1樓：
甲: 每個人出1000日元。
一人千円ずつ出してください。（ひとりせんえんずつだしてくださいずつ：平均分配的時候、一定要用「ずつ」
乙: 哎呀、我忘了帶錢包、你能不能先幫我墊一下、隨後還你?
あらら、お財布を持って來るのが忘れた、千円立て替えて、後で返すから。
立て替える：墊、墊款的意思。
2樓：芥末日語
日語中的第一人稱表述有：私（わたし）、僕（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同學們要分清場合使用哦~
3樓：老是跑龍套
對樓上的答案補充一下：
1、“ひとり”是指具體的“一個人”，在日本，沒有“每個人”的意思。只有在我國“一個人”在特定語言環境下，有“每個人”的意思。
2、在“ああ、私は財布を忘れました”後面，加“から”，表示前一句話，和後一句話的因果關係。
4樓：匿名使用者
甲：每個人出1000日元
ひとり1000円です。
乙：哎呀，我忘了帶錢包，你能不能先幫我墊一下，隨後還你？
ああ、私は財布を忘れました。後で返すから、ちょっと貸して貰える？
5樓：
甲：每個人出1000日元
甲：一人ひとりは1000円から出す
乙：哎呀，我忘了帶錢包，你能不能先幫我墊一下，隨後還你？
乙：あれ、私は紙入れを持つことを忘れて、あなたはちょっと先に私のために立て替えて、あとであなたを還すか？
6樓：匿名使用者
2樓基本正確，要是用忘れてしまって也許感覺上更舒服
7樓：匿名使用者
ひとり1000円です。
あ、財布忘れてしまいました。代わりにはらつ貰えるかな、あとで返すから。（相當口語化。。。）
這句話的日語怎麼說??
8樓：芥末日語
日語中的第一人稱表述有：私（わたし）、僕（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同學們要分清場合使用哦~
9樓：
今日は貴社と仕事できるのはすごく楽しみにしていて
出來上がるものを期待したいます
10樓：艾因西坦
と満足しており、完成品を楽しみにして
這句日語怎麼翻譯?
11樓：躊躇滿心
作為一個抄寫者不想多說什麼怨言，但是隻看一下筆記要發現有沒有**漏掉了是很困難的。
寫させて貰う讓抄寫。
身：可以理解為身份
12樓：冉芷殳鬆雨
夢の方がいいでしょう
夢想（那方）更好吧。（大概是之前有句問話叫說這句話的人做出選擇，回答這句話的人選擇了“yume”這一方）
這句話用日語怎麼說，請問這句話用日語怎麼說
1 王 詩詩 申 北京 學院 専門 二 年生 學生 2 特長 歌 踴 演 私 幼 頃 優秀 歌手 歌 歌 私 一番 幸 世界 舞臺 上 歌 観客 感動 思 夢 持 今 頑張 今度 活動 參加 本當 思 私 私 頑張 結果 求 原點 夢 確 今 私 優秀 歌手 違 自分 腕 鍛 頑張 続 言 簡単 私...
請問日語大神們，這句話怎麼說，不要機翻
大勢 友 呼 一番 求日語大神們翻譯一下這句話！不要機翻！謝謝！再怎麼說 完全 清空，變為空無一人 糟糕，不太好 直譯為 再怎麼說，讓本國完全變為空無一人的狀態也不好吧。請求日語大神翻譯這句話謝謝！不要機翻 感謝大家寫了這麼多老長老長的回答。雖說如此，真希望有個人能說對。收到好多長篇回答真是可喜可賀...
我沒有未來 這句日語怎麼說
c 微熱 或者你可以表達成 對於我來說 是沒有未來的 私 未來 起強調 簡體型 語弦 中文 我 沒有 未來 日語 私 未來 無 假名 注音 watasiwa mirai ga nai 外行人在問 參考 未來 比較口語化的回答。可以不用加我，也可加上 wa ta si wa 在翻譯中要注意的是意思表達...