1樓:
短暫的沉默過後,芳向著澪翻過身去嘉兵衛這樣說過:無能之人,借他人之手而不恥,但是,有才能者,視借他人之手為恥辱。你不顧我的反對,去廚房工作的時候,嘉兵衛怎麼樣了澪也翻身面向芳是啊,被非常嚴格的教育了。
即使是打擾到工作的時候,也什麼都教給我,這讓我覺得十分羞愧;就是這樣下去,才能把培養出人,說起來嘉兵衛的態度,和酒屋的老闆的做法很相像做吧!胸中低吟著,澪閉上了眼。應該是陣雨吧,在屋頂敲擊房簷的聲音中澪再被子中縮了縮身子。
雨還真是討厭。特別是大雨。發覺這些的芳伸出手把被子向肩上拉了拉。
第二天在半夜中陣雨洗刷後的街區上,澪慌忙的沿著明神下的道路向北走去。手中握著的是薄紙包著的油炸豆腐。直走再平坦的路上,穿過神田同朋街,排列的武士房屋的一角,有一座小狐仙廟。
因為怪物狐仙這個名字而前些日子剛被廢棄的狐仙廟。參拜的話必然會出來作祟,還有,被狐狸捉弄,這種不好的傳言有很多。因為過於荒涼而心痛的澪來除草,修整,拿些東西來參拜這樣的事大概是從三個月前開始的。
把廟中的水換掉。給狐仙供上油炸豆腐,澪突然很驚訝。好像有人先一步來參拜了,狐仙的腳下,有一塊油炸豆腐已經被供上了除了自己竟然還有人來參拜,澪的嘴角泛起了微笑。
澪把帶來的油炸豆腐併排著放下,向著廟衷心的合上手。能夠與酒屋搭上線也是因為這狐仙。心中發誓為了向種市報恩而努力,澪抬起了頭。
讓我也來參拜一下可以吧。被突然從背後傳來的聲音嚇到,澪驚得站了起來。轉過頭來,乙個身材高大的青年,向著她拘謹的笑了笑。
比十八歲的澪年長大概六七歲,頭髮束再身後,穿著整潔的純色的黃綢衣服。手中提著藥箱,應該是個醫生。請吧,行了一禮站起來準備離去的澪,被客氣的聲音叫住了。
怪物狐仙。。。啊 抱歉。這裡的狐仙很漂亮,令人驚訝。
是你來修整的嗎?我去找過管理的人了,但是誰都不在,是我隨意。。。無人照料的神社,無家可歸的芳和自己重合,沒辦法放著不管應該向神職的人請教的吧,畢竟怎麼做也不知道澪邊說邊縮了下身子,青年道了謝,低下了頭前些日子路過這裡的時候雖然就有些在意了,不過就連撥開草都很猶豫,但是與糾結做法而什麼都不做比起來,你這樣直接去做的方法遠遠重要的多樟樹枝頭的候鳥,開始像火石擊打般的聲音響起,正像是對此的回應一般,二人相視而笑。
雖然連名字都不知道就告別了,但他的言語在澪心中殘存,澪的心情溫暖了許久
求大神翻譯幾句日語。
2樓:吉吉麻麻麻麻
至此科bai學家們合作進行的大規模的研究du的zhi結果是登月旅行成功。
因此dao,在這
個科學基礎版上繼續發展權,發射往火星的火箭也已研製成功。
1、你是在玩日本的手遊吧?然後賬號丟了?
2、我不知道你具體玩的啥,我就大概給你翻譯下吧ラブカストーン購入履歴の畫像の添付=寶石購買記錄的截圖過去に使用したことのあるシリアルコードをご記載ください=填寫以前充值時使用過的充值碼これまで使用していた端末名とosバージョン=到現在為止使用過的終端(比如iphone啥的)和系統版本メイン以外のセンター部員=除主要以外的中心成員(估計是讓你填寫你的工會成員吧?)ユニット名=你所操作的角色的名稱。
求大神日語翻譯一段話 20
3樓:舊人死巷
先生、お久しぶりですね。あなたも奧さんもいいでしょう、あなたのことが戀しいです。先生がくれたプレゼントはもう受け取ってくれました。
ありがとうございます。先生からのメッセージを受け取って申し訳ありませんでした。新年のプレゼントは私がしなければならないことだと思います。
先生を喜ばせたいと思っています。先生たちは私に良くて、忘れてはいけません。でも、先生は毎年プレゼントをもらって、先生に迷惑をかけてくれると思っていました。
だから、これからはもっといい方法を変えていきます。日本語が上手になっても、先生に話をします。家は自分で生活する。
彼氏を探すことについてはちょっと難しいですね…私という人は、気が緩い性格で、「付き添いは最も長い告白」と思っていましたが、周りの友達は私の思想が遅れていると言っていましたから、私と同じように頑固な人だけが私を認めてくれるでしょう……。ははは、ゆっくりと來てください。
4樓:白羊落幽黎
術大約的日子過得怎麼樣啊啊啊
5樓:匿名使用者
先生はいいです、私は長い間それを見ませんでした。あなたと私の妻はとても良いです、私はあなたがいなくて寂しいです、先生は私に私が受け取った贈り物をくれました、ありがとう!私は先生からの知らせを受け取るのが恥ずかしかった。
先生を幸せにしたいのですが、忘れることはできませんが、先生は毎年私のプレゼントを返済するので、先生には困っていると感じます…日本語は上手ではありませんが、先生の數を増やすことができ、今はとても上達していますし、自分の人生を生きるために家を借りることができます。ボーイフレンドを見つけるのはちょっと難しいです…私はゆるい人で、「友達は最も長期にわたる告白だ」といつも思っていますが、私の周りの友達は私の考えが遅すぎると言っているので、頑固な人だけ私を認識します...ハハ、ゆっくり來ます。
求大神用日語翻譯這段話
6樓:哪吒
看到你回的訊息我很開心,終於和你聊天了,只有我的日語不好翻譯後電腦發給我,你才能看懂吧,我發給你的全部內容只有收到的部分嗎?我想做嗎?因為我每天都能想你,所以自己和你聊天了,現在我更加努力的學習了日語。
有時間給我發資訊,上班很辛苦吧
7樓:永遠齊娜
あなたが帰ってきたニュースを見てとても嬉しいです。やっとあなたと話ができました。私の日本語は下手です。
パソコンで翻訳して送っています。分かりやすいものを探してみてください。私が送った內容は全部部分しか受けられませんか?
私を思っていますか?私は毎日あなたのことを考えています。自分とあなたの話ができるように、今はもっと日本語を勉強します。
時間があればメッセージを送ってください。出勤は大変でしょう。自分の面倒を見て、ご飯をたくさん食べてください。
平仮名で打つと分かります。
8樓:小心我報警
お返事もらって嬉しい!あなたとのチャットは楽しんでいるから。でも私の日本語は下手くそでスマート翻訳を使ってあなたに送信しているので、読めるならよかった。
わたしが送信した內容の一部だけ受信できるかな?私は毎日あなたのことを思っているよ、あなたはわたしのことを思っているか?あなたとチャットするために、いまわたしはもっと頑張って日本語を勉強しなきゃ!
時間があたっらわたしとチャットしてね。お仕事は大変でしょう?お気を付けてね。
ご飯はちゃんと食べてね!ちなみにひらがなで送信したらわたしは読めるよ!
ps:日中語言思維不一樣,日語中能翻譯成「我好想你」的最合適的其實是「會いたい」,但你這個聊天物件貌似是網友吧,譯成「會いたい」會有一種想和對方見面的感覺,那樣可能有點不禮貌,所以我就沒給你那樣翻譯
9樓:匿名使用者
我給你發的全部內容你只能收到部分嗎
10樓:哈加
あなたを見て回のニュースは私はとても楽しくて、やっとあなたとチャットして、私の日本語が下手でしか翻訳後にコンピュータは私に交付して、あなたを見て分かることができるでしょう、私、君に送ったすべての內容しか受け取った部分はありますか私がしたいですか?私は毎日あなたのことを思うことができるため、自分であなたとチャットして、今私はいっそう努力して日本語を勉強しました。時間があれば私に情報を出して、出勤するのは大変でしょうが、自分の面倒を見て、多く食べてご飯!
あなたは平仮名で打つ私は理解できる!
11樓:黃鼓牛
あなたからのメールを受け取ってとてもうれしいです、やっとチャットできるようになりましたね。僕の日本語はあまり上手ではなくて、パソコンで翻訳してもらった後また君へ送信しています。君が見てわかるでしょう。
僕からのメール內容は一部しか受け取れないか?僕のことが思っているの、私は君のことを毎日思っていますよ。君とチャットできるようになるため、今日本語の勉強はもっと頑張らなくちゃ。
時間があればメールを出して、仕事はつらいでしょう、どうぞお気をつけてね、ご飯はきちんととるよ!君は平仮名で書いたのが見て分かるよ。
12樓:匿名使用者
不是我脾氣不好 而是你駕馭不了
13樓:匿名使用者
あなたの回の情報を見て私はとてもうれしくて、ついにあなたとチャットすることができたので、私の日本語が悪くてコンピューターで私に翻訳した後であなたに送って、あなたはすぐ見ることができるのは見ることができて、私があなたに送ったすべての內容はあなたに一部だけを受け取ることができますか?私のことを想ってくれませんか?私は毎日すべてあなたを思って、自分であなたとチャットすることができるため、今私はもっと努力して日本語を學びます。
時間があればメッセージをください。仕事は大変でしょう。自分の世話をして、ご飯をたくさん食べましょう。!
あなたが平仮名で打つのは私は理解できます!
求日語大神翻譯下,翻譯就採納,求日語大神翻譯一下這句
我唔系神 燈 出 電飾 今夜 流光溢彩的燈飾 讓今夜 輝 理所當然般地璀璨 此処 気 莫名地覺得此處不宜久留 眩 通 避 於是 我逃離了這炫目的街道 優 片手 受 取 單手接過那份溫柔的心意 見 痛 目 這份顯眼的痛 我不忍直視 君 去 今 屆 你早已離去的如今 寄來的 小 箱 這個小小的盒子 結 ...
求日語大神翻譯
上圖 熱飲放入時注意燙傷。開車時勿使用。此貼條請勿撕去。下圖 不要置於火旁。確認內栓封住後才使用。往保溫杯倒入飲料時,其量要略低於水位線。注意橫倒時杯內物可能流出。不讓小孩使用。放在小孩夠不著的地方。可整體清洗,但不宜在水中浸泡。不使用洗碗機乾燥機等。不要放入乾冰及碳酸飲料。使用後認真清洗,否則會出...
日語大神,求翻譯
奔向毀滅的天意 這樣就沒辦法結束 這樣下去我們 肯定 坐立不安 重蹈覆轍 就這樣再見 太無聊了 這樣下去 我們 一直 都成為不了女主人公 真溫柔啊 你真的很溫柔啊 真是個傻瓜 傻瓜很溫柔啊 雖然害怕 相聯絡你 真的 用最新技術潤濕雙唇 好好地強烈地緊緊地嘖嘖地親親吧 love is 責任重大!我不會...