙個在網上提供的日期將結轉。請注意,雖然 在新聞寫作 沒有所有可用的書目具體的內容,他們已經可以舉出利用網上出版和一年的日期如下 作者 擰 等...
請高手翻譯以一下,請高手翻譯一下
對誇獎上癮的小孩希望每時每刻得到表揚,他們可能在十幾歲時從朋友身上尋求同樣的肯定,甚至當被問及是否願意做在汽車後排的時候。你是班上最漂亮的小孩 這句話,或者與她討論達到多少成績的目標而不是付出多少努力,都意味著你只在她最漂亮 得分最高 獲得最多的時候愛她。而這種想法會帶到教室裡去。現在史丹福大學的d...
請幫我翻譯一下如下的話,幫我翻譯一下下面的話 感謝
1 i m interested in news during the guangzhou asian games.2 there are many high standard competitive sports held there.3 we can see many famous sports...