1樓：匿名使用者
ブルー是外來語，一般用片假名寫的都是外來語，或是外國的人名地名，是引用的英語，即ブルー=blue，讀音幾乎相同。
青、青色、青い、這三個都是一樣的意思，只是其中有名詞有形容詞，接續不同。
青色の的意思也跟前三一樣，後面加了個の表示名詞的接續，翻譯為：藍色的
2樓：han蘑菇
特別嚴謹的來說，這幾種的意思是不一樣的。
而且如果後面要加東西，接續形式也是不同的。
粗略的理解，漢語中其實都是說的「藍」的意思……
【ブルー】 是片假名，讀起來就是英語「blue」的音。一般不太常用。
【青】，有藍、碧、青色 這些意思。當然也有過馬路的紅綠燈裡「綠燈」的意思。
舉個例子吧：
綠燈。在日語中就是「青」或「青訊號」。（「訊號」在日語中有「訊號燈」的意思。）
而其他的那些ブルー、青色、青い、青色の 就沒有這個意思。
「青」是可以直接接後面的「訊號」的。
綠燈就是「青訊號」，而不能說是「青い訊號」或者別的什麼。
【青色】是個名詞。意思就是「藍色」。如果後面要加什麼東西，一定中間要加「の」。
【青い】是形容詞。意思是「藍色的」。後面可以直接加東西。
比如：「藍色的書」，日語是「青い本」或「青色の本」。
【青色の】就不多贅述了。就是上面【青色】要修飾後面的名詞時做了個小變化。
3樓：匿名使用者
據我所知，這幾種寫法都是同乙個意思，日常的時候也都交叉使用。
第乙個來自英文的blue，所以是片假名。
青色是個名詞，修飾的時候要加の，所以和「青色」。。。
另外口語化比較常使用 ブルー和 青い。
"青色" 比較常見於書面用語，口語比較少用。
4樓：大夫滿街爬
「青」的含義與古漢語類似，所指的顏色也不止一種。你所寫的幾個詞詞性有點小區別。第乙個是用片假名表示的blue的發音，這個詞英語就是「天藍色的」意思。
希望能幫到你
5樓：匿名使用者
ブルー、青、青色、青い、青色の
確實都是藍的意思（青色和青色の是重複），它們是根據不同的場合來使用的。
第乙個ブルー叫片假名，適用於外來語（ブルー就是外來語的「藍」）
6樓：匿名使用者
初學者的問題總是很可愛
日語是不是有很多種寫法？
7樓：匿名使用者
外來語是外來語，類似
8樓：匿名使用者
這個不是兩種寫法，是乙個用漢字表示乙個用假名表示。
一般副詞都用假名表示。而其它的單詞能用漢字的一般都用漢字。
9樓：匿名使用者
不是兩種寫法,乙個是正兒吧緊的日語，乙個是拼音。小孩子寫拼音是可以的，大人不容許！就這樣。
10樓：手機使用者
兩種意思是一樣的，乙個是日本漢字，乙個是假名...一般寫漢字比較有文化，就像中國人不會寫得字可以寫拼音一樣
11樓：匿名使用者
一種是假名的寫復法,一種是漢字的寫法
制.一般漢字都有對bai
應的假名,所以是有規du律zhi的.一般初學者都是用假名寫的dao,就像一年紀的小孩是用拼音寫的一樣,就我覺得日語還是能用漢字就用漢字寫.否則就像小孩.
一定要選我的答案哦!
12樓：匿名使用者
樓上答非所問
日語是漢字和假名混合書寫的語言，わたし的漢字寫法就是私，至於回你用哪一種，一般看你個答人習慣。在日本，小學生因為學習的漢字比較少，所以很多詞都用假名來寫，而到了中學以後，隨著漢字量的增加，許多單詞也改為書寫漢字。日本規定了幾千個當用漢字，在正式的場合，能用當用漢字寫的，一般要求用漢字來寫，不過非正式的場合，就無所謂了，但乙個人寫出來的東西如果漢字多的話，就給人一種正規有學問的感覺。
國內的日語考試有幾種，日語考試分為幾種？
日語託業考試簡介 j test是從1991年起，為了測定外國人日語能力的真實的日語考試。由於加入了大量的聽力測試，更能測試出真實的日語能力。參加工作 公升學 勝任要用日語的工作，那是一定要有高水平的日語能力，參加j.test就是讓你了解自己現在的日語能力水平，明確以後再學習的目標。因此，留學生日語學...
在日語中「再見」有幾種說法 比如說有多少種不同的表達方式
再見了，別了，永別了 同上口語形式 再見，再會，回見 希望能夠再會 還要再見面 的省略語 回見，稍後見 明兒見，明天見 口語形式，就這樣，再見，拜拜了，拜 那麼，就這樣，再見 byebye 拜拜 用法沒什麼複雜的，的標準中文意思就是告別時說的別了或永別了，其中並沒有既望能否再次見面，表示一種鄭重的告...
日語知道有幾種說法，懂日語的說詳細一點
現代日語沒有 知道 這個詞，你是不是說漢語的知道在日語裡有幾種表達？以下參考 1 事実 知 分 語法 否定 不 用 沒 用 我知道這件事 私 知 他知道要開會 彼 會議 知 我知道你愛打羽毛球 君 好 知 告訴我,讓我也知道知道 言 私 知 這些事我不知道 事 知 這件事他知道得很清楚 事 彼 知 ...