1樓:竹葉未必飄香
根據語境翻譯:
女一:来週 北京へ行きます。
女一:下週去北京。
女二:えっ、本當ですか。何をしに?
女二:啊,真的嗎?做什麼?
女一:旅行です。萬里の長城へ行ったり、京劇を見たりします。
女一:旅行。去萬里長城,看京劇。
女二:へえ、いいですね。
女二:啊,真好啊。
擴充套件內容:
何をしに 這句話是省略句,全句是 何をしに行きますか:去做什麼 的意思;に表示目的
し 是 する 的ます型連用形。何をする:做什麼;に:目的;行きます:去。
日語首先要從五十音開始學,記憶方法正確三天左右默寫應該是沒問題的,每天兩小時左右。一周之內熟練。這個是正常時間,也就是大概總共五六個小時的樣子達到能夠默寫的程度,十小時左右熟練。
其次就是掌握記單詞的方法和技巧,而並不是就直接開始拿教材學了。這些單詞可以是隨便任何一本教材的開頭部分的那種初級單詞,只看單詞,不要管課文啦文法啦什麼的,就讀單詞,認單詞,然後寫單詞,期間需要掌握單詞的記憶方法,提高單詞記憶效率。注意:
教材的單詞都是有單詞音訊的,這是教材最有用的一部分之一,千萬不能放過。
不要相信什麼把單詞放進句子中的那種荒謬的說法,乙個初學者剛剛開始就什麼把單詞放進句子,連句子是個什麼東西都沒搞清楚就把單詞放進句子就是作死。把單詞放進句子不叫背單詞,叫用單詞,這個就牽涉到語法問題。不在單詞這塊兒說。
2樓:八卦青蛙
何をしに 這句話是省略句,
全句是 何をしに行きますか 去做什麼 的意思 に表示目的し 是 する 的ます型連用形。
何をする 做什麼
に 目的
行きます 去
這個換成漢語思維也好理解
去做什麼呢?吃飯(就可以沒必要說成 去吃飯 都懂你是有「去」這個動作的對吧)
如果這裡不是 何をしに 換成其他會不會就好理解了,其他學過的理解。 図書館へ本を借りに行きます(去圖書館借書) に行きます 和例句就是一樣的,都可以什麼省略掉,變成 図書館へ本を借りに
3樓:中國滄海水手
【何をしに】是口語中的省略。完整的應該是【何をしに行きますか】,意思是【去幹什麼?】。
【aへbをしに行く】,到a地方去做b這件事。表示的是「目的」,當然這裡的動詞,不一定是【する】,可以有其他很多。
比如:去圖書館看書。図書館へ本を読みに行く。
去電影院看電影。映画館へ映畫を見に行く。
去工廠參觀。工場へ見學をしに行く。
4樓:雲豆美術
しに 表示目的 完整的 句子應該是 えっ、本當ですか。何をしに行きますか。
5樓:
何をしに來る?
何をすることに來ますか?
日本語「本當にてすか?」是什麼意思?
6樓:匿名使用者
」本當ですか?」 要麼就 ·」本當に?」
意思都一樣!「是真的嗎?」
不過前面那種更禮貌!
」本當に?」朋友之間可以用!
7樓:
應該是 本當ですか 或者 本當に? 不存在本當にですか的說法
意思是真的麼?
試說明「本當に」「誠に」「確かに」「いかにも」四者的異同。單純列舉每個詞的意義的答案將不予採納。
8樓:姨媽娘娘
本當に就是真的的意思,比如說真的很好看,真的嚇一跳,真的非常好吃。本當にきれいです。ほんとにびっくりしました。
本當においしいです。也用於真的非常感謝。本當に有難うございました。
用的最多,最普遍。
誠に可以翻譯成由衷地,真誠地,可以譯為由衷地感謝你,誠に有難うございました。一般書面往來、郵件往來,不用本當,都用這個。更書面一些。
確かに是確實、的確的意思。舉例來說,a陳述了乙個事實,b表示贊同,a:これは難しいですね。
b:確かにそうですね。也可以是同乙個人陳述乙個事實,後面接轉折的意思,a;確かにこれは高いですが、使いやすいですよ。
這個確實貴了點,但是很好用啊。
いかにも也有的確的意思,但至少我平時很少聽到日本人用いかにも表示的確。這個詞本身還有果然的意思,可以表達,果然如您所說。いかにもおっしゃったとおりです。但真的用的不太多。。。
9樓:匿名使用者
本當に 実に。まったく。 ―困ったものだ 真的 完全是誠に 本當に。実に ―お世話になりました 實在是(帶感激之情)
確かに 正に ―考えていたとおり (客觀上)確實いかにも どう考えてみても明らかに。 非常に ―痛そうだ 如何也 肯定 不愧 誠然( 語法上常與後一句呼應)供參考
10樓:匿名使用者
本當に:心からそう思っているさま。程度の甚だしいさま。
誠に:非常に
確かに:間違いのないこと。
如何にも:相手の言うことを肯定して まったくそのとおりだ
3月日本語習上手為什麼不,3 月日本語 習 , 上手 為什麼不用 ?
奔向毀滅的天意 確實 和 一個表客觀一個主觀 但指的是客觀決定和主觀決定 3 月日本語 習 上手 這裡不是規定或決定,而是指變化,變成,變為的意思,ok?雖然只學了3各月,但學得非常好 由不好變得非常好 ok?你說禁菸這個才是主觀客觀決定 會議室 禁菸 這句話省略了主語,是有誰把會議室決定為不能抽菸...
日語裡的形容詞用法,給我日本語中形容詞所有用法
四九城裡櫻花散 1那種的是形容詞。2那種的是形容動詞。兩種變否定的時候形式不一樣。 因為形容詞本身分為兩種唄 1是形容詞,2叫做形容動詞。大概是吧,好久之前學的了。 湘涵 1 形,表過去式,對應的敬體為 形容詞 名詞 詞尾 好 好 形容詞 去掉詞尾的 弱 弱 2 形,表否定式,對應的敬體為 形容詞 ...
日語裡關於普通型的用法高手來,在日本語中,「 」的比較完整的用法及例句,有哪位高手能告訴我啊?
這個 就是 表示累加或例舉。這個句子則是這個用法的典型例句。還有兩個意思。例舉幾個事實並以此為原因或理由 根據而作出的判斷或結論。例子 今日 頭 痛 気持 悪 熱 休 從諸多理由中舉出乙個例子,類推其他,作出結論。例文 近 店 不便 希望能幫到您。 新世界陸老師 原句型是 表示舉例,中文意為 既 又...