1樓：匿名使用者
澳大利亞
南澳大利亞州 波頓（市）瑪德琳庭院2號
郵編：5110
注： 因為是來自澳大利亞的信件，所以位址前要加澳大利亞，英文位址中的sa.是代表南澳大利亞州的意思，5110為郵編，南澳大利亞州地區的郵編是5000-5999之間的數字，5110為其中的一處郵編，鑑於不知道 burton 是市，區還是鄉鎮（這裡譯為市是因為英文位址中大的位址放在最後，在sa之前是burton，所以暫時判斷其為市），madeline courton 是瑪德琳法院還是瑪德琳庭院(courton 有法院，庭院，場地等意思)，
所以，建議你與朋友聯絡一下，再決定具體選擇哪個吧。
2樓：只在寢室自習
鑑於不知道你朋友出國的具體背景、情況，而且對澳大利亞的大街小巷實在不了解……有至少兩種可能……
瑪德琳法院街2號5110信箱
瑪德琳法院街2號 伯頓公司5110信箱
還有一種可能，瑪德琳法院街2號 郵編5110，但應該不是……---------
我也只能翻個接近，就像不了解就不知道海淀是個區一樣……= =|||o(∩_∩)o...
3樓：匿名使用者
2條（ madeline法院伯頓sa.5110
急求高手日本地址翻譯成英文，請哪位高手幫忙日本地址翻譯成英文
標準答案 我的一個客戶就在萬富。他的名片上的地址就這麼寫的，所以這樣寫就萬無一失了 912 6 mantomi,seto cho,akaiwa gun,okayama japan,709 0841 yama a industries co.ltd.mantomi factory 石 學芬 様 shi...
位址求翻譯急
no.22 chengyang,g308,chengyang district,qingdao city,shandong province.或者簡單點 no.22 chengyang,g308,chengyang district,qingdao,shandong.一般寫我們國家的英文位址，不可寫...
急求高手幫忙，急求高手幫忙
按照你的介面來做的。你拉控制項後，不要改控制項的 name 屬性。功能已經實現了。其他功能你可以自己完善。比如，有輸入為空的情況會報錯，這個留給你自己發揮。另外，挺費時間的活，竟然沒給分，呵呵。option explicit private sub command1 click text6.text...