請幫我用日語翻譯下面10句話,謝謝

時間 2021-10-18 19:51:45

1樓:

1、相手の両親と目上の人を尊重して、喧嘩する時さえも、無禮なことをするわけにはい  かない。

2、どんなにひどく喧嘩しても、離婚するなんて絕対言えません。違った方は先に自発的  に謝るべきで、違いない方は相手があやまって補償した後、できるだけ早く相手を許  すべきです。

3、ロマンな祝日は相手のそばに居て、もしある原因でそばに居られなければ、**ぐら  い掛けてください。

4、仕事が終わったら、すぐに家に帰って、もし30分以上に家に帰り遅れたら、相手に  理由を說明して、うそをつかないこと。

5、怒るときに、怒る原因を說明して、相手に無視しないこと。

6、相手の祖國の悪いことを言えなく、相手の祖國を軽蔑できないこと。

7、賭けること、噓をつくこと、また服を地面に置き舍てることをしないこと。

8、休暇するとき、必ず外へ活動することがある。

9、どんなことでも、できるだけ相手のことを思いやり、自分のことばかり考えないこ   と。

10、毎日できるだけ24時30分に寢て、一ヶ月に四日だけ24時30分以後に寢ること。

樓主這幾句話讓我想起了《河東獅吼》裡的經典台詞。

2樓:

1.相手を尊敬した親目上の人、けんかするのは楽しい時、相手の両親は目上の人には無理

2.どんな喧嘩をあまり深刻にも、準提離婚、間違いがある方は自発的に謝って、無措側の間違いがある側に謝罪と補償た後でできるだけ早く相手を許す

3.すべてのロマンチックな祝日にすべて付き添って相手と一緒に過ごす。もし特殊な原因がそばにいないのでせめて**。

4.毎日退勤した後すぐに家に帰って、晩に回半時間以上の**に告げるが何かの都合で噓をつく

5.立腹時の原因を說明して、相手は相手にしない

6.は相手國の悪口や相手の國をなめ

7.はは噓をついてはいけません、ギャンブル、服を地面に落とし8.毎回休暇きっとアウトドアスポーツ。

9.どんな事がもっと相手を思いやる、利己的で、自己

10.毎日遅く12時30寢て、一ヶ月しかないことができ4日を超え12時半に寢て

請高手幫我翻譯下下面幾句話~用日語 謝謝

3樓:

1.私は日本語が下手です。お許しください。

2.私は日本語の家庭教師を探しているのですが、(日本語の家庭教師)をしてくださいませんか。

3.教授料金は月いくらですか。

4.空いている時間はいつごろですか、いつ連絡したらよろしいですか。

5.長春にお住まいですか。日本に帰られませんか。

6.日本で修士號をとりたいですが、

7.日本文化を少し紹介していただけますか。

幫我用日語翻譯一下以下幾句話

4樓:日語小翻譯

転載することは問題ないですが、教えて貰いたいんです。

作品がお好きになって貰って有難う、転載は問題ないです。

ご支援有難う、考えさせてもらいます。

請參考哦~

請幫我翻譯一句話,英文,請幫我翻譯一句話,英文

thank you for your letter,the package you need are all on sale,please rest assured purchase hymnhymn憲 問題不大,我們一般也是這種語態跟客戶說 thanks for your letter,we ar...

幫我翻譯一句話,請高手幫我翻譯一句話,

終級真理 we don t find the product at present.besides,we are confident that this one would suit you more 頂級冒牌專家 i m sorry to say we still didn t find the ...

請幫我用日語翻譯以下文字,謝謝

如果口語不過關,拿一篇金光閃閃的文章也無濟於事,一開口就露餡了,反而招來日本人厭惡。不會的話,實事求是也無妨 如果真的相騙日本人,那就來點高階的,讓他上了當以後還得誇你高明的 否則,自毀前程 私 名前 王 今年24歳 私 正直 慎重 進歩的 思考 強 自己 新 能力 新 受 入 學習能力。責任感 持...