1樓：匿名使用者
【譯文】
天下的事情有困難和容易的區別嗎？只要做，那麼困難的事情也容易了；如果不做，那麼容易的事情也困難了。人們做學問有困難和容易的區別嗎？
只要學習，那麼困難的也容易了；不學習，那麼容易的也困難了。
四川的邊境上有兩個和尚，其中的乙個貧窮，其中的乙個富有。窮和尚對富和尚說：「我想去南海，怎麼樣？」
富和尚說：「您憑藉什麼去呢？」
窮和尚說：「我憑藉乙個水瓶乙個飯缽就足夠了。」
富和尚說：「我幾年來想雇船而往下游走，還沒有能夠去成。您憑什麼去！」
到了第二年，窮和尚從南海回來了，告訴富和尚。富和尚顯出了慚愧之色。
四川距離南海，不知道有幾千里遠，富和尚不能到達可是窮和尚卻到達了。乙個人立志求學，難道還不如四川邊境的那個窮和尚嗎？
吾欲之南海,之: 去，（動詞）
為之，則難者亦易矣,之: 指事情
人之立志,之: 的
用一句俗語來概括 為學 : 有志者事竟成
2樓：_才高八斗
天下的事有困難和容易的區別嗎？去做，那麼困難的也容易了；不做，那麼容易的也困難了。人們求學，做學問有困難和容易的區別嗎？去學，那麼困難的也變容易了；不學，那麼容易的也變困難了。
四川的邊界有兩個和尚，其中乙個窮，乙個富。窮和尚對富和尚說：「我打算到南海去，你認為怎麼樣？」
富和尚說：「你依靠什麼去南海呢？」
窮和尚說：「我依靠乙個瓶子和乙個碗就足夠了。」
富和尚說：「我這麼多年來想雇船東下南海，都不能去成！你憑什麼去呢！」
到了第二年，窮和尚從南海回來,告訴了富和尚，富和尚臉上露出了慚愧的神色。
四川的邊界距離南海不知道有幾千里遠，富和尚不能到，窮和尚卻可以到。人們立志，反而不如四川邊界地方的窮和尚嗎？
3樓：
你以為你是誰呀？這麼多要求！難得給你譯。
還有我想說一點，這個譯文的注意是誰想出來的？如果是你的老師，那只能說明他是個垃圾，書呆子。如果是你自己，那也說明了同樣地問題。
總而言之，譯不出來。能譯出來的這輩子幾乎算是沒希望了。
為學的白話文，乙個字乙個字的翻譯 10
4樓：匿名使用者
為學[清]彭端淑
【概況】現屬於試驗版六年級8課《為學》，原題目為《為學一首示子侄》，無刪節。
【原文】
天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學之，則難者亦易矣；不學，則易者亦難矣。
吾資之昏，不逮人也；吾材之庸，不逮人也；旦旦而學之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏與庸也。吾資之聰，倍人也；吾材之敏，倍人也；屏棄而不用，其與昏與庸無以異也。聖人之道，卒於魯也傳之。
然則昏庸聰敏之用，豈有常哉！
蜀之鄙，有二僧：其一貧，其一富。貧者語於富者曰："吾欲之南海，何如？"
富者曰："子何恃而往？"
曰："吾一瓶一缽足矣。"
富者曰："吾數年來欲買舟而下，猶未能也，子何恃而往！"
越明年，貧者自南海還，以告富者 。富者有慚色。
西蜀之去南海，不知幾千里也，僧富者不能至而貧者至焉，人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？ 是故聰與敏，可恃而不可恃也；自恃其聰與敏而不學者，自敗者也
。昏與庸，可限而不可限也；不自限其昏與庸而力學不倦者，自力者也。
【譯文】
天下的事情有困難和容易的區別嗎？只要做，那麼困難的事情也容易了；如果不做，那麼容易的事情也困難了。人們做學問有困難和容易的區別嗎？
只要學習，那麼困難的也容易了；不學習，那麼容易的也困難了。
我天生資質愚笨,趕不上別人;我天生材質平庸,趕不上別人。只要天天去學習,長久不懈怠,到了有成就的時候,也就不知道自己的愚笨平庸了。我天資聰明,比平常人高出一倍;我反應敏捷,比平常人高出一倍,捨棄而不用,那跟愚笨和平庸的人就沒什麼不同了。
孔子的學問是由天資愚鈍的曾參流傳下來的。既然如此,愚笨平庸,聰明敏捷的作用,哪是固定不變的呢?
四川的邊境上有兩個和尚，其中的乙個貧窮，其中的乙個富有。窮和尚對富和尚說：「我想去南海，怎麼樣？」
富和尚說：「您憑藉什麼去呢？」
窮和尚說：「我憑藉乙個水瓶乙個飯缽就足夠了。」
富和尚說：「我幾年來想雇船而往下游走，還沒有能夠去成。您憑什麼去！」
到了第二年，窮和尚從南海回來了，告訴富和尚。富和尚顯出了慚愧之色。
四川距離南海，不知道有幾千里遠，富和尚不能到達可是窮和尚卻到達了。乙個人立志求學，難道還不如四川邊境的那個窮和尚嗎？
字詞解釋：
資：天資，天分。 倍：超過。 屏棄：摒棄。
想把圖上的字型換在手機上，問過很多人都說是系統的，可是和qq還有一些別的軟體上標點符號不一樣，要怎 15
5樓：匿名使用者
不一樣是因為 你的符號是中文格式還是英文格式 輸入法都有中文符號和英文符號
6樓：
，，。。!!??..
文言文中最常用的是哪幾個字？（越多越好）？？？
麻煩把提問裡的文字翻譯成「藏文」的寫法,最好是**格式的! 5
7樓：蠻小夜
我是按照你的要求翻譯的，絕對沒錯，放心採用就是！（如果只顯示圖框，請點選圖框，就可以看到答案）
注：1、藏文每一字中間的點點是標點符號，必須要，否則無法讀；
2、名字後面兩組分別為：月（8）日（14）；月（11）日（24）。這是按照藏文書寫規則翻譯的，跟中文書寫格式不一樣。
3、如果真是用來紋身，我重新傳乙個**。內容不變，精簡文字。您自己選擇吧！
顏俊傑鄧辰韻
（8）月（14）日
（11）月（24）日
--------------------------顏俊傑鄧辰韻
8月14日
11月24日
-------------------------顏俊傑鄧辰韻
8.14
11.24
滿意請採納。
怎麼樣快速提高文言文翻譯題？
8樓：匿名使用者
理解好課本上的就可以了~~ 基本上都是考課本學過的.
wsmsjsdnldzmhxn這是每個字的開頭字母，誰能幫幫我翻譯啊！急急啊 40
9樓：秀氣的張爺爺
為什麼手機收到你拉肚子嗎好想你
晚上沒睡覺說到你來的週末很想你
10樓：吳田田
為什麼世界上的女郎都這麼害羞呢
11樓：粽子公尺缸
為什麼世界上的男郎都這麼花心呢。
12樓：明水古城
為什麼實際上的你領導，這麼很想你
13樓：丶陌上開花
我什麼時間傻等，努力等，怎麼還想你。希望可以幫助你！
為學的譯文，《為學》的原文翻譯
天下的事有困難和容易的區別嗎？只要去做，困難的事也變容易了 如果不做，容易的事也變困難了。人們求學有困難和容易的區別嗎？只要去學，不容易學會的也變容易了 如果不學，容易學的東西也變困難了。四川的邊境有兩個和尚，其中乙個貧窮，乙個富有。窮和尚告訴富和尚 我要去南海，怎麼樣？富和尚說 你帶著什麼去呀？窮...
古文《為學》的譯文，誰能告訴我，《為學》原文與譯文
天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣 不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學之，則難者亦易矣 不學，則易者亦難矣。蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富。貧者語於富者曰 吾欲之南海，何如？富者曰 子何恃而往？曰 吾一瓶一缽足矣。富者曰 吾數年來欲買舟而下，猶未能也。子何恃而往！越明年，貧者自南海還，以告富者。...
《為學》譯文 梁相死 開頭的，快！！
天下的事情有困難和容易的區別嗎？去做，那麼困難的事也容易了 不去做，那麼容易的事也困難了。人們做學問有困難與容易之間的區別嗎？去學，那麼困難的事也容易了 不學，那麼容易的事也困難了。四川邊遠的地方有兩個和尚，其中乙個貧窮，另乙個富有。窮和尚對富和尚說 我想要到南海去，怎麼樣？富和尚說 您憑藉什麼去？...