1樓：
你好，譯文如下：
this costume stays true to the original cartoon 【。。。】
please place order if you need it.
“忠實於。。”如果用faithful to，通常形容人。衣服都能用faithful的話，就達不到你的本土化要求了
如果形容物品忠實於原著，建議用stay true希望對你有幫助 :-)
2樓：傳說中的莫胖
this custom fits to the original edition
order if you need
3樓：匿名使用者
this dress is more faithful to the original 【。。。】, the guests need, please place an order.
4樓：兩儀式
this clothing is more faithful to the ***** original "... "guests in need, please do not hesitate to order.
幫忙翻譯一句話，幫忙翻譯一句話
煩心事 thank the chairman,and every guests,and對方辯友,in our opinion so we believe thank you,mr.president.hello,ladies and gentlemen distinguished guests di...
幫忙翻譯一句話古文，翻譯一句話（古文）
龍驤藍羽 應是 惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。出自蘇軾 洗兒 惟願孩兒愚且魯 愚是愚昧 愚笨，愚昧無知，魯是遲鈍 笨拙，反應遲鈍。只希望自己的兒子愚笨遲鈍，無災無難到公卿 沒有災難，沒有禍患，而做到公卿。實際上這是反諷，因為現在的公卿宰相，都是一些只會保持權位，毫無治國才具的人。翻譯一句話 古文 ...
幫我翻譯一句話，請高手幫我翻譯一句話，
終級真理 we don t find the product at present.besides,we are confident that this one would suit you more 頂級冒牌專家 i m sorry to say we still didn t find the ...