1樓：大英俠
為你提供完全正確地道的譯文：
...will contribute to economic development and improve people's living standard (英語講究動詞排比形式，否則在美國大學入學考試sat裡要倒扣分)
祝學習愉快！(*^__^*)
2樓：第47個浪人
兩種譯法：
1.。。。will contribute to the development of the economy and the improvement of the people's living standard.
2....will help to develop the economy and improve the people's living standard.
祝你進步
3樓：匿名使用者
(that ) will contribute to the economic development and the improving of people's living standards
什麼辦法有助於睡眠，什麼辦法有助於睡眠？
睡眠不好有很多原因.一就是壓力,適當的運動可以減壓,或者去乙個開心的環境泡泡.二就是缺鈣,適當的補充鈣鎂對睡眠有幫助,有時候晚上經常做夢,容易醒,或者冒虛汗都是缺鈣的現象,嚴重的會導致長期失眠,甚至在精神方面受到很大的折磨.我有個朋友以前經常都是晚上睡不著的,沒辦法,怎麼睡也睡不著,於是,他就每天晚...
早上吃什麼有助於長高，吃什麼有助於長高？？？
雖然喝牛奶不能保證一定會長高，但是身體缺乏鈣質肯定是長不高的。所以多喝牛奶是不會有壞處的。每天喝3 杯牛奶就可以攝取到成長期必需的鈣質。每天吃1 2 個雞蛋是比較合適的。只要每天施行3次，3個月之後，最少能長高3厘公尺，體態會變得婀娜多姿,可以說是一舉兩得的美容體操。一 併攏兩腳，筆直地站立，把一條...
哪些食物有助於補血驅寒，哪些食物有助於眼睛的營養
黑豆。黑豆含有豐富的蛋白質，以及單不飽和脂肪酸和多不飽和脂肪酸，其中人體需要的必需脂肪酸佔50 還有磷脂 大豆黃酮 生物素，黑豆有潤腸補血的功能。羊肉。羊肉有補氣溫腎 助陽散寒之功效，對肺結核 氣管炎 哮喘 腹部冷痛 體虛畏寒 營養不良 腰膝痠軟，陽痿 以及一切虛寒病症均有很大裨益，特別是對貧血 產...