1樓：脫力一族
私（わたし）は日本（にほん）から來（き）ました
あいつは今（いま）俺（おれ）の生活（せいかつ）の中（なか）で欠（か）かせないものとなっています
2樓：匿名使用者
私は日本から來てそれになった私の生活の中で欠かせない
3樓：
私は日本から來て、それは今私の人生で不可欠となっている
懇請好心人幫我把這段話翻譯成日語
4樓：hitotu涵
私はすでに本社に來た半年になりました、この半年の仕事を通じで會社について少し理解しました。始めで來た日からよい環境や気楽な雰囲気に引きつけられと同時にプレッシャーを感じました。いろんなことは始めから學ばなければなりません。
でも私はプレッシャーを動力にすることに決めました。毎日自分に僅かな進歩でもいい、こういうことを求めました。皆さんと共に會社の力になりたい。
就職ばかりで業務能力や精神にまた多くの欠點がありますが上司のや同僚の皆さんのおかけで進歩を取りました。
今後の仕事にやくにたてる。だからこの半年にわたしはいろんなことお分かりました。
はじめで日本語を學びました、のひらがなとカタカナから。読み方と書き方をマスターあと単語や會話を暗唱ことを試めしてみました。最首イントネーションが変し発音も正しくありません。
でも半年の努力を通じでいま報告が日本語に書けましたし日常會話も基本的に把握しました。
日本語べんぎょうは順序を追って漸進する過程です。これがらの仕事で私は頑張ってつつける。
自己翻譯的 可能有錯誤的地方 呵呵
5樓：匿名使用者
愛莫能助啊,我的日語也只過**.
6樓：
私は會社に6ヶ月、 6ヶ月の仕事に來て、私は會社のいくつかを理解している。私はその會社に入った最初の日から、ここには良い職場環境だけでなく、簡単に雰囲気に魅了されました。しかし、それも大きな圧力がいろいろなことを最初から學ぶことを感じたが、この圧力は、研究を推進している私私自身いくつかの進歩を、希望を求めており、一緒に會社に貢獻して働くことのできる、毎日の仕事の原動力。
ためだけの作業では、運用能力、またはイデオロギー的に多くの欠陥があるという點で參加する。しかし、私は會社の指導者と私の同僚は、右側の指導と支援されているこれらの分野は、これで自分の能力を改善する。したがって、今後の活動の発展は良い基盤を置いたしている。
そのため、過去6ヶ月の仕事をリコール。有意義な感じ。次のように特定のように要約：
日本語學習
私は、最も基本的な日本のひらがな、カタカナの初めに、これと接觸するから日本語を勉強していない。マスタでは、基本的な発音や文章、言葉や文章の冒頭に戻る試みは、當初、私はいつも、特に正確な発音を読むぎこちないも十分ではありませんが、思うが、努力の6ヶ月間で、その後は完全に日本のビジネスレポートに完了することができます日々の暮らしの基本的な日本語會話を習得することができます。
日本語學習をステップバイステップのプロセスを、將來私が仕事のために努力する努力を継続するのだが、さらなる改善へのアクセスには、日本語を勉強した。
求把這一段話翻譯成日語!!!不要用翻譯工具！！萬分感謝！
7樓：真正的牛牛
みなさん、今晩（こんばん）は。簡単（かんたん）に自己紹介（じこしょうかい）をさせていただきます。
私（わたし）はxxです。今年（ことし）19歳（じゅうきゅうさい）で、電子學校の學生（でんしがっこうのがくせい）です。ふるさとは重慶（じゅうけい）ですが、とてもきれいな都市（とし）で、有名（ゆうめい）な場所（ばしょ）はいっぱいあります。
家（いえ）には、優しい（やさしい）お母（かあ）さんと格好（かっこう）いいお父（とう）さんと可愛い（かわいい）私の三人（さんにん）で、幸せな生活（しあわせなせいかつ）をしています。みなさんがこちらへ遊（あそ）びに來てください。
いま、私は日本語學校（にほんごがっこう）のなかで日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しています。毎日（まいにち）忙（いそが）しいですが、楽（たの）しいです。みんなが熱心（ねっしん）な人（ひと）で、先生（せんせい）も親（した）しいし、毎日（まいにち）日本語學習（にほんごがくしゅう）が終（おわ）わった後（あと）は、一緒（いっしょ）に楽（たの）しく遊び（あそび）に行きます。
私は朝（あさ）七時（しちじ）に起（お）きて、八時（はちじ）ご飯（はん）を食（た）べて、九時（くじ）から友（とも）たちと一緒（いっしょ）に學校（がっこう）に行（い）きます。教室（きょうしつ）のなかで水性（すいせい）ペンで日本語（にほんご）を書（か）き、**（でんわ）で歓談（かんだん）し、非常（ひじょう）に楽（たの）しいです。
私は1301aの學生（がくせい）です。みなさんもよく頑張（がんば）って、今後（こんご）の道（みち）は、また一緒（いっしょ）に歩（ある）いていきましょうよ。
以上（いじょう）、有難（ありがと）うございました。
8樓：匿名使用者
皆（みな）さん、こんばんわ。まず簡単（かんたん）に自己紹介（じこしょうかい）をさせていただきます。
私（わたくし）は××と申（もう）します。今年（ことし）19（じゅうきゅう）歳（さい）で、電子校（でんしこう）の學生（がくせい）です。私（わたくし）の故郷(ふるさと）は重慶（じゅうけい）で、とてもきれいで有名（ゆうめい）なところです。
優（やさ）しい母（はは）とカッコウ良（い）い父(ちち）がいて、とても幸（しあわ）せな家族（かぞく）で、ぜひ遊（あそ）びにいらしてください。
現在（げんざい）、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しております。毎日(まいにち）急（いそが）しいですが、充実（じゅうじつ）しております。みんなと仲(なか）がいいし、先生（せんせい）もとても親切（しんせつ）な方（かた）です。
毎日（まいにち）日本語（にほんご）を勉強(べんきょう）したあと、みんなで遊（あそ）んでいます。
私（わたし）は朝（あさ）7時（しちじ）に起（お）き、8時（はちじ）に朝（あさ）ごはんを食（た）べ、9時（くじ）に友達（ともだち）と一緒（いっしょ）に學校（がっこう）へ行（い）きます。教室（きょうしつ）でぺんで日本語（にほんご）を書（か）いたり、**(でんわ）で話（はな）したりして、とても楽（たの）しいです。
私（わたくし）は1301a半（はん）の學生(がくせい）です。みんなと一緒（いっしょ）に頑張（がんば）っていきたいです。
以上（いじょう）です。ありがとうございました。
這段話翻譯成日語怎麼說
軟骨頭蒼蠅 大分前 旅行 行 買 中國 際 行 中國 楽 本當 私 行 私 家 家族旅行 結構 私 家族 祖父母 家族 家族 一緒 旅行 少 帰 後 彼 來年 行 言 私 薦 中國 特色 気 入 思 料理関系 一 聞 去年 番組 作 見 思 家 近 料理店 食 行 日 夜 腹 空 食 自分 作 思 ...
求大神把這段話翻譯成日語謝謝大神
地球 不同 存在 人間 人種 文化 膚色 宗教 信仰 束縛 私達 國境 越 互 差異 認 所謂 國際 語 合 然 所謂 差異 私達 拡大化 楽 時 喜 分 合 苦 時 悩 分 合 國際化 國際理解 思 地球上 數多 違 存在 人 人種 文化 肌 色 宗教信仰 縛 國境 越 互 異同點 認 國際 語 ...
能幫我把這段話翻譯成日語嗎？謝謝
別急 我給你翻哈。稍微做了些改動，原意不變。應該是給你小朋友發的，所以沒用敬語。思 二年前 僕 過 幸 日 二度 戻 僕 自分 未熟 自嘲 確実 今 君 常 思 出 君 好 目 時 好 音楽 耳 時 心 痛 過 幸 日 手 握 砂 力 入 入 消 速 僕 元気 成熟 勇気立 向 君 君 戀 櫻祤 其...