翻譯兩個句子(不要用所謂的翻譯工具),並且詳細講講,謝謝

時間 2022-06-10 13:35:03

1樓:小烏黑之師

人們把老早以前在三十年代發明遊戲「轉瓶遊戲」歸功於他。

【 —— 其中,be credited with 有「認為某人做某事」和「把……歸功於……」的意思;way back 有好久以前,老早就的意思。】

為了確定那個部門可以被授予比林斯合同,員工們同意玩一場五局三勝的躲避球錦標賽。

【——其中,awarded 是授予,嘉獎的意思;billings美國蒙大拿州南部的乙個城市; agree to 是就某事達成一致意見;best-of-five 則為五局三勝的意思。】

希望我的回答對你有幫助。

2樓:

他被認為是三十年代的遊戲「轉瓶子」的發明人

雇員們決定通過玩五選一躲避球的淘汰賽決定哪個部門獲得billings合同。

3樓:子虛烏有

他是因發明的轉瓶子遊戲的早在30年代期間。

決定哪個部門將被授予比林斯合同,員工同意扮演乙個5躲避球的比賽。

4樓:白肚我也知道

1、他因在30年代發明「轉瓶遊戲」而受到嘉獎。

2、為了確定哪個部門贏得比林斯合同,員工們同意進行乙個五選一的dodgeball遊戲(來確定)。

翻譯句子 不要用翻譯軟體

his penpal is from australia,he speaks english.she lives in china with her parents.excuse me is the bank next to hte library?go walk down this road an...

幫忙翻譯兩個英語句子,幫忙翻譯幾個英語句子

我們在波士頓郊區的乙個小博物館發現了建築形式與繪畫的完美結合體。當我們注視著這個寶貝時,至少在此時所有對後現代主義的反對與抱怨都是徒勞的。理想婚姻的建築風格和計畫性的物質是什麼我們發現在這個小博物館在臥室的郊區的波士頓。所有的抱怨後現代主義的滑稽的方式就消失了,至少目前這個寶石,思量著。希望對你有用...

幫忙翻譯一下兩個句子

乙個夢而已!一切都會好的!即使我什麼都可以理解,可我總得做個決定。目前為止我的是。只是乙個夢!一切都會好的!每次要是我能明白所有的事,我就能轉動其中之一。我是自己。只是乙個夢想!一切是在 被好嗎!即使我什麼都可以理解,我可以把輪要麼。這兩個句子的作者,英語嚴重有問題。哎。一切都會好的,這只是乙個夢。...