1樓：狠蝗狠爆栗
「寶貝」可以簡單的翻譯成「bébé」。
寶貝,希望你幸福! - mon(ma) bébé, j'espère que tu soit heureux(heureuse).
2樓：
法語是分陰陽性的！
如果你是男生，對女生說的話：ma cherè, j'espère que tu soit heureuse.
如果你是女生，對男生說的話：mon cher, j'espère que tu soit heureux.
3樓：匿名使用者
只有7樓是對的！j'espère 後面是用直陳式的！而且動詞變位也錯了。可以說：
對女的：ma chérie,je souhait que tu sois heureuse.
對男的：mon chéri, je souhait que tu sois heureux.或是7樓的說法
如果正式點，可以說：puisses-toi etre heureux!
4樓：沒有酒的卡爾
1、4樓錯誤，2、3樓正確。
不過我覺得更好的譯法是：
mon cheri, que le bonheur t'accompagne! 對男生。
ma cherie, que le bonheur t'accompagne! 對女生。
「願幸福伴你左右！」
5樓：匿名使用者
二樓和三樓兄弟是正確的，其他樓兄弟是「搗亂」的呵呵
6樓：
chéri,espoirs vous heureusement
7樓：匿名使用者
沒錯，那個著名的「機譯專家」又來搗亂了。「寶貝」是trésor啊，你不把你的配偶當人看……
幫忙把這句話翻譯成英語，謝謝
襲格渠煜 1.1 我的鋼筆在哪兒?where ismy pen?2 它在桌子上面。it s onthe desk.2.1 我的書在哪兒？where aremy books?2 它們在雙肩揹包裡。they arein thebag. 練玉花區璧 cristmas means theidiots tha...
請幫我把中文翻譯成法語
四樓那個比較複雜，如果是口語不會這麼用。三樓那個句式差不多，但choisir按四樓的變位。je suis content e de te choisi e ps content和plaisir都是 高興 愉快 的意思，個人認為體現 慶幸 不是很準確，但這樣說也大致到了意思。plaisir pour ...
把這句話翻譯成中文，請把這句話翻譯成中文怎麼說
還是讓我們來 一下吧，就像我們出電梯的時候，我和我最好的朋友從來不會謙讓對方，如果我們中有乙個說 你先請 或 謝謝 我們都會覺得很搞笑。我們心靈之間是默許 不用客氣，我們非常熟了。 喜歡，讓我們在這裡彼此真切。你得出來電梯一段時間。我最好的朋友和我都從來沒有對彼此有禮貌。如果我們中的乙個說 謝謝你 ...