1樓：遠巨集
這就是生活。（相當於 this is the life）。
解析：“c'est”是“這是”的意思，讀作：[san]。
釋義：這是。
語法：是法語ce和est的省音寫法，ce是“這”的意思，est是“是”的意思。
vie[vi]f.，法語單詞，生活。
2樓：匿名使用者
這是法國人最常用的一句話，很能代表法國人的國民性格，一句“c'est la vie!",“這就是生活”，體現了一種無奈，也體現了一種樂天知命的豁達。遇到法國人，碰到一些難以解釋的東西，聳肩攤手說句“c'est la vie!
"就行啦！很酷很法國！
3樓：
這就是生活！this is life!
梁靜茹好像有首歌的歌名就是它了。
4樓：踩寶
這就是生活!
這就是命啊!
5樓：匿名使用者
great!!! this is life :)
6樓：匿名使用者
直譯：這就是生活！
演變成：（感嘆）人生啊！！
7樓：匿名使用者
這就是生活!
補充一句:c'est l'amour 這就是愛情
8樓：趙靜懿
c'est la vie!
直譯:這就是生活!
口氣:很無奈的感嘆~~
9樓：匿名使用者
這就是生活
通常人們感覺無奈時 會說這句話
相當於咱們漢語裡的 這就是命啊
“c'est la vie”是法語嗎？什麼意思啊？
梁靜茹有一首歌《c'est la vie》，請問c'est la vie是法語嗎？翻成中文是什麼意思？
10樓：浮光的角落
是法語。
ce=this
est=is
c'est=this is
la=the
vie=life
翻譯成英語是this is life.
“這就是生活”
11樓：匿名使用者
c'est la vie的中文意思是——這就是生活
很經典的一句話
12樓：寒帶的金魚
這就是生活
法國人常說的一句話
13樓：she支持者_偉權
是的c'est la vie=這就是人生
au revoir=再見
請問幾個法語句子填空，請問幾個法語填空問題
passageuse的回答很好。但有幾處需要補充或修改 2，固定習慣的問題。首先，enchant 從不跟tr 合用，因為它本身就是最高端。其次，enchant 後面一般只跟名詞，可以說je serais enchant de ton arriv 或者du fait que tu viens habi...
求助！請問法語該如何學習發音？我是零基礎法語學習者，懇請明白的朋友幫下，謝謝您了
戮戮田點 b汗，樓主先來學26個字母的音吧 零基礎嘛 先發發譯音熟悉下，但是因不能發的太重，要輕，都發漢語拼音中的一聲 a,阿b,唄 c，和英語一樣 d，dei 發一聲，想漢語拼音一樣 e，呃f，同英語，但比較輕 g，這個漢語平音發不出來，日的ri的前半部部分音加上eih,啊是 i,一j,和g發音很...
法語Je t aime,Je t adore中文什麼意思
life無fa可說 je t aime是i love you，我愛你的意思 j adore就是英語 i adore you，我崇拜你。根據語言習慣,可譯成 我愛你，我為你痴迷 je t aime 我愛你 je t adore 我喜歡你 雨元冬 前者是我愛你，後者是我喜歡你。 將晚未晚 我喜歡你，我崇...