1樓：匿名使用者
原文：季漢王昶，字文舒。性謹厚，名其兄子曰默，曰沉；名其子曰渾，曰深，曰淪，曰湛。
為書戒子曰：「吾以數者為名，欲使汝曹顧名思義，不敢違越也。夫物速成則疾亡，晚就則善終。
能屈以為伸，讓以為德，弱以為強，鮮不遂矣。人或毀己，當退而求之於身。諺曰：
救寒莫於重裘，止謗莫於自修。斯言信矣。」司馬懿薦其才德兼備。
譯文：季漢王劉昶，字文舒。性格謙謹仁厚，為他哥哥的兒子取名字都符合這個謙謹仁厚的作風，分別叫劉默，劉深。自己的兒子分別叫劉渾，劉深，劉淪，劉湛。
他寫書信告誡子侄們：「我之所以給你們起這樣的名字，是想讓你們看見名字，體驗我對你們寄予的厚望，不至於違揹我的告誡行事。萬物的道理：
成就的快，敗亡的也快；成就的晚能夠善終；委曲才能伸張，謙讓才能成就德行，顯示弱小實則堅強，以這樣的原則行事，事情很少有不能達到目的的。如果有人批評你，應該自我檢討。俗話說：
感覺寒冷就要穿上厚襖禦寒，阻止他人的批評誹謗就要自我檢討改正。這真是至理名言阿。」
司馬懿因此向朝廷推薦劉昶認為他才德兼備。
2樓：匿名使用者
季漢王劉昶，字文舒。性格謙謹仁厚，為他哥哥的兒子取名字都符合這個謙謹仁厚的作風，分別叫劉默，劉深。自己的兒子分別叫劉渾，劉深，劉淪，劉湛。
他寫書信告誡子侄們：「我之所以給你們起這樣的名字，是想讓你們看見名字，體驗我對你們寄予的厚望，不至於違揹我的告誡行事。萬物的道理：
成就的快，敗亡的也快；成就的晚能夠善終；委曲才能伸張，謙讓才能成就德行，顯示弱小實則堅強，以這樣的原則行事，事情很少有不能達到目的的。如果有人批評你，應該自我檢討。俗話說：
感覺寒冷就要穿上厚襖禦寒，阻止他人的批評誹謗就要自我檢討改正。這真是至理名言阿。」
司馬懿因此向朝廷推薦劉昶認為他才德兼備.
語文文言文知識，文言文文學常識
你有這個疑問，說明對古漢語翻譯單音字翻雙音字有一定的認識了。確實，然而，在古漢語中，這是乙個問題。然的用法，本身也很豐富，可以做動詞 代詞 形容詞。在 然而 中，然，本身就是然而的意思。這一點上，把 然 翻譯成 然而 是對的。而，在這裡是連詞，也表轉折。翻譯成但是。這裡其實是乙個同義復用，只取乙個的...
語文文言文翻譯，語文文言文翻譯
譯文。謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說 這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？他哥哥的長子謝朗說 在空中撒鹽差不多可以相比。謝安大哥的女兒說 不如比作柳絮憑藉著風飛舞。太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。注釋。謝太傅 即謝安 3...
戒遲緩文言文翻譯，戒枉戒貪文言文翻譯
戒遲緩的文言文翻譯是 告誡不能遲緩。具體如下 一 戒 1 防備 心。備。嚴。驕 躁。2 革除不良嗜好 除。煙。3 宗教律條，泛指禁止做的事 刀。尺。齋 4 準備 途。裝。5 古同 界 界限。二 遲緩 1 通指事物發展程序緩慢。2 行動緩慢。3 也可形容發育緩慢，如 兒童神經發育遲緩 文言文動詞 這是...