求兩個詞的文言文翻譯

時間 2022-02-27 12:35:11

1樓:匿名使用者

地方:如「地方千里」《赤壁之戰》理解為「土地方圓千里」

地方:古今異義,地:土地;方:方圓。

2樓:匿名使用者

「可以」,古代是分開使用的兩個各自獨立的意思,「可」是現代漢語中「可以、能夠」的意思,

「以」是現代漢語中「憑藉、拿、用」的意思,類似於「以。。。為。。。」中的用法,

所以合起來就是「可以憑藉。。。」的意思,不同於現代漢語的「可以」。

「地方」,古語中是指「地的面積是。。」的意思 ,如「地方十里 」,意思是 「地,方圓十里」也不同於現代漢語中地方的意思。

3樓:李韻靈

「可以」的古今異義下面那位仁兄很好的寫出來了「地方」

古意:1.古人地理觀念

謂地呈方形。《淮南子·天文訓》:「天圓地方,道在**。」象徵古人想象中的『天圓地方』

2.**以下行政區 也會稱為地方

明 高攀龍《答袁節寰中丞》:「與老公祖(袁可立)共此者,其地方賢士大夫乎!不審有其人否?」這裡地方與「**」相對。

現意:處所,地點,乙個特定的地點;

樓主可以參考一下

4樓:匿名使用者

能把出處列出來一下麼,需要語言環境

求文言文翻譯,求文言文翻譯

翻譯 因為士人讀書,第一要有志向,第二要有認識,第三要持之以恆。有志向就不甘心為下游 有見識就知道學無止境,不敢一得到自我滿足,如河伯的看到的海門,如井底之蛙的看天,都沒有認識的人了 一般的人就沒有不成功的事。這三者缺一不可。出自曾鞏的 與王介甫第二書 古之人有行此者,人皆悅而恐不得歸之。古時候的賢...

求這篇文言文翻譯,求文言文的翻譯

怪盜柳光 譯文王生喜歡學,卻得不到方法。他的朋友李生問他說 有人說你不善於學習,是真的嗎?王生不高興,說 凡是老師所講的,我都能記住,這難道不是善於學習嗎?李生勸他說 孔子說 學而不思則罔 學習貴在能善於思考,你只是記住老師講的知識,但沒有去思考,最終一定不會有什麼成就,怎麼能說你善於學習呢?王生更...

速求文言文翻譯,求文言文翻譯

木e紫 阮孝緒傳 阮孝緒,字士宗是陳留尉氏人。孝緒七歲時,過繼給堂伯阮胤之。胤之的的母親周氏死後,有遺產一百多萬應該屬於孝緒,孝緒一點也沒要,全部給了胤之的姐姐琅邪王晏的母親。聽說此事的人,都對孝緒既歎服又驚異。孝緒年幼時就非常孝順,性格沉靜。雖然也與小孩遊耍,但 經常以穿水池 築山峰為樂。十三歲的...