1樓：匿名使用者
現代日語沒有“知道”這個詞，你是不是說漢語的知道在日語裡有幾種表達？
以下參考：
（1）（事実を）知っている.（…が）分かる.
『語法』否定には“不”を用い,“沒”は用いない.
我知道這件事／私はそれを知っている.
他知道要開會／彼は會議があることを知っている.
我知道你愛打羽毛球／君がバドミントンが好きなのを知っている.
告訴我,讓我也知道知道／言ってください,私もちょっと知りたいのです.
這些事我不知道／そんな事はぼくは知らない.
這件事他知道得很清楚／この事は彼がよく知っている.〔名詞を目的語にとるときは,程度副詞の修飾を受けることがある〕
很知道底細／內情をよく知っている.
很知道其中的奧祕／その中の極意をよく心得ている.
我不大知道這件事兒／私はこの事をあまり知らない.
（2）（問題とされていることの解答を）知っている,分かっている.
『語法』疑問詞を含む動詞句または主述句を目的語にとる.
你知道他是誰嗎?／あの人がだれだか知っていますか.
他知道怎麼安電燈／彼は電燈をどう取り付けるかを知っている.
我知道上哪兒去找他／私は彼の居所を知っている（どこへ行って彼を捜せばよいかを知っている）.
你應該知道什麼該說什麼不該說／君は言ってもいいことと言ってはいけないことの區別を知っているはずだ.
誰也不知道哪天要來寒流／いつ寒気流がやってくるかだれにも分からない.
這題怎麼答我不知道／この問題にどう答えたらよいか私には分からない.
（3）（何をすべきかを）心得ている.動詞や主述句を目的語にとる.
剛五歲就知道幫大人做事了／やっと5歳になったばかりなのに,もう大人の手伝いをすることを知っている.
二十歲的人了,應該知道嚴格要求自己／20歳になったのだ,自分を厳しく律することを心得るべきだ.
『注意』よく使われる表現“誰知道”には以下（（1）（2））の二つの意味がある.（1）思いもよらなかった.
2樓：看到胳膊想大腿
我們所說的‘知道’就是‘曉得了’‘明白了’‘領會了’‘掌握了’。。。
日文的意思有；承知した 分かりました 畏まりました 存知した 身に付けた 還有。。。
｛日語｝“我知道了”有幾種說法，區別？
3樓：匿名使用者
例如：*我知道了他已經有女朋友了
彼がもう彼女居ることを知ってる
知ってる(しってる)-簡語
知りました-敬語
*母親對孩子說：今天要下雨別忘了帶雨傘，孩子說：我知道了。
今日は雨降りそうなので、傘を忘れないでね。
分かった(わかった)—簡語
分かりました(わかりました)—敬語
*在飯店，客人對店員說：來一碗拉麵，店員說：我知道了らーめん一杯ください
畏まりました(かしこまりました)
*在公司，上司對部下說：把這個檔案送到營業部的某某人那裡，部下說：我知道了。
この書類は営業部の○○に渡して頂戴
承知しました(しょうちしました)
*董事長對祕書說：通知股東們明天上午10點鐘開會，祕書說：我知道了。
明日の10時會議を開くので、役員たちに連絡を取って。
存知ました(ぞんじました)
4樓：匿名使用者
こんにちは 你好
黑本式羅馬音：konnichiwa
漢語模擬音：空你級哇
おはようございます 早上好
黑本式羅馬音：ohayougozaimasu
漢語模擬音：哦哈喲過咋一馬斯
こんばんは 晚上好
黑本式羅馬音：konbanwa
漢語模擬音：空幫哇
さようなら 再見
黑本式羅馬音：sayounara
漢語模擬音：撒喲那啦
じゃね 再見 平輩之間
黑本式羅馬音：jane
漢語模擬音：加乃
じゃ（あ）あした 明天見
黑本式羅馬音：ja（a）ne
漢語模擬：加，啊西大
お休み 晚安 平輩之間
黑本式羅馬音：oyasumi
漢語模擬：哦呀斯米
お休みなさい 晚安 對長輩
黑本式羅馬音：oyasuminasai
漢語模擬音：哦呀斯米那賽
初めまして、どうぞ宜しくお願いします。 初次見面，請多關照。
黑本式羅馬音：hajimema****e，douzoyoroshiku onegaishimasu
漢語模擬音：哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯
初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお願いします 初次見面，請多關照
黑本式羅馬音：hajimema****e douzo yoroshiku或者hajimema****e yoroshikuonegaishimasu
漢語模擬音：哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 或者哈級買嘛習帶 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯
比お願いします 更加尊敬的是お願いいたします。
すみません 對不起
黑本式羅馬音：sumimasen
漢語模擬音：斯米嘛賽恩
ごめん（なさい）
黑本式羅馬音：gomen（nasai）
漢語模擬音：過麼恩（那賽）
ありがとうございます 謝謝 對長輩
黑本式羅馬音：arigatouguozaimasu
漢語模擬音：阿里嘎多過咋一馬斯
ありがとう 謝謝，平時對平輩這麼說就可以。
黑本式羅馬音：arigatou
漢語模擬音：阿里嘎多
どういたしまして 不用謝
黑本式羅馬音：douitashima****e
漢語模擬音：到一答習嘛習帶
いただきます 我吃了~（吃飯前說）
黑本式羅馬音：itadakimasu
漢語模擬音：一大大ki馬斯
ごちそうさまでした 吃好了（飯後）
黑本式羅馬音：gochisousamade****a
漢語模擬音：過級縮哦撒嘛帶習答
頑張れ 加油 一般女性說
黑本式羅馬音：ganbare
漢語模擬音：幹把累
頑張って 加油
黑本式羅馬音：ganbatte
漢語模擬音：幹把爹
ごめんください 對不起有人麼？
黑本式羅馬音：gomenkudasai
漢語模擬音：過麼恩哭答撒一
愛してる 我愛你 汗||這個問的最多了~
黑本式羅馬音：ai****eru
漢語模擬音：啊一習忒路
あなたのことが好きです 我喜歡你 還有這個問的也很多~
黑本式羅馬音：anatanokotogasukidesu
漢語模擬音：阿娜大諾擴多啊斯ki戴斯
ただいま 我回來了（回家時說）
黑本式羅馬音：tadaima
漢語模擬音：他大一嘛
お帰り（なさい） 你回來啦~（別人回家時說）
黑本式羅馬音：okaeri（nasai）
漢語模擬音：哦卡誒裡（那撒一）
いってらっしゃい 走吧，去吧（別人離開時說）
黑本式羅馬音：itterasshai
漢語模擬音：一帶啦下一
失禮します 告辭了
黑本式羅馬音：****sureishimasu
漢語模擬音：習字來習馬斯
失禮しました 失禮了，打攪了
黑本式羅馬音：****sureishima****a
漢語模擬音：習字來習嘛習答
行ってきます 我走了（自己離開時說）
黑本式羅馬音：ittekimasu
漢語模擬音：一帶ki馬斯
分かりました 我知道了，我明白了
黑本式羅馬音：wakarima****a
漢語模擬音：哇噶裡嘛習答
分かった 我知道了，我明白了（是分かりました的簡體型，只能用於平輩好朋友之間）
黑本式羅馬音：wakatta
漢語模擬音：哇嘎大
お先に失禮します 我先告辭了
黑本式羅馬音：osakini****sureishimasu
漢語模擬音：哦撒ki你習字來習馬斯
ご疲れ様でした 辛苦了
黑本式羅馬音：gotsukareisamade****a
漢語模擬音：過詞卡來薩馬帶西大
ご苦労様でした 辛苦了
黑本式羅馬音：gokurousamade****a
漢語模擬音：過哭老薩馬帶西大
お久しぶりです 好久不見
黑本式羅馬音：ohisashiburidesu
漢語模擬音：哦hi撒習不裡帶斯
これからお世話になります 今後請多關照
黑本式羅馬音：korekaraosewaninarimasu
漢語模擬音：擴來噶啦 哦賽哇你那裡馬斯
気をつけて 注意（別人走時說有路上小心的意思）
黑本式羅馬音：kiotsukete
漢語模擬音：ki哦詞開帶
申し訳ありません 對不起，抱歉（很鄭重）
黑本式羅馬音：moushiwakearimasen
漢語模擬音：毛哦習哇改阿里瑪賽恩
どうして＆何で＆なぜ 為什麼
黑本式羅馬音：dou****e&nande&naze
漢語模擬音：到哦繫帶&囊帶&那在
暫時整理這麼多了，以後想起來再補充。此答案由トモのファン親自整理，盜者必究。
日語的 “但是” 有幾種說法，分別是什麼。
5樓：匿名使用者
連詞：shikashi, dakedo, daga, demo
接續助詞：
~kedo, ~ga
6樓：張起靈
しかし 書面語
でも 口語
が 接續助詞，錶轉折
7樓：豬豬字幕_本當
以下詞彙都有但是的意思。
けど kedo
けれども keredomo
が ga
でも demo
しかし shikashi
但し tadashi
日語中說 “我不知道” 有幾種說法？
8樓：何緒堯
我不知道 わからない（shi la na i)、わかりません（ wa ga la na i 正確讀法, 只是日本讀快了就成wa ga nai）兩種說法
1、わかりません
不知道（宴會上被諮詢時決不能回答「わかりません（不知道）」，這是不負責任的惡劣工作態度的體現，是服務禁語。）、不，不明白、我不知道
短語
1）いいかどうかわかりませんが 東亜三國志
2）わたしはぜんぜんわかりません 日語：我什麼都不明白
雙語例句
1）男：それが道に迷いまして、どこにいるのか、わかりません．
我迷路了，不知道現在在**。
2）二人は番組の何がわかりませんか。
兩個人節目的什麼不知道？
3）夜でも気分の悪い人がいればすぐに見に行かなければなりません、病人の世話は一日中何があるかわかりません。
即使是夜裡，要是有不舒服的人就必須立刻去看，照顧病人，也不知道會遇到什麼。
2、わかる
不知道、 我不知道
わかる ② 【分かる】
1）[自五]
例證: 心がわか·る
理解人ものがわか·る
通情達理
例證: 身もとがわか·る
弄清了身份
2）結果がわか·る
知道結果
例證: 意味がわか·る
明白意思
わけがわか·るらない
莫明其妙
3）英語がわか·る懂英語
懂，知道，明白
(弄)清楚，判明
理解短語
1）日本語がわからない 韃靼風雲錄
2）擔當者名がわからない場合 人事課採用御擔當者様
3）死ななきゃわからない 不見棺材不掉淚
4）わけがわからない 糊塗
5）まともがわからない 初回限定盤
6）誰にもわからない 丸本莉子
7）わからない方はググってください exfat形式
8）世界は分けてもわからない 講談社現代新書
雙語例句
1）ここ數年、冬が來ると私の母はなぜだかわからないが元気が無くなる。
這幾年到了冬天，我母親不知為什麼都沒有了精神。
2）これらの行為を「県外の人が下品と捉える価値観がわからない.なぜ下品と捉えるのでしょうか?」と名古屋人自身が他県の人に問いかけている.
而且他們不理解這些行為"為什麼會被縣外的人認為是俗氣的價值觀.怎麼俗氣了呢?",名古屋人自己也經常問其他縣的人.
3）お料理のオーダーをするときには、自分の空腹狀態と照らし合わせて、食べられる量を註文します。もし、量がわからないときには店員さんに聞くのもマナーです。
點餐時，對照一下自己的空腹狀態，點能吃完的量，如果不知道多少量的時候問一下店員這也是禮儀。
日語“再見”有幾種說法，日文再見有幾種說法
破碎的沙漏的愛 1 道別通常更多使用一些隨便點兒的說法 那麼，就到這兒吧 再見 bye 2 向長輩或者上級告辭時 一般要說 失禮 恕我失陪 或其它禮貌的表達方式，才合乎禮儀。3 下班向同事們告辭時 通常會說聲 先 失禮 我先走一步啦 同事則答以 你辛苦啦 4 家庭成員離開家出門時 會說 行 我出去會...
日文再見有幾種說法，日語中“我”的說法有有幾種
破碎的沙漏的愛 1 道別通常更多使用一些隨便點兒的說法 那麼，就到這兒吧 再見 bye 2 向長輩或者上級告辭時 一般要說 失禮 恕我失陪 或其它禮貌的表達方式，才合乎禮儀。3 下班向同事們告辭時 通常會說聲 先 失禮 我先走一步啦 同事則答以 你辛苦啦 4 家庭成員離開家出門時 會說 行 我出去會...
日語的 再見 有多少種說法，日文再見有幾種說法
破碎的沙漏的愛 1 道別通常更多使用一些隨便點兒的說法 那麼，就到這兒吧 再見 bye 2 向長輩或者上級告辭時 一般要說 失禮 恕我失陪 或其它禮貌的表達方式，才合乎禮儀。3 下班向同事們告辭時 通常會說聲 先 失禮 我先走一步啦 同事則答以 你辛苦啦 4 家庭成員離開家出門時 會說 行 我出去會...