1樓：匿名使用者
晏子將要出使楚國。楚王聽到這個訊息，對侍從說：「晏嬰，齊國的善於辭令的人，今天他將要來，我想要羞辱他，用什麼辦法呢？
』」晏子來到了楚國，楚王請晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時候，兩名公差綁著乙個人到楚王面前去。 楚王問道：「綁著的人是做什麼（的人）？
橘生長在淮河以南就是橘子，生長在淮河以北就變成枳子，只是葉子的形狀相似，它們的果實的味道卻不同。這樣的原因是什麼呢？（是因為）水土條件不相同啊。
現在這個人生在齊國不偷東西，一到了楚國就偷東西，莫非楚國的水土使百姓善於偷竊嗎？」
楚王苦笑著說：「聖人是不能同他開玩笑的，我反而自討沒趣了。」
晏子春秋翻譯，開頭是：景公游於壽宮，睹常年負薪者...
2樓：匿名使用者
齊景公在壽宮遊玩，看見乙個老年人揹著柴，臉上也有長期受餓的顏色。齊景公就很為他的境遇感到可憐，感慨地說：「讓當地的**養活他！
」晏子說：「我聽人說，喜好賢良的人而憐憫不幸的人，這是執掌國家的根本啊。現在君主憐惜老者，那麼您的恩澤沒有不達到的了，這是治理國家的根本。
」齊景公笑了，臉上也有了喜悅的神色。晏子說：「聖賢的君王遇到賢良就喜好賢良，遇到不幸就憐憫不幸。
現在我請求老弱而沒有人養活、喪妻喪夫卻沒有房屋的人，評定之後共同安置他們。」齊景公說：「很好！
」於是，老弱的人有人養活，喪妻喪夫也有了可以居住的屋子。
《晏子春秋》翻譯 開頭是 晏子為齊相。。
3樓：匿名使用者
晏子做齊相的時候，有一次出門，他的車伕的妻子從門縫裡窺視她的丈夫：她的丈夫抱著大傘蓋的柄，揚鞭驅馬，意氣揚揚，很是自我滿足。回家後，他的妻子請求離開他。
丈夫問是什麼原因，妻子說：「晏子身長不滿六尺，卻做了齊國的相，名聲顯赫於諸侯。今天我看他出門，見他思慮非常深遠，總是態度謙和。
現在你身長八尺，卻做了人家僕從和車伕，但是你的意氣自感滿足了。我因為這才要求離開你。」後來，丈夫便自覺地控制自己。
求《晏子春秋》文言文原文帶翻譯
4樓：愛做作業的學生
譯文：景公在位時，雨雪下了三天沒有轉晴，景公披著用狐狸白毛皮縫製的皮衣，坐在大堂一邊的台階上。晏子進宮看見，站了一會兒，景公說：
「天氣(難道)不寒冷嗎？」
景公笑了。晏子說：「我聽說古代賢明的君王，自己吃飽了卻知道別人的飢餓，自己穿暖了卻知道別人的寒冷，自己安逸了卻知道別人的勞苦。
現在您不知道（這麼想）了。」景公說：「好！
我願意受您的教誨了。」
於是便命令人發放皮衣和糧食給飢餓寒冷的人，並命令在路上見到的難民，不必問他們是哪鄉的；在里巷見到的，不必問他們是哪家的；巡視全國統計數字，不必記他們的姓名。士人已任職的發給兩個月的糧食，病困的人發給兩年的糧食。孔子聽到後說：
「晏子能闡明他的願望，景公能實行他認識到的德政。」
原文：景公之時，雨雪三日而不霽，公被狐白之裘，坐堂側陛。晏子入見，立有間，公曰：
「怪哉！雨雪三日而不寒。」晏子對曰：
「天不寒乎？」公笑。晏子曰：
「嬰聞之，古之賢君，飽而知人之飢，溫而知人之寒，逸而知人之勞，今君不知也。」
公曰：「善！寡人聞命矣。
」乃命出裘發粟，與飢寒。今所睹於途者，無問其鄉；所睹於里者，無問其家；循國計數，無言其名。士既事者兼月，疾者兼歲。
孔子聞之曰：「晏子能明其所欲，景公能行其所善也。」
出處：《晏子春秋》——春秋·晏子。
5樓：新華學校
景公抄之時，雨雪三日而不霽襲。公被狐白之裘，坐堂bai
側陛。晏du
子入見，立有間，公曰zhi：「怪哉！雨雪三dao日而天不寒。
」晏子對曰：「天不寒乎」公笑。晏子曰：
「晏聞古之賢君，飽而知人之飢，溫而知人之寒，逸而知人之勞。今君不知也。」公曰：
「善！寡人聞命矣。」乃令出裘發粟與飢寒，令所睹於途者，無問其鄉；所睹於里者，無問其家；循國計數，無言其名。
士既事者兼月，疾者兼歲。孔子聞之曰：「晏子能明其所欲，景公能行其所善也。」
6樓：魔法公主思思
」景公問：「說的是什麼意思？」晏子答道：
「說到社，把木頭一根根排立在一起（束：聚，這裡指併排而立），並給它們塗上泥，老鼠於是前往棲居於此。用煙火燻則怕燒毀木頭，用水灌則有怕毀壞塗泥。
這種老鼠之所以不能被除殺，是由於社廟的緣故啊。國家也有啊，國君身邊的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷內便對國君蒙蔽善惡，在朝廷外便向百姓賣弄權勢，不誅除他們，他們便會胡作非為，危害國家；要誅除他們吧，他們又受到國君的保護，國君包庇他們，寬恕他們，實在難以對他們施加懲處。」
晏子春秋翻譯
晏子春秋簡介，晏子春秋內容簡介100
晏子晏嬰是山東省高密市人。春秋後期一位重要的政治家 思想家 外交家。以有政治遠見和外交才能，作風樸素聞名諸侯。他愛國憂民，敢於直諫，在諸侯和百姓中享有極高的聲譽。善於辭令，主張以禮治國，曾力諫齊景公輕賦省刑，漢代劉向 晏子春秋 敘錄，曾把晏子和春秋初年的著名政治家管仲相提並論。晏嬰是齊國上大夫晏弱之...
晏子誠實的文言文翻譯，晏子進諫文言文翻譯
知道 有人得罪齊景公，景公非常生氣，命人把他綁在大殿，準備處以分屍的極刑，並且說如果有人膽敢勸阻，一律格殺勿論。晏子 即晏嬰 左手抓著人犯的頭，右手拿著刀，抬頭問景公 古時聖王明君肢解人犯時，不知先從人犯的哪個部位下刀？景公立刻站起身說 放了他吧，這是寡人的錯。景公時，刑律條文繁多。有一天景公出遊見...
《晏子論社鼠》的翻譯
感冒的水帶 社鼠 晏子春秋 後人摭集 景公問於晏子曰 治國何患？晏子對曰 患夫社鼠。公曰 何謂也？對曰 夫社，束木而塗之，鼠因往託焉。薰之則恐燒其木，灌之則恐敗其塗，此鼠所以不可得殺者，以社故也。夫國亦有焉，人主左右是也。內則蔽善惡於君上，外則賣權重於百姓，不誅之則為亂，誅之則為人主所案據，腹而有之...