幫忙翻譯一篇文章，滿意的話追加分
1樓：窗欞上的笙歌
人們經常想弄明白財富和榮譽是否會給他們帶來幸福，我也曾想過。但是，我認為，目前我們所生活的環境決定了我們的幸福指數。
如果你窮困潦倒，還在為基本生活而苦苦掙扎奮鬥，那麼財富和榮譽顯然會起很大作用，因為它們能提供生活所需。如果你曾經看見過乙個飢餓孩子遇見面包時的表情，你便會明白我在說什麼。
另一方面，一旦你生活在溫飽線之上，幸福不一定會隨著財富與榮譽而來。它們是可以提高你的物質生活，但是卻不能完全等同於你概念裡的幸福。許多富人吸毒甚至自殺就是因為他們覺得空虛。
一旦吃住不再是你所擔心的，財富與榮譽所能帶給你的歡樂取決於你是否能利用它們豐富你的生活，而非讓他們控制你。
簡而言之，財富與榮譽是否能帶來幸福，這個問題的回答並不僅僅是能與不能。這取決於你目前的生活狀況，取決於你對於財富和榮譽的控制能力。
2樓：網友
以下是我的翻譯，絕對不是軟體翻譯。希望對你有幫助，呵呵~~
人們通常想知道金錢和名譽是否可以給生活帶來快樂，我對此也有些見解。在我看來，這取決於你目前的生活條件。
如果你確實很窮，並且在為了基本的溫飽而掙扎，那麼金錢和名聲將會帶來巨大的不同，因為它們可以提供你所缺少的生活必需品。如果你看過那些飢餓的孩子看到麵包時的表情，你就會理解我所說的。
另一方面，當你處於貧困線之上時，幸福就不是和金錢名譽直接掛鉤了。它們可以提公升你的物質生活水平，但是並不能簡答地轉變為生活中的幸福。有很多關於富人吸毒甚至自殺的故事，因為他們覺得生活很空虛。
當你不再為溫飽發愁的時候，金錢和名譽是否能讓你快樂，就在於你怎樣使用它們來充實你的生活，而不是被它們所主宰。
總得來說，金錢名譽是否能帶來快樂，並沒有乙個簡單的是或者否的答案。這取決於你目前的生活狀態，以及當你擁有它們的時候怎樣去使用他們。
給加分啦，快快快。幫忙翻譯下
3樓：白級魔法師
譯文：王荊公（安石）得了哮喘病，要用紫團山人參入藥，確找不到這東西。恰好當時薛師政從河東回來，剛好有這種人參，便贈送給王安石几兩用，王安石卻不接受。
有人勸荊公說：「大人您的病不用這味藥沒法治，這病著實令人擔心哪，沒必要退回這些贈藥啊。」王安石說：
我一輩子沒用紫團參，也活到今天了。」最後也沒接受。荊公面色粗黑，他的幕僚門人因此而擔心，便向醫生詢問。
醫生說：「這是出汗後的淤垢，不是病。」於是這些門人向荊公進獻澡豆（估計是皂豆一類類似肥皂的洗面東西）讓他洗臉。
王公說：「既然老天賜我一副黑麵孔，澡豆又能拿我怎麼樣呢？」
幫忙翻譯下，幫忙翻譯下
不管是詩還是歌詞，原句的意境一般很難翻譯準確的說 不要說再見，直到我們再次相見，只要時間允許，我會駐留此地長足思念。這一路上，我不會流下眼淚 唯有一件事我不能否認。不要說再見，你也許會認為我足夠堅強，能夠支撐 大雨淋落也能挺拔。當對乙個人的思念長久縈繞，堅強也變得如此困難。我相信時間總會過去，但是一...
幫忙翻譯下，幫忙翻譯下
思考決定不像玩撲克 它不僅有關於你的想法，還有別人對你想法的看法，以及你對他們對你想法的看法的考慮。上面有很多錯誤，例如unlike翻譯錯還有matters not連在一起就沒翻譯出來，多半用的翻譯軟體吧。決定想是不不像撲克牌 它時常 mattersnot 唯一的什麼你想 但是也什麼其它想你想和什麼...
幫忙翻譯下英語，幫忙翻譯一下
萑琦 有三種熱情 率直，但不可抵禦的強烈情感，佔據著我的生活。它們是，對於愛情的渴望，對於知識的探索，對於苦難人類無法忍受的同情。這種感情就像巨風在對我咆哮，任意肆掠，穿越大海的痛苦，橫風行駛到達邊緣境界。 3種感情，簡單但是格外的強烈，主宰了我的生活 對愛的渴望，對知識的尋求，對痛苦的人們的不可承...