1樓：匿名使用者
楊震五十多歲， 連續被貶到荊州當刺史和到東萊當太守。前去時途徑昌邑，他以前舉薦過荊州茂才王密擔任昌邑縣令，王密在晚上懷揣十斤銀子來送給楊震。楊震說：
「(我們是老朋友)我了解你，你卻不了解我 為什麼呢？」王密說：「天黑，沒有人知道。
」楊震說：「天知，地知，我知，你知，怎麼能說沒有人知道呢！」王密慚愧地離開。
誰幫我翻譯一下幾句文言文呀？
誰能幫我翻譯幾句古文？
誰能幫我翻譯下面幾句文言文 20
誰幫我翻譯一下這幾句話呀？？？文言文的
2樓：張致斌
沒有注意到出處，僅憑文字疏通直譯，望有幫助。
1.文字才名既著，李靖復稱薦之，於是以文字為中書侍郎，專典機密。
文字的才華出眾，名氣又很大，李靖又讚許推薦他，（皇帝）就讓文字擔任中書侍郎，專門負責處理重要和秘密的檔案。
2.非勳非幫，濫荷寵榮，責重位高，所以憂懼。
幫？邦？不是功勳卓著的人，也不是皇室，蒙受了這樣的恩寵榮耀，位高權重責任重大，因此總是戰戰兢兢。
3.而無汗馬之勞，徒以文墨致位中書令，斯亦極矣。
（文字）沒有任何的戰功，只是憑藉文章寫得好就公升遷到中書令，這也可以說是到了頂點了。
幫我翻譯幾句古文！！急！！！謝謝！！
3樓：匿名使用者
日夜批閱案卷公文。涉及案子的達數千人，張淳斷案像流水一樣，永康官吏和百姓大為驚服，（從此）案子逐漸減少。
當時浙江有自己招募兵勇的事，（張淳）安撫那些招來的兵勇，按照朝議將他們解散，兵勇都不安起來。
不是那樣的，郭國國君喜歡好人但是不加以任用，厭惡惡人但不能除去他們，所以就亡國了。
太宗雖然不讓這美人出去，但對他的話卻很欣賞。
太宗派太常少卿祖孝孫用樂律來教授宮中的樂人，因這些樂人的技能沒有長進，孝孫多次被皇上責怪。
4樓：匿名使用者
訴訟的人有幾千人，(人名)斷決如流，官吏百姓十分驚駭佩服，訴訟減少。
當時浙江在招募新兵。下面的沒有原文實在不太好翻，把原文弄上來。
5樓：匿名使用者
說真的有的人物不帶入原文。
是有點難的。
誰幫我翻譯為文言文呀，誰幫我翻譯為文言文呀
sw繪圖斯基 其為苦之一年，吾乃過來人，故以吾為可於汝情沮之時來慰，可於汝為難之時來勸，可於汝奮鬥之路來伴，然吾之心終為汝以是陰謀也，此如風之繞吾魂靈而過也。是吾一廂情願然矣。怪吾其時食言也。吾去也。 孑孓的毛 其為苦之一年，是來人，故覺可在汝情沮之時來慰，可於汝難也來勸，可於汝奮之路來伴，可即然之...
誰可以幫我翻譯一下文言文
gm的好客戶 趙清，山東諸城人。生有至性，嗜酒，與同縣李澄中 劉翼明輩遍陟縣中山，縱飲，輒沉頓。喪父，廬墓側百日，母往攜以歸。喪母，復廬墓側，躬畚鍤，負土為墳，毀幾殆。客有勸者，清曰 清所以為此者，蓋下愚居喪法耳。清狂蕩如湍水，不居墓側，將食旨，久而甘 聞樂，久而樂 居處，且久而安。不一期，沉湎不可...
幫我翻譯文言文，幫我翻譯成文言文 謝謝
1 有一個生來失明的人不認識太陽，就嚮明眼人請教，有人告訴他說 太陽的形狀象銅盤。說著敲擊銅盤使瞎子聽到聲音。有一天，瞎子聽到鐘聲響，認為那就是太陽了。又有人告訴瞎子說 太陽的光亮象蠟燭。瞎子摸了蠟燭知道了形狀。有一天，瞎子摸到了管樂器龠，又認以為是太陽了。太陽與鍾 龠差得遠呢，而瞎子卻不知道這三者...