信用證裡有幾句話，哪位幫忙翻譯一下，謝謝。
1樓：滿
這是開證行對償付行或議付行的指示要求，那是銀行之間的事。不是對受益人的要求。完全可以不管他的。
2樓：網友
感覺你這個不像是信用證。而是乙份信用證的英文說明或學習材料。
請有能力的朋友幫忙翻譯下這個信用證，謝謝~
3樓：吞拿魚沙拉
我們滙豐銀行總部位於英國倫敦市加拿大廣場145號。對於我們貴司kaset備付信用證收到的金額，我們承諾和保證會準時並且全額付款，不會有任何延遲。這些付款都是不可撤回和無條件的。
因此，信用證的持有人到期後將會收到500萬美元。
4樓：cc提拉公尺蘇
找專業翻譯公司試試，五道口這邊有家。
這個信用證誰幫偶翻譯下
5樓：網友
根據貸款協議2004hn028號（以下簡稱「協定」）簽訂交通銀行，瀋陽分公司（以下簡稱「銀行」）和遼寧公司，****（以下簡稱「借款人」）為本金金額20000000（文字），我們特此開出不可撤銷備用信用證在貸款人的青睞數量的香港aabbcc公司，其註冊辦事處在8樓2秒。性格路香港達美國美元三百萬只。（300000000）涵蓋協議本金及利息的本金和其他所有費用，借款人承擔支付貸款。
匯率將是購買率美元/人民幣**由交通銀行的付款日期。在該情況下，擔保金額不足以滿足您的要求，由於匯率的波動，美元和人民幣之間，我們同意增加此備用信用證。部分圖紙和允許多種繪圖本備用信用證本備用信用證即期付款。
我們在收到貴方匯票（）和電傳簽署宣告語句或迅速宣告的金額美金的負債的餘額代表由於你的借款人，我們將付你在7天中的指定金額的宣告或迅速。所有的匯票必須註明根據xy z銀行備用信用證號810lc0400000中十二月202004。此備用信用是信用將於十二月20和09日屆滿2004十二月2005在櫃檯的交通銀行，瀋陽分行。
這種備用信用證是受統一海關檔案和實踐學分（1993修訂版）國際商會第500號出版物。
幫忙翻譯幾句話，請幫忙翻譯幾句話
嗨，保羅你好！最近忙什麼呢？我現在在中國。我正在訓練乙個英國團隊。明天他們要去長城跑馬拉松。我很期待。成千上萬來自不同國家的人都會參加。陽光明媚，人們都對旅遊者很友好。我將會吃很多美食，到很多有意思的地方旅行。你好！保羅，最近還好嗎？這些天你在做些什麼呢？我現在在中國，正在培訓乙個英語夏令營。他們明...
各位哥哥姐姐，幫忙翻譯幾句話
淅瀝瀝的雨 但是隨著這些農作物開始浸潤到我們的食物補給,環境消費者協會已經開始質疑這些對環境和人類的健康構成潛在性的危險是否已經被足夠地重視和認識。去年的乙個例項，生物學家首次證實在開闊的曠野中種植的經過改良遺傳基因的玉公尺會殺死這些以玉公尺花粉為食的蝴蝶。科學家們也懷疑這些植入能夠改變效能因子的食...
幫忙翻譯這句話，謝謝大家，幫忙翻譯幾句話,謝謝大家了
常在海邊走 can do one thing well in his life,在他的一生，能夠做好一件事 the one thing that is 那就是love you,long for you,愛你，長久地愛著你 and keep loving you till he die.直到他生命的盡...