1樓：調伊
郭綸本來是河西的弓箭手，屢次戰鬥獲功，卻沒有得到賞賜，自從做黎州都監期滿，十分貧窮不能返回家鄉，做了嘉州監稅官。
希望我的答案能幫到你，歡迎追問
幫忙把這篇文言文翻譯成白話文能。
2樓：煎魚與番茄
譯文：自從《水經》有了酈道元的註解後，桑欽之書就真的成為經典。註解出版，我自個兒安靜看著，想到那些探索自然之物，寄身自然之道的名士，他們秉持信念，親身涉水跋山，考證古書的記載。
當我端正坐下，仔細研讀時，就如身處奇花異草間，行走在山道，航行於海波，彷彿眼看茂秀山林，耳聽清脆擊石之聲，目不暇接，更如閱讀古塔寺廟的碑文，使我眼明心亮，激發思緒，書裡有高人真僧遠遠地來迎接我，我願意舉足提杖，隨他們同去。
幫忙把古文翻譯成白話 30
3樓：
……回答的忒詳細，也不給後來的人留點發揮的機會
4樓：東郭鴻
哇賽～詩經裡的耶！難…難…
5樓：長悠桂鴻軒
其人善，誠，語諧，可與交
幫忙把下面幾句古文翻譯成白話文 謝謝 1今日問個, 明日復將來溫尋, 仔細熟看。 20
6樓：吾智者吧
這不是古文，就是白話文，『別個』是『其他』的意思，『滿好個』就是『蠻好的』
7樓：
知知得你只我知誰不知？
把以下這句文言文翻譯成白話文
8樓：一指流砂射手
此句應出自《嘉慶海州直隸州志》卷一《食貨圖說》：
「灶之地鹼而不沃，宜蒿萊其中，多鹽池，賦以甎計；附池之地曰場，賦亦以畝計。」是描述鹽務經濟及其間的種種流弊。
大意：灶地多制鹽池，賦稅按一磚塊計量；靠近鹽池的地方稱為「場」，賦稅也要按每畝計量。
把這兩句文言文翻譯成白話文
9樓：zjc**座
（原文）1.各劣得百里焉
（譯文）各得到劣等差地百里了。（低窪或鹽鹼地稱為『劣等』地段。）（原文）2.藩淮蔽魯
（譯文）皇帝分封之地有秦淮遮蔽開山東（魯地）了。
幫忙把下面的文言文翻譯成白話文
10樓：文化傳承的源與流
【原文】
水路萬千兮，門中亦之有道耳。《老子》雲：「道可道，非常道。
」此道者非比尋常之道耳，乃心境也！此中無常態，時而豁達，次之狹隘矣！吾常言之，法必自然，乃無極之妙也！
螻蟻安命於槐，禍及玄都之怒，命也！意達蒼茫而止於性德，縱乎身道：「難」。
嗚呼誌者千尋兮，哀哉其誠矣！
【簡注】
這段話不知道出自何處，自我感覺這段文字在表述上有不少地方給人佶屈聱牙、芒刺在背之感，似乎不像規範的文言文。原文標點亦有數處不當之處，一併修訂如下：
水路萬千兮，個中亦有道耳。《老子》雲：「道可道，非常道。
」此道者非比尋常之道耳，乃心境也！此中無常態，時而豁達，時而……次之則狹隘矣！吾常言之，法必自然，乃無極之妙也！
螻蟻安命於槐，禍及玄都之怒，命也！意達蒼茫而止於性德，縱乎身道：「難。
」嗚呼！誌者千尋兮，哀哉其誠矣！
【讀解】
（行路既有旱路，也有水路），（即使是）水路也有成千上萬條，（這些行路途中均暗含著「道」），即使是在「門」裡也有「道」的存在。【這裡的「門中亦之有道耳」我以為應該表述為「個中亦有道耳」，若是這樣，本句則可譯為：「（行路既有旱路，也有水路），（即使是）水路也有成千上萬條，這裡面也有「道」啊！
」】《老子》上說：「『道』（如果）能夠用語言表達出來，就（已經）不是那個永恆不變放諸四海而皆準的『道』了。」這個「道」無法與平常的「道」同日而語、相提並論啊，（它其實）是人的一種心境！
沒有乙個固定不變的形態，它時而豁達，時而……【此處似乎還應有一二文句，否則文意、文氣都欠舒暢】達不到這樣的境界就顯得狹隘了啊！我常常說：我們（做人做事、協調心境）一定要取法自然，（因為自然）才真正蘊含著無邊的奧妙啊！
螻蟻（本就該）安身立命於槐樹窟中，（如果它們不安於此命因而）禍及（導致）天庭之怒，這也是它們的天命啊！【玄都之怒：其義殊不可解，「玄都」有「傳說中神仙居處」之意，故強譯為「天庭之怒」。
】所謂「道」的範圍可以達到無邊無際的地方，（對於人來說則）止於人的德性【所謂「德性」，其實是「道之用」，也就是「道」的具體表現。】，（這不禁）讓我們自己慨嘆：「（這個『道』）太難理解太難掌握了！
」唉！（我們人的）思想（所能夠達到的範圍其實不過也就是）一千尋（八千尺）罷了，人的這種發自內心的真誠深入的思想也真夠可憐的了！
11樓：
河流、坦途成千上萬，這之中也有道義存在啊。《老子》說過：「道可道，非常道。
」這之中的道義絕對不是和普通尋常的道義一樣，這時心中的境地啊！這個道義沒有固定的形態，有的時候豁達樂觀，有的時候陰暗狹隘！我常常說，法道都必須尊崇自然的規律，這就是沒有盡頭的妙處啊！
螞蟻在槐樹裡築巢生活，到玄都（一位法師）發怒，那是天命啊！道義的意義到達蒼茫但停止於乙個人的德行，站起身來說：「難啊」。
可憐有志向的人不遠千里尋找（道義），真可惜悲哀他的誠心啊！
********************=
尊重他人勞動成果，從此開始
誰能把這幾句古文翻譯成白話文
12樓：小黃魚娛樂
前不見古人，後不見來者，念天地之悠悠，獨創然而涕下。
天與雲與山與水，上下一白
13樓：金鋼鐵板燒
額，是不是忘記備註內容了……
幫忙把下面的古文翻譯成白話文：
幫忙翻譯成白話文，幫忙把古文翻譯成白話
大概古人必定要用聖人賢者的形象，往日重要的事件，作為素材，來繪製圖畫的原因，主要是為了給後人指明鑑別什麼是賢什麼是愚，啟發人們要賢明，拒絕叛亂。畫畫的道理，就在於宇宙萬物都取決於手上，眼前看去沒有什麼東西不是有藝術生命的。所謂圖畫，就是有圖形的瑰寶，就是能夠治理動亂的綱常紀律。 這段古文主要注意以幾...
翻譯成白話文，把《氓》翻譯成白話文。謝謝
這樣的問題，其實只要多讀幾遍文章便可找到答案，而且答案就在文章當中，我雖然在文學方面，學識尚淺，但拿來賣弄一下還勉強凑活，給出的答案，僅供參考！1.文章說 麻雀是動物界最後的烈女 你是怎樣理解 烈女 一詞的？最後 理由何在？答 1 烈女，只為了自由和自己的追求而不惜犧牲自己的生命為代價。有點裴多菲詩...
可以幫忙把白話翻譯成古文嗎急，幫忙把幾句白話文翻譯成文言文（線上發，線上等）急！！！！！！
誠摯而金 僅供參考 茶之道，愈二千年，修身養性，遠勝醍齊矣！倘善誘之，則利萬世，不可量也！茶，嘗謂之以靈草，吸天地氣 茶湯尤可見其天時地利，久飲能除毒垢 通經絡，引人入勝。初入藥，有解也，徐見去火去脂 時儒釋道者皆欲去噁存善，乃好之。嗟呼，當今之世，茶者宜藉天時地利人和，為之怡然，嘗而悟之，善哉！ ...