1樓：candy魔女
一天晚上在餐桌旁，乙個小男孩跟他沒有文化的父母說，上學使他變得比那些沒上過學的人聰明。他父親問＂何以見得呢？＂小男孩說＂我能該更好的推理了，比方說，告訴我那個盤子裡有幾隻雞？
＂＂兩隻＂父親答道。男孩說＂我可以證明有三隻。＂他指著第一隻雞問＂你同意那是乙隻嗎？
＂父親同意。男孩又指著另乙隻雞問＂這是兩隻？＂父親又同意。
男孩問＂一加二不是三嗎？＂父親說＂棒極了，你真聰明，現在我把第一隻雞分給你媽媽，第二隻給我自己，剩下的第三隻雞留給你，你覺得怎麼樣？＂
2樓：苦花生
有一天晚上吃飯的時候，乙個年輕的男孩告訴他的父母，他沒有受過教育，教育使他比沒上過學的人。」那是怎麼回事？」他的父親問。
「嗯，」孩子說，「我能進一步解釋。例如，告訴我有多少雞你覺得盤子裡。」有兩個，」父親回答。
「我可以證明有三個，」孩子說。他指著第一隻雞說，「你是否同意這是乙個嗎？「父親答應了。
小男孩指著另乙隻說，「這是兩個？「父親又同意了。「不要一加二等於三？
」男孩問。「好極了，」他父親回答道。「你很聰明。
現在我就把第一雞肉給你的母親，為第二個自己，你可以有第三。這對你合適嗎？
幫忙英譯漢，請幫忙翻譯一下，謝謝了
葡萄藤守護者 樓上的頂你一個 尊重手譯,尊重自譯,鄙視機譯,鄙視抄襲 請幫忙翻譯一下，謝謝了 1.他在夜深人靜後門有動靜時開始 做某事 2.這次破壞不是很嚴重，僅僅是在車門上有道劃痕。3.媽媽在溫柔的一前一後搖動搖籃時為妹妹清唱了一支搖籃曲。4.thense 這個詞打錯了吧 天氣很熱，在等待宣佈結果...
請高手大俠幫忙翻譯一下，先謝謝了（英譯漢），鄭重警告 用翻譯
紫衣亞夢 十個原則建立成功的squaressmall細節總計達好地方。廣場是乙個核心重點公共空間專案 聚苯硫醚 開始我們的第乙個專案，30年ago rockefeller中心通道花園。我們已經磨練，以下十個原則的基礎上squares the善與惡的數百我們分析和觀察之後。最突出的是，設計是只有一小部...
請幫忙翻譯一下（英譯漢）
1.自動回叫電梯 2.現場用基本的醫療裝置 3.陽台連廊 4.門鎖 5.緊急備用發電機 6.緊急疏散演習頻率 每年 7.緊急資訊室 8.緊急服務反應時間 以分計 9.輔助設施的外通道門 10.夜間重要通道或自動鎖 11.大堂火警探測器 12.具有消費輔助裝置 13.門自關 14.多重通道 15.停車...