1樓：感冒的水帶
社鼠——《晏子春秋》後人摭集
景公問於晏子曰：「治國何患？」晏子對曰：
「患夫社鼠。」公曰：「何謂也？
」對曰：「夫社，束木而塗之，鼠因往託焉。薰之則恐燒其木，灌之則恐敗其塗，此鼠所以不可得殺者，以社故也。
夫國亦有焉，人主左右是也。內則蔽善惡於君上，外則賣權重於百姓，不誅之則為亂，誅之則為人主所案據，腹而有之。此亦國之社鼠也。
」【譯文】
齊景公（姜姓，名杵臼）問晏子：「治理國家怕的是什麼？」晏子回答說，「怕的是社廟中的老鼠。
」景公問：「說的是什麼意思？」晏子答道：
「說到社，把木頭一根根排立在一起（束：聚，這裡指併排而立），並給它們塗上泥，老鼠於是前往棲居於此。用煙火薰則怕燒毀木頭，用水灌則有怕毀壞塗泥。
這種老鼠之所以不能被除殺，是由於社廟的緣故啊。國家也有啊，國君身邊的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷內便對國君蒙蔽善惡，在朝廷外便向百姓賣弄權勢，不誅除他們，他們便會胡作非為，危害國家；要誅除他們吧，他們又受到國君的保護，國君包庇他們，寬恕他們，實在難以對他們施加懲處。」
2樓：鄺菲賈惜夢
齊景公（姜姓，名杵臼）問晏子：「治理國家怕的是什麼？」晏子回答說，「怕的是社廟中的老鼠。
」景公問：「說的是什麼意思？」晏子答道：
「說到社，把木頭一根根排立在一起（束：聚，這裡指併排而立），並給它們塗上泥，老鼠於是前往棲居於此。用煙火薰則怕燒毀木頭，用水灌則有怕毀壞塗泥。
這種老鼠之所以不能被除殺，是由於社廟的緣故啊。國家也有啊，國君身邊的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷內便對國君蒙蔽善惡，在朝廷外便向百姓賣弄權勢，不誅除他們，他們便會胡作非為，危害國家；要誅除他們吧，他們又受到國君的保護，國君包庇他們，寬恕他們，實在難以對他們施加懲處。」
晏子春秋的翻譯，晏子春秋 翻譯 晏子將使楚。。。
晏子將要出使楚國。楚王聽到這個訊息，對侍從說 晏嬰，齊國的善於辭令的人，今天他將要來，我想要羞辱他，用什麼辦法呢？晏子來到了楚國，楚王請晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時候，兩名公差綁著乙個人到楚王面前去。楚王問道 綁著的人是做什麼 的人 橘生長在淮河以南就是橘子，生長在淮河以北就變成枳子，只是葉子的形狀...
晏子誠實的文言文翻譯，晏子進諫文言文翻譯
知道 有人得罪齊景公，景公非常生氣，命人把他綁在大殿，準備處以分屍的極刑，並且說如果有人膽敢勸阻，一律格殺勿論。晏子 即晏嬰 左手抓著人犯的頭，右手拿著刀，抬頭問景公 古時聖王明君肢解人犯時，不知先從人犯的哪個部位下刀？景公立刻站起身說 放了他吧，這是寡人的錯。景公時，刑律條文繁多。有一天景公出遊見...
《晏子使楚》的文言文翻譯
1.晏子將使楚。晏子將要出到楚國去。2.楚王聞之，謂左右曰 齊之習辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？楚王聽到這個訊息，對手下的人說 晏嬰是齊國善於辭令的人，現在將要來了，我想侮辱他一下，用什麼辦法呢？3.左右對曰 為其來也，臣請縛一人，過王而行。王曰，何為者也？對曰，齊人也。王曰，何坐?曰，坐盜。手...