《西京雜記》鑿壁偷光的原文及翻譯
1樓：四季教育
【原文】匡衡勤學而無燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡，衡曰：
願得主人書遍讀之。」主人感嘆，資給以書，遂成大學。
譯文】匡衡好學但家貧無燭。鄰家有燈燭但燭光穿不過牆來。匡衡在牆上鑿個洞引來了鄰家的燭光，翻開書本就著燭光讀書。
同鄉有個姓文的大戶、不識字，家中富有並且有很多書。於是，匡衡自願到他家去做幫工，但不求報酬。主人奇怪地問他為何不求報酬。
匡衡說：「我希望能把你家的書通讀一遍。」主人大為感嘆，就把書借給他讀。
匡衡苦學多年終於成了大學問家。
《西京雜記》鑿壁偷光的原文及翻譯
2樓：網友
匡衡，字稚圭，匡衡勤學而無燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪，問衡，衡曰：
願得主人書遍讀之。」主人感嘆，資給以書，遂成大學。
譯文匡衡，小名稚圭。他勤奮好學卻沒有蠟燭。鄰居家有蠟燭卻穿不過來，匡衡因此把牆壁鑿個洞引來了鄰家的燭光，用燭光映著書讀。
同鄉有一大戶人家文不識（人名），家中富有，有很多書，匡衡給他做傭人卻不要報酬。主人很奇怪，問匡衡為什麼，匡衡說：「希望能把主人所有的書都通讀一遍。
主人感嘆，就把書借給他。後來，他便成了大學問家。
選自西京雜記的鑿壁偷光分哪兩個故事？
3樓：書賢語文書法課堂
每天讀書。中華傳統美德故事《鑿壁偷光》
4樓：昝訪煙
你說的遭遇透光，那我不是說的是還是你有個男的，好像是看到隔壁家裡面晚上的話還點東，然後自己讀書又沒又沒有通，所以說就把牆壁弄，這是一種非常不好的行為，為什麼雖然是很勤奮但其實是偷竊。
5樓：平常心新號
鑿壁偷光。
拼音】：záo bì tōu guāng
解釋】：原指西漢匡衡鑿穿牆壁引鄰舍之燭光讀書。後用來形容家貧而讀書刻苦。
示例】：乙個說要用功，古時候曾有「囊螢照讀」「～的志士。 ★魯迅《且介亭雜文·難行和不信》
近義詞】：囊蟲映雪、穿壁引光、廢寢忘食。
反義詞】：不學無術。
語法】：作謂語、定語、狀語；指人勤學。
成語故事】：西漢宰相匡衡從小因為家貧，沒有條件進學堂，他白天幫人幹活，晚上沒錢買燈油，就只好在家裡土牆上鑿乙個洞，借隔壁的燈光來讀書，甚至到有書的人家去免費幫工換取書本，他刻苦學習終於在漢元帝時期當上太子少傅。
鑿壁借光《西京雜記》 的字詞翻譯
6樓：匿名使用者
逮：到，及。不逮，指燭光照不到。
衡乃與其傭作 傭：傭人，僱工。3.
資給以書 資給：資助給4.遂成大學 大學：
大學問家。1.衡乃穿壁引其光，發書映光而讀之。
匡衡就把牆壁鑿了乙個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。2.衡乃與其傭作而不求償：
匡衡就到他家去做僱工，又不要報酬。[本段]【近義詞】 穿壁引光，鑿壁偷光。
鑿壁借光的故事，鑿壁借光的故事 100字左右
鑿壁借光 西京雜記 作者 葛洪 284 364 字稚川，號抱朴子，東晉丹陽句容人，道教理論家，其著作還有 抱朴子 神仙傳 等 原文 匡衡勤學而燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡，衡曰 願得主人書遍讀之。主人感嘆，資給以書，遂...
鑿壁借光翻譯，匡衡鑿壁借光文言文翻譯
匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把牆壁鑿了一個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉有個大戶人家叫文不識的，是個有錢的人，家中有很多書。匡衡就到他家去做僱工，又不要報酬。主人感到很奇怪，問他為什麼這樣，他說 我希望能得到你家的書，通讀一遍。主人聽了，深為感嘆...
是誰鑿壁借光讀書的
手機使用者 匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把牆壁鑿了乙個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉有個大戶人家不識字，是個有錢的人，家中有很多書。匡衡就到他家去做雇工，又不要報酬。主人感到很奇怪，問他為什麼這樣，他說 主人,我想讀遍你家所有的書。主人聽了，深為...